Halaman utama Jelajahi Bantuan
Daftar Masuk
newstart0614
/
KdanStrings
1
0
Fork 0
Berkas Masalah 0 Tarik Permintaan 0 Wiki
Cabang: master
Ranting Tag
KdanStrings
/
KdanStrings_WPF
/
MultilingualResources
/
KdanStrings_WPF.zh-TW.xlf

KdanStrings_WPF.zh-TW.xlf 145 KB
Permalink Riwayat Mentahan

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. 

  2. <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
    3. 

  3.   <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="zh-TW" original="KDANSTRINGS_WPF/STRINGS/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    4. 

  4.     <header>
    5. 

  5.       <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.1.12.0" tool-company="Microsoft" />
    6. 

  6.     </header>
    7. 

  7.     <body>
    8. 

  8.       <group id="KDANSTRINGS_WPF/STRINGS/RESOURCES.RESX" datatype="resx">
    9. 

  9.         <trans-unit id="AccountExistedError" translate="yes" xml:space="preserve">
    10. 

  10.           <source>This email address is already in use. Please try a different one!</source>
    11. 

  11.           <target state="translated">此電子郵件信箱已存在，請登入或使用其他電子郵件信箱註冊。</target>
    12. 

  12.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 註冊失敗，帳號已存在</note>
    13. 

  13.         </trans-unit>
    14. 

  14.         <trans-unit id="AccountHelpButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    15. 

  15.           <source>Account help</source>
    16. 

  16.           <target state="translated">帳號問題協助</target>
    17. 

  17.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[帳戶資訊] 帳戶協助連結文字</note>
    18. 

  18.         </trans-unit>
    19. 

  19.         <trans-unit id="AccountIsNotExistedError" translate="yes" xml:space="preserve">
    20. 

  20.           <source>This email account does not exist.</source>
    21. 

  21.           <target state="translated">這個電子郵件帳戶不存在。</target>
    22. 

  22.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">重設密碼失敗，使用者所填的信箱帳號不存在</note>
    23. 

  23.         </trans-unit>
    24. 

  24.         <trans-unit id="AccountNameError" translate="yes" xml:space="preserve">
    25. 

  25.           <source>Please enter your name.</source>
    26. 

  26.           <target state="translated">請輸入您的名稱。</target>
    27. 

  27.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 註冊未填寫名字</note>
    28. 

  28.         </trans-unit>
    29. 

  29.         <trans-unit id="CancelDownloadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    30. 

  30.           <source>You just cancelled the download. Resume the download by tapping download button.</source>
    31. 

  31.           <target state="translated">你剛剛已取消下載。按下下載鈕可繼續下載專案。</target>
    32. 

  32.         </trans-unit>
    33. 

  33.         <trans-unit id="CancelUploadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    34. 

  34.           <source>You just cancelled the upload. Resume the upload by tapping upload button.</source>
    35. 

  35.           <target state="translated">你剛剛已取消上傳。按下上傳鈕可繼續上傳專案。</target>
    36. 

  36.         </trans-unit>
    37. 

  37.         <trans-unit id="CloudDeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
    38. 

  38.           <source>Cloud &amp; Device</source>
    39. 

  39.           <target state="translated">雲端與裝置</target>
    40. 

  40.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案同時存放於雲端與裝置的狀態</note>
    41. 

  41.         </trans-unit>
    42. 

  42.         <trans-unit id="CloudString" translate="yes" xml:space="preserve">
    43. 

  43.           <source>Cloud</source>
    44. 

  44.           <target state="translated">雲端</target>
    45. 

  45.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
    46. 

  46.         </trans-unit>
    47. 

  47.         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    48. 

  48.           <source>Account Balance:</source>
    49. 

  49.           <target state="translated">點數餘額:</target>
    50. 

  50.         </trans-unit>
    51. 

  51.         <trans-unit id="State.Deleting" translate="yes" xml:space="preserve">
    52. 

  52.           <source>Deleting...</source>
    53. 

  53.           <target state="translated">刪除中...</target>
    54. 

  54.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 刪除中文字訊息</note>
    55. 

  55.         </trans-unit>
    56. 

  56.         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
    57. 

  57.           <source>Device</source>
    58. 

  58.           <target state="translated">裝置</target>
    59. 

  59.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於裝置的狀態</note>
    60. 

  60.         </trans-unit>
    61. 

  61.         <trans-unit id="DownloadCompleteMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    62. 

  62.           <source>Download successfully!</source>
    63. 

  63.           <target state="translated">下載成功！</target>
    64. 

  64.         </trans-unit>
    65. 

  65.         <trans-unit id="DownloadFailedMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    66. 

  66.           <source>Download failed, try again later.</source>
    67. 

  67.           <target state="translated">下載失敗，請稍後再試。</target>
    68. 

  68.         </trans-unit>
    69. 

  69.         <trans-unit id="State.Downloading" translate="yes" xml:space="preserve">
    70. 

  70.           <source>Downloading...</source>
    71. 

  71.           <target state="translated">下載中...</target>
    72. 

  72.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 下載中文字訊息</note>
    73. 

  73.         </trans-unit>
    74. 

  74.         <trans-unit id="FacebookAccountExistedError" translate="yes" xml:space="preserve">
    75. 

  75.           <source>This Facebook account is already in use!</source>
    76. 

  76.           <target state="translated">此Facebook帳號已存在，請登入或使用其他帳號註冊。</target>
    77. 

  77.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Facebook] 註冊Facebook失敗，帳號已存在的提示訊息</note>
    78. 

  78.         </trans-unit>
    79. 

  79.         <trans-unit id="FacebookConnectFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    80. 

  80.           <source>Failed to connect to Facebook account.</source>
    81. 

  81.           <target state="translated">無法連線到 Facebook 帳戶。</target>
    82. 

  82.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Facebook] 連結Facebook帳號失敗</note>
    83. 

  83.         </trans-unit>
    84. 

  84.         <trans-unit id="FacebookLoginError" translate="yes" xml:space="preserve">
    85. 

  85.           <source>The Facebook account has not been registered</source>
    86. 

  86.           <target state="translated">此Facebook帳號尚未註冊為Kdan Cloud會員</target>
    87. 

  87.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Facebook] 以Facebook帳號登入失敗後，提示Facebook帳號未註冊為Kdan會員</note>
    88. 

  88.         </trans-unit>
    89. 

  89.         <trans-unit id="InvalidEmailAddress" translate="yes" xml:space="preserve">
    90. 

  90.           <source>The email is invalid. Please enter a valid email address.</source>
    91. 

  91.           <target state="translated">您輸入的email無效，請輸入有效email</target>
    92. 

  92.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Email格式錯誤</note>
    93. 

  93.         </trans-unit>
    94. 

  94.         <trans-unit id="InvalidPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
    95. 

  95.           <source>This password is too short. Passwords must be at least 8 characters long.</source>
    96. 

  96.           <target state="translated">密碼太短。密碼必須至少 8 個字元。</target>
    97. 

  97.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">密碼太短，至少8個字元</note>
    98. 

  98.         </trans-unit>
    99. 

  99.         <trans-unit id="KdanCloudSignUpDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    100. 

  100.           <source>Sign up now and get {0} of Free Space on Kdan Cloud.</source>
    101. 

  101.           <target state="translated">註冊成為凱鈿會員，立即獲得{0}免費雲端空間</target>
    102. 

  102.         </trans-unit>
    103. 

  103.         <trans-unit id="LoginFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    104. 

  104.           <source>Invalid username or password. Please try again.</source>
    105. 

  105.           <target state="translated">無效的使用者名稱或密碼。請再試一次。</target>
    106. 

  106.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">登入失敗，跳出的訊息，要求使用者檢查信箱與密碼</note>
    107. 

  107.         </trans-unit>
    108. 

  108.         <trans-unit id="MemberFormEmail.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
    109. 

  109.           <source>Email address</source>
    110. 

  110.           <target state="translated">電子郵件信箱</target>
    111. 

  111.         </trans-unit>
    112. 

  112.         <trans-unit id="MemberFormName.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
    113. 

  113.           <source>First and last names</source>
    114. 

  114.           <target state="needs-review-translation">名稱</target>
    115. 

  115.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    116. 

  116.         </trans-unit>
    117. 

  117.         <trans-unit id="MemberFormPassword.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
    118. 

  118.           <source>Password</source>
    119. 

  119.           <target state="translated">密碼</target>
    120. 

  120.         </trans-unit>
    121. 

  121.         <trans-unit id="MemberFormPasswordTip.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    122. 

  122.           <source>(Minimum of 8 characters)</source>
    123. 

  123.           <target state="translated">（至少8個字元）</target>
    124. 

  124.         </trans-unit>
    125. 

  125.         <trans-unit id="MemberFormSubmit.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    126. 

  126.           <source>Submit</source>
    127. 

  127.           <target state="translated">送出</target>
    128. 

  128.         </trans-unit>
    129. 

  129.         <trans-unit id="NextTimeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    130. 

  130.           <source>Next time</source>
    131. 

  131.           <target state="translated">下次再說</target>
    132. 

  132.         </trans-unit>
    133. 

  133.         <trans-unit id="PasswordError" translate="yes" xml:space="preserve">
    134. 

  134.           <source>Incorrect password format</source>
    135. 

  135.           <target state="translated">密碼格式不正確</target>
    136. 

  136.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">密碼格式錯誤</note>
    137. 

  137.         </trans-unit>
    138. 

  138.         <trans-unit id="PasswordHelp.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    139. 

  139.           <source>Reset Password</source>
    140. 

  140.           <target state="translated">重設密碼</target>
    141. 

  141.         </trans-unit>
    142. 

  142.         <trans-unit id="PasswordHelpButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    143. 

  143.           <source>Password Help</source>
    144. 

  144.           <target state="translated">密碼協助</target>
    145. 

  145.         </trans-unit>
    146. 

  146.         <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    147. 

  147.           <source>Privacy Policy</source>
    148. 

  148.           <target state="translated">隱私權聲明</target>
    149. 

  149.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[註冊] 隱私權原則(服務條款)</note>
    150. 

  150.         </trans-unit>
    151. 

  151.         <trans-unit id="RegisterFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    152. 

  152.           <source>Registration failed.</source>
    153. 

  153.           <target state="translated">註冊失敗。</target>
    154. 

  154.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">註冊失敗後跳出的訊息標題</note>
    155. 

  155.         </trans-unit>
    156. 

  156.         <trans-unit id="RegisterSuccessTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    157. 

  157.           <source>Registration successful.</source>
    158. 

  158.           <target state="translated">註冊成功。</target>
    159. 

  159.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">註冊成功後跳出的訊息標題</note>
    160. 

  160.         </trans-unit>
    161. 

  161.         <trans-unit id="RemainDaysDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    162. 

  162.           <source>{0} days left before the subscription expires</source>
    163. 

  163.           <target state="translated">距離到期日剩餘{0}天</target>
    164. 

  164.         </trans-unit>
    165. 

  165.         <trans-unit id="ResetPasswordFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    166. 

  166.           <source>Password reset failed</source>
    167. 

  167.           <target state="translated">密碼重設失敗</target>
    168. 

  168.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">重設密碼失敗後跳出的訊息標題</note>
    169. 

  169.         </trans-unit>
    170. 

  170.         <trans-unit id="ResetPasswordSuccessMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    171. 

  171.           <source>A confirmation message has been sent to your email account.</source>
    172. 

  172.           <target state="translated">確認訊息已發送至您的電子郵件信箱。</target>
    173. 

  173.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">重設密碼成功後跳出的訊息內容，告知使用者如何重設密碼</note>
    174. 

  174.         </trans-unit>
    175. 

  175.         <trans-unit id="ResetPasswordTip.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
    176. 

  176.           <source>Enter your email to receive the password instructions</source>
    177. 

  177.           <target state="translated">請輸入您的電子郵件，以接收重設密碼說明</target>
    178. 

  178.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[登入] 重設密碼說明</note>
    179. 

  179.         </trans-unit>
    180. 

  180.         <trans-unit id="RetypePassword" translate="yes" xml:space="preserve">
    181. 

  181.           <source>Please retype password!</source>
    182. 

  182.           <target state="translated">請重新輸入密碼</target>
    183. 

  183.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">註冊時，確認密碼欄位與設定密碼不相符，要求使用者檢查</note>
    184. 

  184.         </trans-unit>
    185. 

  185.         <trans-unit id="SignInButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    186. 

  186.           <source>Sign in</source>
    187. 

  187.           <target state="translated">登入</target>
    188. 

  188.         </trans-unit>
    189. 

  189.         <trans-unit id="SignInFacebookButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    190. 

  190.           <source>Sign in with Facebook</source>
    191. 

  191.           <target state="translated">以Facebook帳號登入</target>
    192. 

  192.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[登入]Facebook登入按鈕文字</note>
    193. 

  193.         </trans-unit>
    194. 

  194.         <trans-unit id="SignOutButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    195. 

  195.           <source>Logout</source>
    196. 

  196.           <target state="translated">登出</target>
    197. 

  197.         </trans-unit>
    198. 

  198.         <trans-unit id="SignUpButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    199. 

  199.           <source>Sign up</source>
    200. 

  200.           <target state="translated">註冊</target>
    201. 

  201.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
    202. 

  202.         </trans-unit>
    203. 

  203.         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    204. 

  204.           <source>Join Kdan for Free</source>
    205. 

  205.           <target state="translated">免費加入凱鈿會員</target>
    206. 

  206.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題</note>
    207. 

  207.         </trans-unit>
    208. 

  208.         <trans-unit id="SignUpTitleDetail.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    209. 

  209.           <source>Sign up now to get FREE Kdan Cloud storage and premium services.</source>
    210. 

  210.           <target state="translated">現在註冊即可獲得免費雲端空間與進階服務</target>
    211. 

  211.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
    212. 

  212.         </trans-unit>
    213. 

  213.         <trans-unit id="SubmitReportButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    214. 

  214.           <source>Submit a report</source>
    215. 

  215.           <target state="translated">問題回饋</target>
    216. 

  216.         </trans-unit>
    217. 

  217.         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    218. 

  218.           <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
    219. 

  219.           <target state="translated">上傳檔案前請先認證您的email啟用帳號，並取得2GB免費雲端空間。</target>
    220. 

  220.         </trans-unit>
    221. 

  221.         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    222. 

  222.           <source>Subscription</source>
    223. 

  223.           <target state="translated">訂閱狀態</target>
    224. 

  224.         </trans-unit>
    225. 

  225.         <trans-unit id="SyncingString" translate="yes" xml:space="preserve">
    226. 

  226.           <source>Syncing...</source>
    227. 

  227.           <target state="translated">同步中...</target>
    228. 

  228.         </trans-unit>
    229. 

  229.         <trans-unit id="TermsofServiceButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    230. 

  230.           <source>Terms of Service</source>
    231. 

  231.           <target state="translated">服務條款</target>
    232. 

  232.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 服務條款</note>
    233. 

  233.         </trans-unit>
    234. 

  234.         <trans-unit id="State.Updating" translate="yes" xml:space="preserve">
    235. 

  235.           <source>Updating...</source>
    236. 

  236.           <target state="translated">更新中...</target>
    237. 

  237.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 更新中文字訊息</note>
    238. 

  238.         </trans-unit>
    239. 

  239.         <trans-unit id="UploadCompleteMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    240. 

  240.           <source>Upload successfully!</source>
    241. 

  241.           <target state="translated">上傳成功</target>
    242. 

  242.         </trans-unit>
    243. 

  243.         <trans-unit id="UploadFailedMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    244. 

  244.           <source>Upload failed, try again later.</source>
    245. 

  245.           <target state="translated">上傳失敗，請稍後再試</target>
    246. 

  246.         </trans-unit>
    247. 

  247.         <trans-unit id="State.Uploading" translate="yes" xml:space="preserve">
    248. 

  248.           <source>Uploading...</source>
    249. 

  249.           <target state="translated">上傳中...</target>
    250. 

  250.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 上傳中文字訊息</note>
    251. 

  251.         </trans-unit>
    252. 

  252.         <trans-unit id="UploadNoEnoughStorageMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    253. 

  253.           <source>Not enough cloud storage. Please subscribe to Kdan Cloud services to get more space and upload your files.</source>
    254. 

  254.           <target state="translated">雲端空間不足。請訂閱Kdan Cloud服務取得更多雲端空間。</target>
    255. 

  255.         </trans-unit>
    256. 

  256.         <trans-unit id="State.Waiting" translate="yes" xml:space="preserve">
    257. 

  257.           <source>Waiting...</source>
    258. 

  258.           <target state="translated">等待中...</target>
    259. 

  259.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 等待中文字訊息</note>
    260. 

  260.         </trans-unit>
    261. 

  261.         <trans-unit id="NoAnyCloudFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
    262. 

  262.           <source>There are no files uploaded yet.</source>
    263. 

  263.           <target state="translated">尚未上傳任何檔案</target>
    264. 

  264.         </trans-unit>
    265. 

  265.         <trans-unit id="FailedShareLinkMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    266. 

  266.           <source>Failed to generate a sharable link.</source>
    267. 

  267.           <target state="translated">暫時無法產生檔案連結</target>
    268. 

  268.         </trans-unit>
    269. 

  269.         <trans-unit id="AccountString" translate="yes" xml:space="preserve">
    270. 

  270.           <source>Account</source>
    271. 

  271.           <target state="translated">帳戶</target>
    272. 

  272.         </trans-unit>
    273. 

  273.         <trans-unit id="CheckInvalidEmailMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    274. 

  274.           <source>This is an invalid email address. Your Kdan Cloud account will be deactivated on {0}. Please change and verify your email address.</source>
    275. 

  275.           <target state="translated">Email無效。您的Kdan帳號將在此日期停權: {0}。請修改您的email，並完成認證流程。</target>
    276. 

  276.         </trans-unit>
    277. 

  277.         <trans-unit id="EnterNewEmail" translate="yes" xml:space="preserve">
    278. 

  278.           <source>Enter a new email address</source>
    279. 

  279.           <target state="translated">請輸入新的Email</target>
    280. 

  280.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][變更Email對話框] 內文</note>
    281. 

  281.         </trans-unit>
    282. 

  282.         <trans-unit id="NoInternetCloudWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
    283. 

  283.           <source>Please stay connected to the Internet to use Kdan Cloud services.</source>
    284. 

  284.           <target state="translated">請確定網路連線成功，以使用Kdan Cloud。</target>
    285. 

  285.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端服務]偵測到無任何網路連線的提示訊息</note>
    286. 

  286.         </trans-unit>
    287. 

  287.         <trans-unit id="AccountHelpMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    288. 

  288.           <source>If you no longer have access to the email you registered, please replace it with a new one.</source>
    289. 

  289.           <target state="translated">如果您無法進入您註冊的email，請替換新的email。</target>
    290. 

  290.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[帳戶資訊] [帳戶協助] 說明訊息</note>
    291. 

  291.         </trans-unit>
    292. 

  292.         <trans-unit id="ChangeEmailString" translate="yes" xml:space="preserve">
    293. 

  293.           <source>Change my email</source>
    294. 

  294.           <target state="translated">變更我的email信箱</target>
    295. 

  295.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證] 變更Email的顯示文字</note>
    296. 

  296.         </trans-unit>
    297. 

  297.         <trans-unit id="DeactiveEmailVerification" translate="yes" xml:space="preserve">
    298. 

  298.           <source>Please provide us with a valid email address in order to continue using our service.</source>
    299. 

  299.           <target state="translated">請提供有效的email，繼續使用我們的服務。</target>
    300. 

  300.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員驗證] Email無效，且已過期</note>
    301. 

  301.         </trans-unit>
    302. 

  302.         <trans-unit id="EmailVerification" translate="yes" xml:space="preserve">
    303. 

  303.           <source>Please check your mailbox to complete the verification process.</source>
    304. 

  304.           <target state="translated">請至您的email信箱收取註冊通知，完成認證流程。</target>
    305. 

  305.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員驗證] Email有效，但還未點擊驗證連結</note>
    306. 

  306.         </trans-unit>
    307. 

  307.         <trans-unit id="GotItString" translate="yes" xml:space="preserve">
    308. 

  308.           <source>Got it</source>
    309. 

  309.           <target state="translated">我知道了</target>
    310. 

  310.         </trans-unit>
    311. 

  311.         <trans-unit id="InvalidEmailVerificationRun1" translate="yes" xml:space="preserve">
    312. 

  312.           <source>Invalid email address. Your Kdan Cloud Account will be deactivated on</source>
    313. 

  313.           <target state="needs-review-translation">Email無效。您的Kdan帳號將在此日期停權:</target>
    314. 

  314.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    315. 

  315.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員驗證] Email無效，將在指定日期取消會員資格(置於日期前)</note>
    316. 

  316.         </trans-unit>
    317. 

  317.         <trans-unit id="RemindMeLaterString" translate="yes" xml:space="preserve">
    318. 

  318.           <source>Remind me later</source>
    319. 

  319.           <target state="translated">稍後提醒我</target>
    320. 

  320.         </trans-unit>
    321. 

  321.         <trans-unit id="AccountInfoString" translate="yes" xml:space="preserve">
    322. 

  322.           <source>Account Info</source>
    323. 

  323.           <target state="translated">帳戶資訊</target>
    324. 

  324.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[帳戶資訊] 標題</note>
    325. 

  325.         </trans-unit>
    326. 

  326.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    327. 

  327.           <source>One More Step to Complete Your Registration</source>
    328. 

  328.           <target state="translated">再一個步驟即可完成註冊</target>
    329. 

  329.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][未驗證說明對話框] 標題</note>
    330. 

  330.         </trans-unit>
    331. 

  331.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupParagraph1.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    332. 

  332.           <source>A verification email has been sent to</source>
    333. 

  333.           <target state="translated">我們已寄送註冊通知至您的email</target>
    334. 

  334.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第一段</note>
    335. 

  335.         </trans-unit>
    336. 

  336.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupParagraph2.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    337. 

  337.           <source>Please check the verification link to complete your registration.</source>
    338. 

  338.           <target state="translated">請點擊email內的認證連結，完成註冊。</target>
    339. 

  339.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第二段</note>
    340. 

  340.         </trans-unit>
    341. 

  341.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupResendButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    342. 

  342.           <source>Resend a new link</source>
    343. 

  343.           <target state="translated">重新寄送註冊通知</target>
    344. 

  344.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][未驗證說明對話框] 重新寄送驗證連結</note>
    345. 

  345.         </trans-unit>
    346. 

  346.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupVerifiedButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    347. 

  347.           <source>I have verified my account</source>
    348. 

  348.           <target state="translated">我已完成帳號認證</target>
    349. 

  349.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證][未驗證說明對話框] 已驗證要求確認</note>
    350. 

  350.         </trans-unit>
    351. 

  351.         <trans-unit id="ConfirmString" translate="yes" xml:space="preserve">
    352. 

  352.           <source>Confirm</source>
    353. 

  353.           <target state="translated">確認</target>
    354. 

  354.         </trans-unit>
    355. 

  355.         <trans-unit id="EmailSentSucessfully" translate="yes" xml:space="preserve">
    356. 

  356.           <source>Email sent successfully</source>
    357. 

  357.           <target state="translated">已寄送email給您</target>
    358. 

  358.         </trans-unit>
    359. 

  359.         <trans-unit id="EmailVerificationPopupGotItButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    360. 

  360.           <source>OK, I got it</source>
    361. 

  361.           <target state="translated">好，我知道了</target>
    362. 

  362.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證]</note>
    363. 

  363.         </trans-unit>
    364. 

  364.         <trans-unit id="FailedEmailVerification" translate="yes" xml:space="preserve">
    365. 

  365.           <source>You haven’t confirmed your registration yet. Please check your mailbox or the spams for the verification link</source>
    366. 

  366.           <target state="translated">您尚未完成註冊流程，請檢查您的email信箱或垃圾郵件匣，收取認證連結。</target>
    367. 

  367.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[Email驗證]</note>
    368. 

  368.         </trans-unit>
    369. 

  369.         <trans-unit id="KdanCloudString" translate="yes" xml:space="preserve">
    370. 

  370.           <source>Kdan Cloud</source>
    371. 

  371.           <target state="needs-review-translation">Kdan Cloud</target>
    372. 

  372.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    373. 

  373.         </trans-unit>
    374. 

  374.         <trans-unit id="PrivacyPolicyParagraph1.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    375. 

  375.           <source>and that you have read our</source>
    376. 

  376.           <target state="needs-review-translation">而且您已經讀過我們的</target>
    377. 

  377.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    378. 

  378.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[註冊] 註冊注意事項第二段(隱私權原則)</note>
    379. 

  379.         </trans-unit>
    380. 

  380.         <trans-unit id="PrivacyPolicyParagraph2.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    381. 

  381.           <source>.</source>
    382. 

  382.           <target state="needs-review-translation">.</target>
    383. 

  383.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    384. 

  384.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[註冊] 註冊注意事項第二段延伸第三段區域(多國語言)</note>
    385. 

  385.         </trans-unit>
    386. 

  386.         <trans-unit id="ShareLinkWarringMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    387. 

  387.           <source>Please upload the document to Kdan Cloud before sharing the file link.</source>
    388. 

  388.           <target state="translated">在分享連結前，請先上傳檔案到Kdan Cloud。</target>
    389. 

  389.         </trans-unit>
    390. 

  390.         <trans-unit id="TermsOfServiceParagraph1.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    391. 

  391.           <source>By signing up, you agree to our</source>
    392. 

  392.           <target state="needs-review-translation">藉由註冊即代表您已同意我們的</target>
    393. 

  393.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    394. 

  394.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 服務條款說明第一段 (後面接terms of service)</note>
    395. 

  395.         </trans-unit>
    396. 

  396.         <trans-unit id="TermsOfServiceParagraph2.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    397. 

  397.           <source>,</source>
    398. 

  398.           <target state="needs-review-translation">,</target>
    399. 

  399.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    400. 

  400.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 服務條款說明第二段 (前面接terms of service)</note>
    401. 

  401.         </trans-unit>
    402. 

  402.         <trans-unit id="Description[1]" translate="yes" xml:space="preserve">
    403. 

  403.           <source>500GB of space on Kdan Cloud</source>
    404. 

  404.           <target state="translated">500GB的Kdan Cloud雲端儲存空間</target>
    405. 

  405.         </trans-unit>
    406. 

  406.         <trans-unit id="Description[2]" translate="yes" xml:space="preserve">
    407. 

  407.           <source>Keep everything in sync</source>
    408. 

  408.           <target state="translated">同步現身各裝置的文件檔案</target>
    409. 

  409.         </trans-unit>
    410. 

  410.         <trans-unit id="Description[3]" translate="yes" xml:space="preserve">
    411. 

  411.           <source>Access your works anytime, anywhere</source>
    412. 

  412.           <target state="translated">存取檔案不受時地限制</target>
    413. 

  413.         </trans-unit>
    414. 

  414.         <trans-unit id="Description[4]" translate="yes" xml:space="preserve">
    415. 

  415.           <source>Create links to files and share them with others</source>
    416. 

  416.           <target state="translated">建立文件下載連結並分享給他人</target>
    417. 

  417.         </trans-unit>
    418. 

  418.         <trans-unit id="Description[5]" translate="yes" xml:space="preserve">
    419. 

  419.           <source>Read PDF documents right in your browser</source>
    420. 

  420.           <target state="translated">直接在網路瀏覽器進行線上閱讀</target>
    421. 

  421.         </trans-unit>
    422. 

  422.         <trans-unit id="Description[6]" translate="yes" xml:space="preserve">
    423. 

  423.           <source>Never lose your precious works, we keep them in our vault</source>
    424. 

  424.           <target state="translated">雲端檔案安全保護，不怕檔案遺失</target>
    425. 

  425.         </trans-unit>
    426. 

  426.         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    427. 

  427.           <source>Get More Storage</source>
    428. 

  428.           <target state="translated">取得更多空間</target>
    429. 

  429.         </trans-unit>
    430. 

  430.         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    431. 

  431.           <source>Subscribe</source>
    432. 

  432.           <target state="translated">訂閱</target>
    433. 

  433.         </trans-unit>
    434. 

  434.         <trans-unit id="CreateAccountButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    435. 

  435.           <source>Create a Kdan ID</source>
    436. 

  436.           <target state="translated">建立新帳號</target>
    437. 

  437.         </trans-unit>
    438. 

  438.         <trans-unit id="HaveAccountButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    439. 

  439.           <source>I already have a Kdan ID</source>
    440. 

  440.           <target state="translated">已有Kdan ID</target>
    441. 

  441.         </trans-unit>
    442. 

  442.         <trans-unit id="AlreadySubscribed" translate="yes" xml:space="preserve">
    443. 

  443.           <source>You already have this subsciption.</source>
    444. 

  444.           <target state="translated">您已有訂閱此方案。</target>
    445. 

  445.         </trans-unit>
    446. 

  446.         <trans-unit id="SubscribeSuccessfully" translate="yes" xml:space="preserve">
    447. 

  447.           <source>Subscription succeeded.</source>
    448. 

  448.           <target state="translated">訂閱成功。</target>
    449. 

  449.         </trans-unit>
    450. 

  450.         <trans-unit id="SubscriptionFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    451. 

  451.           <source>Subscription failed. Please try again later.</source>
    452. 

  452.           <target state="translated">訂閱失敗，請稍後再試。</target>
    453. 

  453.         </trans-unit>
    454. 

  454.         <trans-unit id="ZendeskComment.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
    455. 

  455.           <source>Comment</source>
    456. 

  456.           <target state="translated">請於此留言</target>
    457. 

  457.         </trans-unit>
    458. 

  458.         <trans-unit id="ZendeskContactUs.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    459. 

  459.           <source>Contact Us</source>
    460. 

  460.           <target state="translated">聯絡我們</target>
    461. 

  461.         </trans-unit>
    462. 

  462.         <trans-unit id="ZendeskDescriptionCannotBeBlank.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    463. 

  463.           <source>Description cannot be blank.</source>
    464. 

  464.           <target state="translated">請填入問題描述</target>
    465. 

  465.         </trans-unit>
    466. 

  466.         <trans-unit id="CommonUI.Discard" translate="yes" xml:space="preserve">
    467. 

  467.           <source>Discard</source>
    468. 

  468.           <target state="translated">放棄</target>
    469. 

  469.         </trans-unit>
    470. 

  470.         <trans-unit id="KdanCreditDiscription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    471. 

  471.           <source>1 fax page costs 10 credits
    472. 

  472. 1 file convertion costs 1 credit</source>
    473. 

  473.           <target state="translated">傳真單頁文件需要10點Kdan Credit
    474. 

  474. 轉換一個檔案需要1點Kdan Credit</target>
    475. 

  475.         </trans-unit>
    476. 

  476.         <trans-unit id="ZendeskDiscardDraft" translate="yes" xml:space="preserve">
    477. 

  477.           <source>Discard draft</source>
    478. 

  478.           <target state="translated">放棄草稿</target>
    479. 

  479.         </trans-unit>
    480. 

  480.         <trans-unit id="ZendeskDoNotClose.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    481. 

  481.           <source>Do not close the app before sending is complete.</source>
    482. 

  482.           <target state="translated">傳送完成前請勿關閉此畫面</target>
    483. 

  483.         </trans-unit>
    484. 

  484.         <trans-unit id="ZendeskDoYouWantToDiscardThisDraft" translate="yes" xml:space="preserve">
    485. 

  485.           <source>You haven't finished your message yet. Do you want to discard this draft?</source>
    486. 

  486.           <target state="translated">您尚未完成留言。是否確定要放棄這篇草稿？</target>
    487. 

  487.         </trans-unit>
    488. 

  488.         <trans-unit id="ZendeskFailToSendMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    489. 

  489.           <source>Fail to send message.</source>
    490. 

  490.           <target state="translated">傳送失敗</target>
    491. 

  491.         </trans-unit>
    492. 

  492.         <trans-unit id="ZendeskKnowledgeBase.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    493. 

  493.           <source>Knowledge Base</source>
    494. 

  494.           <target state="translated">常見問答集</target>
    495. 

  495.         </trans-unit>
    496. 

  496.         <trans-unit id="ZendeskLess.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    497. 

  497.           <source>Less</source>
    498. 

  498.           <target state="translated">收起</target>
    499. 

  499.         </trans-unit>
    500. 

  500.         <trans-unit id="ZendeskMessageSent" translate="yes" xml:space="preserve">
    501. 

  501.           <source>Message sent!</source>
    502. 

  502.           <target state="translated">傳送成功！</target>
    503. 

  503.         </trans-unit>
    504. 

  504.         <trans-unit id="ZendeskMyTickets.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    505. 

  505.           <source>My Tickets</source>
    506. 

  506.           <target state="translated">我的發問記錄</target>
    507. 

  507.         </trans-unit>
    508. 

  508.         <trans-unit id="ZendeskPleaseCheakYourAttachmentSize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    509. 

  509.           <source>You can send up to 20MB in attachments. Please check your attachment size.</source>
    510. 

  510.           <target state="needs-review-translation">附件上限大小為20MB。請確認您的附件大小</target>
    511. 

  511.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    512. 

  512.         </trans-unit>
    513. 

  513.         <trans-unit id="ZendeskYourMessageHasBeenSent" translate="yes" xml:space="preserve">
    514. 

  514.           <source>Your message has been sent to Kdan Mobile successfully.</source>
    515. 

  515.           <target state="translated">您的留言已成功傳送至Kdan Mobile</target>
    516. 

  516.         </trans-unit>
    517. 

  517.         <trans-unit id="ZendeskPleaseTryAgainLater" translate="yes" xml:space="preserve">
    518. 

  518.           <source>Please try again later.</source>
    519. 

  519.           <target state="translated">請稍後再試</target>
    520. 

  520.         </trans-unit>
    521. 

  521.         <trans-unit id="CommonUI.FileLink" translate="yes" xml:space="preserve">
    522. 

  522.           <source>File link</source>
    523. 

  523.           <target state="translated">檔案連結</target>
    524. 

  524.         </trans-unit>
    525. 

  525.         <trans-unit id="Credits" translate="yes" xml:space="preserve">
    526. 

  526.           <source>Credits</source>
    527. 

  527.           <target state="needs-review-translation">Credits</target>
    528. 

  528.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    529. 

  529.         </trans-unit>
    530. 

  530.         <trans-unit id="Required.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    531. 

  531.           <source>Required:</source>
    532. 

  532.           <target state="translated">所需點數：</target>
    533. 

  533.         </trans-unit>
    534. 

  534.         <trans-unit id="Converter.Completed" translate="yes" xml:space="preserve">
    535. 

  535.           <source>Completed</source>
    536. 

  536.           <target state="translated">已完成</target>
    537. 

  537.         </trans-unit>
    538. 

  538.         <trans-unit id="State.Converting" translate="yes" xml:space="preserve">
    539. 

  539.           <source>Converting...</source>
    540. 

  540.           <target state="translated">轉檔中...</target>
    541. 

  541.         </trans-unit>
    542. 

  542.         <trans-unit id="Fax.Sent" translate="yes" xml:space="preserve">
    543. 

  543.           <source>Sent</source>
    544. 

  544.           <target state="translated">傳送完畢</target>
    545. 

  545.         </trans-unit>
    546. 

  546.         <trans-unit id="C365SubscribeBenefits" translate="yes" xml:space="preserve">
    547. 

  547.           <source>to send faxes or convert files</source>
    548. 

  548.           <target state="translated">可使用線上傳真與轉檔功能。</target>
    549. 

  549.         </trans-unit>
    550. 

  550.         <trans-unit id="SubscribeTo" translate="yes" xml:space="preserve">
    551. 

  551.           <source>Subscribe to</source>
    552. 

  552.           <target state="translated">訂閱</target>
    553. 

  553.         </trans-unit>
    554. 

  554.         <trans-unit id="AskReviewTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    555. 

  555.           <source>Love {0}?</source>
    556. 

  556.           <target state="translated">喜歡{0}嗎？</target>
    557. 

  557.         </trans-unit>
    558. 

  558.         <trans-unit id="AskReviewCaption" translate="yes" xml:space="preserve">
    559. 

  559.           <source>Rating takes less than a minute.</source>
    560. 

  560.           <target state="translated">只需要借用您一分鐘的時間</target>
    561. 

  561.         </trans-unit>
    562. 

  562.         <trans-unit id="AskReviewContent" translate="yes" xml:space="preserve">
    563. 

  563.           <source>Please leave us a great rating and reviews! Thank for your support!</source>
    564. 

  564.           <target state="translated">感謝您使用{0}。是否願意與其他使用者分享您的使用體驗呢？</target>
    565. 

  565.         </trans-unit>
    566. 

  566.         <trans-unit id="AskReviewPrimaryOption" translate="yes" xml:space="preserve">
    567. 

  567.           <source>Love it! I want to give it 5 stars!</source>
    568. 

  568.           <target state="translated">超喜歡！給予五星好評！</target>
    569. 

  569.         </trans-unit>
    570. 

  570.         <trans-unit id="AskReviewSecondaryOption" translate="yes" xml:space="preserve">
    571. 

  571.           <source>I'd like to give some feedback.</source>
    572. 

  572.           <target state="needs-review-translation">我想提供建議給開發團隊</target>
    573. 

  573.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    574. 

  574.         </trans-unit>
    575. 

  575.         <trans-unit id="Fax.SendedDialogContent0" translate="yes" xml:space="preserve">
    576. 

  576.           <source>{0} credits charged, remaining 1 credit.</source>
    577. 

  577.           <target state="translated">已使用{0}個點數，剩餘1個點數。</target>
    578. 

  578.         </trans-unit>
    579. 

  579.         <trans-unit id="Fax.SendedDialogContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
    580. 

  580.           <source>You can check the delivery status in Task Manager.</source>
    581. 

  581.           <target state="needs-review-translation">您可至任務管理中檢查文件傳送狀態</target>
    582. 

  582.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    583. 

  583.         </trans-unit>
    584. 

  584.         <trans-unit id="Fax.SendedDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    585. 

  585.           <source>Your fax has been delivered</source>
    586. 

  586.           <target state="translated">文件已傳送</target>
    587. 

  587.         </trans-unit>
    588. 

  588.         <trans-unit id="ConverterFailed.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    589. 

  589.           <source>Conversion Failed</source>
    590. 

  590.           <target state="translated">轉檔失敗</target>
    591. 

  591.         </trans-unit>
    592. 

  592.         <trans-unit id="ConvertDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    593. 

  593.           <source>Your file is converting</source>
    594. 

  594.           <target state="translated">轉檔中</target>
    595. 

  595.         </trans-unit>
    596. 

  596.         <trans-unit id="ConverterFailed.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    597. 

  597.           <source>An error occurred while accessing the converting service. Your credit(s) will be refund to your account.</source>
    598. 

  598.           <target state="translated">轉檔過程中發生錯誤，原扣除點數將回復至您的帳號中。</target>
    599. 

  599.         </trans-unit>
    600. 

  600.         <trans-unit id="CommonUI.SelectCountry" translate="yes" xml:space="preserve">
    601. 

  601.           <source>Select a country</source>
    602. 

  602.           <target state="translated">選擇國家</target>
    603. 

  603.         </trans-unit>
    604. 

  604.         <trans-unit id="Fax.CreditTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    605. 

  605.           <source>Credit</source>
    606. 

  606.           <target state="needs-review-translation">Credit</target>
    607. 

  607.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    608. 

  608.         </trans-unit>
    609. 

  609.         <trans-unit id="Fax.Number" translate="yes" xml:space="preserve">
    610. 

  610.           <source>Fax number</source>
    611. 

  611.           <target state="translated">傳真號碼</target>
    612. 

  612.         </trans-unit>
    613. 

  613.         <trans-unit id="CommonUI.Pages" translate="yes" xml:space="preserve">
    614. 

  614.           <source>Pages</source>
    615. 

  615.           <target state="translated">頁數</target>
    616. 

  616.         </trans-unit>
    617. 

  617.         <trans-unit id="CommonUI.Page" translate="yes" xml:space="preserve">
    618. 

  618.           <source>Page</source>
    619. 

  619.           <target state="translated">頁</target>
    620. 

  620.         </trans-unit>
    621. 

  621.         <trans-unit id="CommonUI/Recharge" translate="yes" xml:space="preserve">
    622. 

  622.           <source>Recharge</source>
    623. 

  623.           <target state="translated">儲值</target>
    624. 

  624.         </trans-unit>
    625. 

  625.         <trans-unit id="Fax.SendedDialogContent0s" translate="yes" xml:space="preserve">
    626. 

  626.           <source>{0} credits charged, remaining {1} credits.</source>
    627. 

  627.           <target state="translated">已使用{0}個點數，剩餘{1}個點數。</target>
    628. 

  628.         </trans-unit>
    629. 

  629.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogNoAnswer.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    630. 

  630.           <source>The call has no response.</source>
    631. 

  631.           <target state="translated">此號碼無人回應</target>
    632. 

  632.         </trans-unit>
    633. 

  633.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogNoAnswer.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    634. 

  634.           <source>No Answer</source>
    635. 

  635.           <target state="translated">無回應</target>
    636. 

  636.         </trans-unit>
    637. 

  637.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogCallRejected.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    638. 

  638.           <source>The call is rejected. Please try agin.</source>
    639. 

  639.           <target state="translated">此撥號已掛斷，請再試一次。</target>
    640. 

  640.         </trans-unit>
    641. 

  641.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogCallRejected.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    642. 

  642.           <source>Call Rejected</source>
    643. 

  643.           <target state="translated">撥號失敗</target>
    644. 

  644.         </trans-unit>
    645. 

  645.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogConnectionFailed.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    646. 

  646.           <source>An unexpected error has occurred due to a bad line or other communication problems.</source>
    647. 

  647.           <target state="translated">由於連線品質或其他傳輸問題造成未預期的錯誤。</target>
    648. 

  648.         </trans-unit>
    649. 

  649.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogConnectionFailed.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    650. 

  650.           <source>Fax Connection Failed</source>
    651. 

  651.           <target state="translated">傳真失敗</target>
    652. 

  652.         </trans-unit>
    653. 

  653.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogInvalidFaxNumber.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    654. 

  654.           <source>The fax number you entered is invalid. Please correct it and retry.</source>
    655. 

  655.           <target state="translated">此傳真號碼為無效，請重新輸入。</target>
    656. 

  656.         </trans-unit>
    657. 

  657.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogInvalidFaxNumber.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    658. 

  658.           <source>Invalid Fax Number</source>
    659. 

  659.           <target state="translated">無效傳真號碼</target>
    660. 

  660.         </trans-unit>
    661. 

  661.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogSystemBusy.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    662. 

  662.           <source>The line is busy. Please try again.</source>
    663. 

  663.           <target state="translated">系統忙線中，請稍候再撥</target>
    664. 

  664.         </trans-unit>
    665. 

  665.         <trans-unit id="Fax.StatusDialogSystemBusy.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    666. 

  666.           <source>System Busy</source>
    667. 

  667.           <target state="translated">系統繁忙</target>
    668. 

  668.         </trans-unit>
    669. 

  669.         <trans-unit id="SubscribedButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    670. 

  670.           <source>Subscribed</source>
    671. 

  671.           <target state="translated">已訂閱</target>
    672. 

  672.         </trans-unit>
    673. 

  673.         <trans-unit id="Converter.ConvertingDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    674. 

  674.           <source>You can check the converting process in Task Manager.</source>
    675. 

  675.           <target state="translated">您可在任務管理的轉檔工具分頁查看進度</target>
    676. 

  676.         </trans-unit>
    677. 

  677.         <trans-unit id="InsufficientCreditsDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    678. 

  678.           <source>Insufficient Credits</source>
    679. 

  679.           <target state="translated">Kdan Credit餘額不足</target>
    680. 

  680.         </trans-unit>
    681. 

  681.         <trans-unit id="CommonUI.Output" translate="yes" xml:space="preserve">
    682. 

  682.           <source>Output</source>
    683. 

  683.           <target state="translated">輸出</target>
    684. 

  684.         </trans-unit>
    685. 

  685.         <trans-unit id="CommonUI.Start" translate="yes" xml:space="preserve">
    686. 

  686.           <source>Start</source>
    687. 

  687.           <target state="translated">開始</target>
    688. 

  688.         </trans-unit>
    689. 

  689.         <trans-unit id="Converter.UploadToConvertDialog" translate="yes" xml:space="preserve">
    690. 

  690.           <source>Please upload the file to Kdan Cloud for file conversion. Would you like to upload the file now?</source>
    691. 

  691.           <target state="translated">請將檔案上傳到Kdan Cloud後再進行轉檔。是否現在上傳檔案？</target>
    692. 

  692.         </trans-unit>
    693. 

  693.         <trans-unit id="InsufficientCreditsDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    694. 

  694.           <source>Please recharge your account to continue using the service.</source>
    695. 

  695.           <target state="translated">請先為帳號儲值點數，便可續用此服務。</target>
    696. 

  696.         </trans-unit>
    697. 

  697.         <trans-unit id="InsufficientCreditsDialog.Recharge" translate="yes" xml:space="preserve">
    698. 

  698.           <source>Recharge credit</source>
    699. 

  699.           <target state="translated">儲值點數</target>
    700. 

  700.         </trans-unit>
    701. 

  701.         <trans-unit id="Fax.NoNumberDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    702. 

  702.           <source>Please enter the correct fax number.</source>
    703. 

  703.           <target state="translated">請輸入正確傳真號碼</target>
    704. 

  704.         </trans-unit>
    705. 

  705.         <trans-unit id="Fax.PageRangeErrorDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    706. 

  706.           <source>Invalid page range. Please input a valid page range, e.g. 1-3,5,10-12.</source>
    707. 

  707.           <target state="translated">頁面選取無效，請輸入欲傳送文件之有效頁面範圍。例如：1-3,5,10-12</target>
    708. 

  708.         </trans-unit>
    709. 

  709.         <trans-unit id="Creativity365" translate="yes" xml:space="preserve">
    710. 

  710.           <source>Creativity 365</source>
    711. 

  711.           <target state="needs-review-translation">Creativity 365</target>
    712. 

  712.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    713. 

  713.         </trans-unit>
    714. 

  714.         <trans-unit id="Fax.ComboNumberStringTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    715. 

  715.           <source>+(Country code)(Fax number)</source>
    716. 

  716.           <target state="translated">+(國家代碼)(傳真號碼)</target>
    717. 

  717.         </trans-unit>
    718. 

  718.         <trans-unit id="Fax.FormatExampleTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    719. 

  719.           <source>Format example</source>
    720. 

  720.           <target state="translated">格式範例</target>
    721. 

  721.         </trans-unit>
    722. 

  722.         <trans-unit id="Description[0]" translate="yes" xml:space="preserve">
    723. 

  723.           <source>Remove all sponsored ads</source>
    724. 

  724.           <target state="translated">移除廣告</target>
    725. 

  725.         </trans-unit>
    726. 

  726.         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    727. 

  727.           <source>Purchase</source>
    728. 

  728.           <target state="translated">購買</target>
    729. 

  729.         </trans-unit>
    730. 

  730.         <trans-unit id="Fax.PageRangeTextBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
    731. 

  731.           <source>e.g. 1-3,5,10-12</source>
    732. 

  732.           <target state="translated">例如：1-3,5,10-12</target>
    733. 

  733.         </trans-unit>
    734. 

  734.         <trans-unit id="Converter.ConnectionError.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    735. 

  735.           <source>Please make sure your internet connection is available.</source>
    736. 

  736.           <target state="translated">請確認您所處網路的連線狀況並請稍後再試。</target>
    737. 

  737.         </trans-unit>
    738. 

  738.         <trans-unit id="Converter.ConnectionError.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    739. 

  739.           <source>Connection Error</source>
    740. 

  740.           <target state="translated">連線失敗</target>
    741. 

  741.         </trans-unit>
    742. 

  742.         <trans-unit id="KdanCreditLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    743. 

  743.           <source>Kdan Credit</source>
    744. 

  744.           <target state="needs-review-translation">Kdan Credit</target>
    745. 

  745.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    746. 

  746.         </trans-unit>
    747. 

  747.         <trans-unit id="CreditsPurchasedMessageContent" translate="yes" xml:space="preserve">
    748. 

  748.           <source>Credits may take a few minutes to show up in your account.</source>
    749. 

  749.           <target state="translated">點數需要幾分鐘的時間才會進入您的帳戶</target>
    750. 

  750.         </trans-unit>
    751. 

  751.         <trans-unit id="CreditsPurchasedMessageTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    752. 

  752.           <source>Credits purchased</source>
    753. 

  753.           <target state="translated">您已成功購買Kdan Credit</target>
    754. 

  754.         </trans-unit>
    755. 

  755.         <trans-unit id="CommonUI.Cancel" translate="yes" xml:space="preserve">
    756. 

  756.           <source>Cancel</source>
    757. 

  757.           <target state="translated">取消</target>
    758. 

  758.         </trans-unit>
    759. 

  759.         <trans-unit id="CommonUI.OK" translate="yes" xml:space="preserve">
    760. 

  760.           <source>OK</source>
    761. 

  761.           <target state="needs-review-translation">OK</target>
    762. 

  762.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    763. 

  763.         </trans-unit>
    764. 

  764.         <trans-unit id="CommonUI.Rename" translate="yes" xml:space="preserve">
    765. 

  765.           <source>Rename</source>
    766. 

  766.           <target state="translated">重新命名</target>
    767. 

  767.         </trans-unit>
    768. 

  768.         <trans-unit id="ConflictNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    769. 

  769.           <source>The name already exists.</source>
    770. 

  770.           <target state="needs-review-translation">此名稱已存在</target>
    771. 

  771.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    772. 

  772.         </trans-unit>
    773. 

  773.         <trans-unit id="DeleteItemCheckDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    774. 

  774.           <source>Are you sure you want to delete {0}?</source>
    775. 

  775.           <target state="translated">確定是否刪除該{0}？</target>
    776. 

  776.         </trans-unit>
    777. 

  777.         <trans-unit id="DeleteItemsCheckDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    778. 

  778.           <source>You have selected {0} {1}. Are you sure you want to delete them</source>
    779. 

  779.           <target state="translated">您已經選取{0}個{1}。確定是否刪除？</target>
    780. 

  780.         </trans-unit>
    781. 

  781.         <trans-unit id="InvalidNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    782. 

  782.           <source>Invalid name</source>
    783. 

  783.           <target state="needs-review-translation">無效的名稱</target>
    784. 

  784.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    785. 

  785.         </trans-unit>
    786. 

  786.         <trans-unit id="RenameDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    787. 

  787.           <source>Rename {0}</source>
    788. 

  788.           <target state="needs-review-translation">{0}重新命名</target>
    789. 

  789.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    790. 

  790.         </trans-unit>
    791. 

  791.         <trans-unit id="CommonUI/Convert" translate="yes" xml:space="preserve">
    792. 

  792.           <source>Convert</source>
    793. 

  793.           <target state="translated">轉檔</target>
    794. 

  794.         </trans-unit>
    795. 

  795.         <trans-unit id="CommonUI/Delete" translate="yes" xml:space="preserve">
    796. 

  796.           <source>Delete</source>
    797. 

  797.           <target state="translated">刪除</target>
    798. 

  798.         </trans-unit>
    799. 

  799.         <trans-unit id="CommonUI/Download" translate="yes" xml:space="preserve">
    800. 

  800.           <source>Download</source>
    801. 

  801.           <target state="translated">下載</target>
    802. 

  802.         </trans-unit>
    803. 

  803.         <trans-unit id="CommonUI/Duplicate" translate="yes" xml:space="preserve">
    804. 

  804.           <source>Duplicate</source>
    805. 

  805.           <target state="translated">複製</target>
    806. 

  806.         </trans-unit>
    807. 

  807.         <trans-unit id="CommonUI/Export" translate="yes" xml:space="preserve">
    808. 

  808.           <source>Export</source>
    809. 

  809.           <target state="translated">輸出</target>
    810. 

  810.         </trans-unit>
    811. 

  811.         <trans-unit id="CommonUI/Share" translate="yes" xml:space="preserve">
    812. 

  812.           <source>Share</source>
    813. 

  813.           <target state="translated">分享</target>
    814. 

  814.         </trans-unit>
    815. 

  815.         <trans-unit id="CommonUI/Upload" translate="yes" xml:space="preserve">
    816. 

  816.           <source>Upload</source>
    817. 

  817.           <target state="translated">上傳</target>
    818. 

  818.         </trans-unit>
    819. 

  819.         <trans-unit id="CommonUI/DeselectAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    820. 

  820.           <source>Deselect all</source>
    821. 

  821.           <target state="translated">取消全選</target>
    822. 

  822.         </trans-unit>
    823. 

  823.         <trans-unit id="CommonUI/SelectAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    824. 

  824.           <source>Select all</source>
    825. 

  825.           <target state="translated">全選</target>
    826. 

  826.         </trans-unit>
    827. 

  827.         <trans-unit id="CommonUI/Select" translate="yes" xml:space="preserve">
    828. 

  828.           <source>Select</source>
    829. 

  829.           <target state="translated">選取</target>
    830. 

  830.         </trans-unit>
    831. 

  831.         <trans-unit id="CommonUI/Sort" translate="yes" xml:space="preserve">
    832. 

  832.           <source>Sort by</source>
    833. 

  833.           <target state="translated">排序</target>
    834. 

  834.         </trans-unit>
    835. 

  835.         <trans-unit id="SortMenu/Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
    836. 

  836.           <source>Ascending</source>
    837. 

  837.           <target state="translated">遞增</target>
    838. 

  838.         </trans-unit>
    839. 

  839.         <trans-unit id="SortMenu/CloudState" translate="yes" xml:space="preserve">
    840. 

  840.           <source>Cloud status</source>
    841. 

  841.           <target state="translated">雲端狀態</target>
    842. 

  842.         </trans-unit>
    843. 

  843.         <trans-unit id="SortMenu/Created" translate="yes" xml:space="preserve">
    844. 

  844.           <source>Date created</source>
    845. 

  845.           <target state="translated">建立日期</target>
    846. 

  846.         </trans-unit>
    847. 

  847.         <trans-unit id="SortMenu/Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
    848. 

  848.           <source>Descending</source>
    849. 

  849.           <target state="translated">遞減</target>
    850. 

  850.         </trans-unit>
    851. 

  851.         <trans-unit id="SortMenu/Name" translate="yes" xml:space="preserve">
    852. 

  852.           <source>Name</source>
    853. 

  853.           <target state="translated">名稱</target>
    854. 

  854.         </trans-unit>
    855. 

  855.         <trans-unit id="SortMenu/Updated" translate="yes" xml:space="preserve">
    856. 

  856.           <source>Date modified</source>
    857. 

  857.           <target state="translated">修改日期</target>
    858. 

  858.         </trans-unit>
    859. 

  859.         <trans-unit id="CommonUI/Done" translate="yes" xml:space="preserve">
    860. 

  860.           <source>Done</source>
    861. 

  861.           <target state="translated">完成</target>
    862. 

  862.         </trans-unit>
    863. 

  863.         <trans-unit id="CommonUI/ShareLink" translate="yes" xml:space="preserve">
    864. 

  864.           <source>Share file link</source>
    865. 

  865.           <target state="translated">分享檔案連結</target>
    866. 

  866.         </trans-unit>
    867. 

  867.         <trans-unit id="Cards.AnimationDeskCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    868. 

  868.           <source>Create your own animation frame by frame and bring your stories to life.</source>
    869. 

  869.           <target state="translated">創作手繪動畫，賦予您的故事豐富的生命力。</target>
    870. 

  870.         </trans-unit>
    871. 

  871.         <trans-unit id="Cards.AnimationDeskCardName" translate="yes" xml:space="preserve">
    872. 

  872.           <source>Animation Desk</source>
    873. 

  873.           <target state="needs-review-translation">Animation Desk</target>
    874. 

  874.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    875. 

  875.         </trans-unit>
    876. 

  876.         <trans-unit id="Cards.CreativeStoreCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    877. 

  877.           <source>Search Kdan Creative Store for related accessories and services to upgrade your mobile experience.</source>
    878. 

  878.           <target state="translated">在凱鈿商城搜尋相關的配件與服務，讓你的行動體驗更完善！</target>
    879. 

  879.         </trans-unit>
    880. 

  880.         <trans-unit id="Cards.CreativeStoreCardName" translate="yes" xml:space="preserve">
    881. 

  881.           <source>Creative Store</source>
    882. 

  882.           <target state="needs-review-translation">Creative Store</target>
    883. 

  883.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    884. 

  884.         </trans-unit>
    885. 

  885.         <trans-unit id="Cards.NoteLedgeCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    886. 

  886.           <source>Stay organized and make beautiful notes with the world's most multifaceted notebook app.</source>
    887. 

  887.           <target state="translated">多功能筆記軟體，幫助您建立並管理各式筆記內容。</target>
    888. 

  888.         </trans-unit>
    889. 

  889.         <trans-unit id="Cards.NoteLedgeCardName" translate="yes" xml:space="preserve">
    890. 

  890.           <source>NoteLedge</source>
    891. 

  891.           <target state="needs-review-translation">NoteLedge</target>
    892. 

  892.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    893. 

  893.         </trans-unit>
    894. 

  894.         <trans-unit id="Cards.PDFReaderCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    895. 

  895.           <source>One of the world’s most popular PDF apps for viewing, annotating and managing PDFs.</source>
    896. 

  896.           <target state="translated">全球最受歡迎的PDF Reader</target>
    897. 

  897.         </trans-unit>
    898. 

  898.         <trans-unit id="Cards.PDFReaderCardName" translate="yes" xml:space="preserve">
    899. 

  899.           <source>PDF Reader</source>
    900. 

  900.           <target state="needs-review-translation">PDF Reader</target>
    901. 

  901.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    902. 

  902.         </trans-unit>
    903. 

  903.         <trans-unit id="LatestString" translate="yes" xml:space="preserve">
    904. 

  904.           <source>Latest:</source>
    905. 

  905.           <target state="needs-review-translation">最新：</target>
    906. 

  906.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    907. 

  907.         </trans-unit>
    908. 

  908.         <trans-unit id="NoSearchResultMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    909. 

  909.           <source>No results found. Please enter a new one.</source>
    910. 

  910.           <target state="translated">無符合搜尋結果，請輸入其他內容。</target>
    911. 

  911.         </trans-unit>
    912. 

  912.         <trans-unit id="SearchResultTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    913. 

  913.           <source>Search results for "{0}"</source>
    914. 

  914.           <target state="translated">"{0}" 搜尋結果</target>
    915. 

  915.         </trans-unit>
    916. 

  916.         <trans-unit id="CommonUI.Copy" translate="yes" xml:space="preserve">
    917. 

  917.           <source>Copy</source>
    918. 

  918.           <target state="translated">複製</target>
    919. 

  919.         </trans-unit>
    920. 

  920.         <trans-unit id="CommonUI.Repeat" translate="yes" xml:space="preserve">
    921. 

  921.           <source>Repeat</source>
    922. 

  922.           <target state="translated">重複</target>
    923. 

  923.         </trans-unit>
    924. 

  924.         <trans-unit id="CommonUI/Add" translate="yes" xml:space="preserve">
    925. 

  925.           <source>Add</source>
    926. 

  926.           <target state="translated">新增</target>
    927. 

  927.         </trans-unit>
    928. 

  928.         <trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    929. 

  929.           <source>Save 25% with the Annual Plan!</source>
    930. 

  930.           <target state="translated">選擇年費方案即省25%！</target>
    931. 

  931.         </trans-unit>
    932. 

  932.         <trans-unit id="CommonUI.Month" translate="yes" xml:space="preserve">
    933. 

  933.           <source>Month</source>
    934. 

  934.           <target state="translated">月</target>
    935. 

  935.         </trans-unit>
    936. 

  936.         <trans-unit id="CommonUI.Year" translate="yes" xml:space="preserve">
    937. 

  937.           <source>Year</source>
    938. 

  938.           <target state="translated">年</target>
    939. 

  939.         </trans-unit>
    940. 

  940.         <trans-unit id="State.Exporting" translate="yes" xml:space="preserve">
    941. 

  941.           <source>Exporting...</source>
    942. 

  942.           <target state="translated">輸出中...</target>
    943. 

  943.         </trans-unit>
    944. 

  944.         <trans-unit id="Share.LinkDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    945. 

  945.           <source>1 file link</source>
    946. 

  946.           <target state="translated">一個檔案連結</target>
    947. 

  947.         </trans-unit>
    948. 

  948.         <trans-unit id="Share.LinksDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    949. 

  949.           <source>{0} file links</source>
    950. 

  950.           <target state="translated">{0}個檔案連結</target>
    951. 

  951.         </trans-unit>
    952. 

  952.         <trans-unit id="Share.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    953. 

  953.           <source>Shared from {0}</source>
    954. 

  954.           <target state="translated">從{0}分享</target>
    955. 

  955.         </trans-unit>
    956. 

  956.         <trans-unit id="CommonUI/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
    957. 

  957.           <source>Description</source>
    958. 

  958.           <target state="translated">描述</target>
    959. 

  959.         </trans-unit>
    960. 

  960.         <trans-unit id="CommonUI/Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    961. 

  961.           <source>Title</source>
    962. 

  962.           <target state="translated">標題</target>
    963. 

  963.         </trans-unit>
    964. 

  964.         <trans-unit id="CommonUI.ServerError.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    965. 

  965.           <source>Sorry, we are experiencing temporary server issues. Please wait a few minutes before reconnecting.</source>
    966. 

  966.           <target state="needs-review-translation">很抱歉，我們的伺服器暫時無法回應，請稍待片刻再重新連線。</target>
    967. 

  967.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    968. 

  968.         </trans-unit>
    969. 

  969.         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
    970. 

  970.           <source>Document 365</source>
    971. 

  971.           <target state="needs-review-translation">Document 365</target>
    972. 

  972.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    973. 

  973.         </trans-unit>
    974. 

  974.         <trans-unit id="Bluetooth.EnableBluetooth.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    975. 

  975.           <source>Please enable the Bluetooth in the Settings and try again.</source>
    976. 

  976.           <target state="translated">請改善藍芽連線範圍，並確認裝置電量是否足夠。</target>
    977. 

  977.         </trans-unit>
    978. 

  978.         <trans-unit id="Bluetooth.NoBluetooth.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    979. 

  979.           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
    980. 

  980.           <target state="translated">您的裝置沒有藍芽功能。</target>
    981. 

  981.         </trans-unit>
    982. 

  982.         <trans-unit id="Bluetooth.CheckBluetoothDevice" translate="yes" xml:space="preserve">
    983. 

  983.           <source>Please improve the Bluetooth connection range of your devices, and make sure batteries are not running low.</source>
    984. 

  984.           <target state="translated">請改善藍芽連線範圍，並確認裝置電量是否足夠。</target>
    985. 

  985.         </trans-unit>
    986. 

  986.         <trans-unit id="UnableConnectDevice" translate="yes" xml:space="preserve">
    987. 

  987.           <source>Unable to connect to {0}</source>
    988. 

  988.           <target state="translated">{0}無法連線</target>
    989. 

  989.         </trans-unit>
    990. 

  990.         <trans-unit id="DeviceConnected" translate="yes" xml:space="preserve">
    991. 

  991.           <source>{0} is connected.</source>
    992. 

  992.           <target state="translated">{0}已連線</target>
    993. 

  993.         </trans-unit>
    994. 

  994.         <trans-unit id="DeviceDisconnected" translate="yes" xml:space="preserve">
    995. 

  995.           <source>{0} is disconnected.</source>
    996. 

  996.           <target state="translated">{0}已解除連線</target>
    997. 

  997.         </trans-unit>
    998. 

  998.         <trans-unit id="State.Connecting" translate="yes" xml:space="preserve">
    999. 

  999.           <source>Connecting...</source>
    1000. 

  1000.           <target state="needs-review-translation">連結中</target>
    1001. 

  1001.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1002. 

  1002.         </trans-unit>
    1003. 

  1003.         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
    1004. 

  1004.           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
    1005. 

  1005.           <target state="translated">訂閱{0}即可享用{1}於各平台的進階功能及服務，包含Windows 10、Android、iOS與Mac版本</target>
    1006. 

  1006.         </trans-unit>
    1007. 

  1007.         <trans-unit id="CommonUI.Converter" translate="yes" xml:space="preserve">
    1008. 

  1008.           <source>Converter</source>
    1009. 

  1009.           <target state="translated">轉檔工具</target>
    1010. 

  1010.         </trans-unit>
    1011. 

  1011.         <trans-unit id="CommonUI.Fax" translate="yes" xml:space="preserve">
    1012. 

  1012.           <source>Fax</source>
    1013. 

  1013.           <target state="translated">文件傳真</target>
    1014. 

  1014.         </trans-unit>
    1015. 

  1015.         <trans-unit id="CommonUI.No" translate="yes" xml:space="preserve">
    1016. 

  1016.           <source>No</source>
    1017. 

  1017.           <target state="translated">否</target>
    1018. 

  1018.         </trans-unit>
    1019. 

  1019.         <trans-unit id="CommonUI.PageRange" translate="yes" xml:space="preserve">
    1020. 

  1020.           <source>Page range</source>
    1021. 

  1021.           <target state="translated">頁面範圍</target>
    1022. 

  1022.         </trans-unit>
    1023. 

  1023.         <trans-unit id="CommonUI.Quarter" translate="yes" xml:space="preserve">
    1024. 

  1024.           <source>Quarter</source>
    1025. 

  1025.           <target state="translated">季</target>
    1026. 

  1026.         </trans-unit>
    1027. 

  1027.         <trans-unit id="CommonUI.Redo" translate="yes" xml:space="preserve">
    1028. 

  1028.           <source>Redo</source>
    1029. 

  1029.           <target state="translated">取消復原</target>
    1030. 

  1030.         </trans-unit>
    1031. 

  1031.         <trans-unit id="CommonUI.Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
    1032. 

  1032.           <source>Refresh</source>
    1033. 

  1033.           <target state="translated">重新整理</target>
    1034. 

  1034.         </trans-unit>
    1035. 

  1035.         <trans-unit id="CommonUI.Report" translate="yes" xml:space="preserve">
    1036. 

  1036.           <source>Report</source>
    1037. 

  1037.           <target state="translated">回報問題</target>
    1038. 

  1038.         </trans-unit>
    1039. 

  1039.         <trans-unit id="CommonUI.TaskManger" translate="yes" xml:space="preserve">
    1040. 

  1040.           <source>Task Manager</source>
    1041. 

  1041.           <target state="translated">任務管理</target>
    1042. 

  1042.         </trans-unit>
    1043. 

  1043.         <trans-unit id="CommonUI.Yes" translate="yes" xml:space="preserve">
    1044. 

  1044.           <source>Yes</source>
    1045. 

  1045.           <target state="translated">是</target>
    1046. 

  1046.         </trans-unit>
    1047. 

  1047.         <trans-unit id="CommonUI.SaveAs" translate="yes" xml:space="preserve">
    1048. 

  1048.           <source>Save as</source>
    1049. 

  1049.           <target state="needs-review-translation">另存新檔</target>
    1050. 

  1050.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1051. 

  1051.         </trans-unit>
    1052. 

  1052.         <trans-unit id="CommonUI.Create" translate="yes" xml:space="preserve">
    1053. 

  1053.           <source>Create</source>
    1054. 

  1054.           <target state="translated">新增</target>
    1055. 

  1055.         </trans-unit>
    1056. 

  1056.         <trans-unit id="CommonUI.File" translate="yes" xml:space="preserve">
    1057. 

  1057.           <source>File</source>
    1058. 

  1058.           <target state="translated">文件</target>
    1059. 

  1059.         </trans-unit>
    1060. 

  1060.         <trans-unit id="CommonUI.Folder" translate="yes" xml:space="preserve">
    1061. 

  1061.           <source>Folder</source>
    1062. 

  1062.           <target state="translated">資料夾</target>
    1063. 

  1063.         </trans-unit>
    1064. 

  1064.         <trans-unit id="CommonUI.Files" translate="yes" xml:space="preserve">
    1065. 

  1065.           <source>Files</source>
    1066. 

  1066.           <target state="translated">文件</target>
    1067. 

  1067.         </trans-unit>
    1068. 

  1068.         <trans-unit id="CommonUI.Folders" translate="yes" xml:space="preserve">
    1069. 

  1069.           <source>Folders</source>
    1070. 

  1070.           <target state="translated">資料夾</target>
    1071. 

  1071.         </trans-unit>
    1072. 

  1072.         <trans-unit id="CommonUI.Items" translate="yes" xml:space="preserve">
    1073. 

  1073.           <source>Items</source>
    1074. 

  1074.           <target state="translated">項目</target>
    1075. 

  1075.         </trans-unit>
    1076. 

  1076.         <trans-unit id="NeverShowCheckBox.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1077. 

  1077.           <source>Don't show this message again</source>
    1078. 

  1078.           <target state="translated">別再顯示此訊息</target>
    1079. 

  1079.         </trans-unit>
    1080. 

  1080.         <trans-unit id="Onboarding.GetStartedButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1081. 

  1081.           <source>Get Started</source>
    1082. 

  1082.           <target state="translated">開始使用</target>
    1083. 

  1083.         </trans-unit>
    1084. 

  1084.         <trans-unit id="Onboarding.JoinButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1085. 

  1085.           <source>JOIN NOW</source>
    1086. 

  1086.           <target state="translated">立刻加入</target>
    1087. 

  1087.         </trans-unit>
    1088. 

  1088.         <trans-unit id="CommonUI.Send" translate="yes" xml:space="preserve">
    1089. 

  1089.           <source>Send</source>
    1090. 

  1090.           <target state="translated">傳送</target>
    1091. 

  1091.         </trans-unit>
    1092. 

  1092.         <trans-unit id="CreditsWithFaxPagesDiscountTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1093. 

  1093.           <source>Send {0} fax pages or convert {1} files ({2}% off).</source>
    1094. 

  1094.           <target state="translated">您可進行{1}次轉檔，或傳真{0}頁文件 ({2}% off)</target>
    1095. 

  1095.         </trans-unit>
    1096. 

  1096.         <trans-unit id="CreditsWithFaxPagesTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1097. 

  1097.           <source>Send {0} fax pages or convert {1} files.</source>
    1098. 

  1098.           <target state="translated">您可進行{1}次轉檔，或傳真{0}頁文件</target>
    1099. 

  1099.         </trans-unit>
    1100. 

  1100.         <trans-unit id="CreditsWithFaxPageTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1101. 

  1101.           <source>Send 1 fax page or convert {0} files.</source>
    1102. 

  1102.           <target state="translated">您可進行{0}次轉檔，或傳真1頁文件</target>
    1103. 

  1103.         </trans-unit>
    1104. 

  1104.         <trans-unit id="CommonUI.Close" translate="yes" xml:space="preserve">
    1105. 

  1105.           <source>Close</source>
    1106. 

  1106.           <target state="translated">關閉</target>
    1107. 

  1107.         </trans-unit>
    1108. 

  1108.         <trans-unit id="CommonUI.Failed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1109. 

  1109.           <source>Failed</source>
    1110. 

  1110.           <target state="translated">失敗</target>
    1111. 

  1111.         </trans-unit>
    1112. 

  1112.         <trans-unit id="State.Sending" translate="yes" xml:space="preserve">
    1113. 

  1113.           <source>Sending...</source>
    1114. 

  1114.           <target state="translated">傳送中...</target>
    1115. 

  1115.         </trans-unit>
    1116. 

  1116.         <trans-unit id="CommonUI.Exit" translate="yes" xml:space="preserve">
    1117. 

  1117.           <source>Exit</source>
    1118. 

  1118.           <target state="translated">離開</target>
    1119. 

  1119.         </trans-unit>
    1120. 

  1120.         <trans-unit id="CommonUI.Print" translate="yes" xml:space="preserve">
    1121. 

  1121.           <source>Print</source>
    1122. 

  1122.           <target state="translated">列印</target>
    1123. 

  1123.         </trans-unit>
    1124. 

  1124.         <trans-unit id="CommonUI.Save" translate="yes" xml:space="preserve">
    1125. 

  1125.           <source>Save</source>
    1126. 

  1126.           <target state="translated">儲存</target>
    1127. 

  1127.         </trans-unit>
    1128. 

  1128.         <trans-unit id="CommonUI.Search" translate="yes" xml:space="preserve">
    1129. 

  1129.           <source>Search</source>
    1130. 

  1130.           <target state="translated">搜尋</target>
    1131. 

  1131.         </trans-unit>
    1132. 

  1132.         <trans-unit id="CommonUI.Thumbnail" translate="yes" xml:space="preserve">
    1133. 

  1133.           <source>Thumbnail</source>
    1134. 

  1134.           <target state="translated">縮圖</target>
    1135. 

  1135.         </trans-unit>
    1136. 

  1136.         <trans-unit id="CommonUI.Undo" translate="yes" xml:space="preserve">
    1137. 

  1137.           <source>Undo</source>
    1138. 

  1138.           <target state="translated">復原</target>
    1139. 

  1139.         </trans-unit>
    1140. 

  1140.         <trans-unit id="CommonUI.Color" translate="yes" xml:space="preserve">
    1141. 

  1141.           <source>Color</source>
    1142. 

  1142.           <target state="translated">顏色</target>
    1143. 

  1143.         </trans-unit>
    1144. 

  1144.         <trans-unit id="CommonUI.Guide" translate="yes" xml:space="preserve">
    1145. 

  1145.           <source>Guide</source>
    1146. 

  1146.           <target state="translated">說明</target>
    1147. 

  1147.         </trans-unit>
    1148. 

  1148.         <trans-unit id="CommonUI.Opacity" translate="yes" xml:space="preserve">
    1149. 

  1149.           <source>Opacity</source>
    1150. 

  1150.           <target state="translated">不透明度</target>
    1151. 

  1151.         </trans-unit>
    1152. 

  1152.         <trans-unit id="CommonUI.Open" translate="yes" xml:space="preserve">
    1153. 

  1153.           <source>Open</source>
    1154. 

  1154.           <target state="translated">開啟</target>
    1155. 

  1155.         </trans-unit>
    1156. 

  1156.         <trans-unit id="CommonUI.Overwrite" translate="yes" xml:space="preserve">
    1157. 

  1157.           <source>Overwrite</source>
    1158. 

  1158.           <target state="translated">取代</target>
    1159. 

  1159.         </trans-unit>
    1160. 

  1160.         <trans-unit id="CommonUI.Paste" translate="yes" xml:space="preserve">
    1161. 

  1161.           <source>Paste</source>
    1162. 

  1162.           <target state="translated">貼上</target>
    1163. 

  1163.         </trans-unit>
    1164. 

  1164.         <trans-unit id="CommonUI.Size" translate="yes" xml:space="preserve">
    1165. 

  1165.           <source>Size</source>
    1166. 

  1166.           <target state="translated">大小</target>
    1167. 

  1167.         </trans-unit>
    1168. 

  1168.         <trans-unit id="CommonUI.Skip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1169. 

  1169.           <source>Skip</source>
    1170. 

  1170.           <target state="translated">略過</target>
    1171. 

  1171.         </trans-unit>
    1172. 

  1172.         <trans-unit id="CommonUI.About" translate="yes" xml:space="preserve">
    1173. 

  1173.           <source>About</source>
    1174. 

  1174.           <target state="translated">關於我們</target>
    1175. 

  1175.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定] About標籤</note>
    1176. 

  1176.         </trans-unit>
    1177. 

  1177.         <trans-unit id="CommonUI.Abstract" translate="yes" xml:space="preserve">
    1178. 

  1178.           <source>Abstract</source>
    1179. 

  1179.           <target state="translated">摘要</target>
    1180. 

  1180.         </trans-unit>
    1181. 

  1181.         <trans-unit id="CommonUI.Access" translate="yes" xml:space="preserve">
    1182. 

  1182.           <source>Access</source>
    1183. 

  1183.           <target state="translated">權限</target>
    1184. 

  1184.         </trans-unit>
    1185. 

  1185.         <trans-unit id="CommonUI.Author" translate="yes" xml:space="preserve">
    1186. 

  1186.           <source>Author</source>
    1187. 

  1187.           <target state="translated">作者</target>
    1188. 

  1188.         </trans-unit>
    1189. 

  1189.         <trans-unit id="CommonUI.Creation" translate="yes" xml:space="preserve">
    1190. 

  1190.           <source>Creation</source>
    1191. 

  1191.           <target state="translated">建立資訊</target>
    1192. 

  1192.         </trans-unit>
    1193. 

  1193.         <trans-unit id="CommonUI.Creator" translate="yes" xml:space="preserve">
    1194. 

  1194.           <source>Creator</source>
    1195. 

  1195.           <target state="translated">建立者</target>
    1196. 

  1196.         </trans-unit>
    1197. 

  1197.         <trans-unit id="CommonUI.Encrypted" translate="yes" xml:space="preserve">
    1198. 

  1198.           <source>Encrypted</source>
    1199. 

  1199.           <target state="translated">已加密</target>
    1200. 

  1200.         </trans-unit>
    1201. 

  1201.         <trans-unit id="CommonUI.FileInfo" translate="yes" xml:space="preserve">
    1202. 

  1202.           <source>File Info</source>
    1203. 

  1203.           <target state="translated">檔案資訊</target>
    1204. 

  1204.         </trans-unit>
    1205. 

  1205.         <trans-unit id="CommonUI.General" translate="yes" xml:space="preserve">
    1206. 

  1206.           <source>General</source>
    1207. 

  1207.           <target state="translated">一般設定</target>
    1208. 

  1208.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定] General標籤</note>
    1209. 

  1209.         </trans-unit>
    1210. 

  1210.         <trans-unit id="CommonUI.or" translate="yes" xml:space="preserve">
    1211. 

  1211.           <source>or</source>
    1212. 

  1212.           <target state="translated">或</target>
    1213. 

  1213.         </trans-unit>
    1214. 

  1214.         <trans-unit id="CommonUI.Producer" translate="yes" xml:space="preserve">
    1215. 

  1215.           <source>Producer</source>
    1216. 

  1216.           <target state="translated">製作者</target>
    1217. 

  1217.         </trans-unit>
    1218. 

  1218.         <trans-unit id="CommonUI.Support" translate="yes" xml:space="preserve">
    1219. 

  1219.           <source>Support</source>
    1220. 

  1220.           <target state="translated">客服協助</target>
    1221. 

  1221.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定]客戶協助標籤</note>
    1222. 

  1222.         </trans-unit>
    1223. 

  1223.         <trans-unit id="CommonUI.Themes" translate="yes" xml:space="preserve">
    1224. 

  1224.           <source>Themes</source>
    1225. 

  1225.           <target state="translated">主題</target>
    1226. 

  1226.         </trans-unit>
    1227. 

  1227.         <trans-unit id="CommonUI.Unlocked" translate="yes" xml:space="preserve">
    1228. 

  1228.           <source>Unlocked</source>
    1229. 

  1229.           <target state="translated">已解鎖</target>
    1230. 

  1230.         </trans-unit>
    1231. 

  1231.         <trans-unit id="CommonUI.Version" translate="yes" xml:space="preserve">
    1232. 

  1232.           <source>Version</source>
    1233. 

  1233.           <target state="translated">版本</target>
    1234. 

  1234.         </trans-unit>
    1235. 

  1235.         <trans-unit id="FollowTwitterButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1236. 

  1236.           <source>Follow Us on Twitter</source>
    1237. 

  1237.           <target state="translated">追蹤官方Twitter</target>
    1238. 

  1238.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定][About] Twitter</note>
    1239. 

  1239.         </trans-unit>
    1240. 

  1240.         <trans-unit id="LikeFacebookButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1241. 

  1241.           <source>Like Us on Facebook</source>
    1242. 

  1242.           <target state="translated">加入官方FB粉絲團</target>
    1243. 

  1243.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定][About] Facebook</note>
    1244. 

  1244.         </trans-unit>
    1245. 

  1245.         <trans-unit id="RateUsButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1246. 

  1246.           <source>Rate Us</source>
    1247. 

  1247.           <target state="translated">鼓勵我們</target>
    1248. 

  1248.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定][General] 評分</note>
    1249. 

  1249.         </trans-unit>
    1250. 

  1250.         <trans-unit id="ReportBugButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1251. 

  1251.           <source>Report a bug</source>
    1252. 

  1252.           <target state="translated">回報問題</target>
    1253. 

  1253.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定][General] 回報錯誤</note>
    1254. 

  1254.         </trans-unit>
    1255. 

  1255.         <trans-unit id="SubscribeNewsletterButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1256. 

  1256.           <source>Subscribe to Our Newsletter</source>
    1257. 

  1257.           <target state="translated">訂閱最新資訊</target>
    1258. 

  1258.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定][About] 訂閱電子報</note>
    1259. 

  1259.         </trans-unit>
    1260. 

  1260.         <trans-unit id="MoreOptionsButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1261. 

  1261.           <source>More options</source>
    1262. 

  1262.           <target state="translated">其他方式</target>
    1263. 

  1263.         </trans-unit>
    1264. 

  1264.         <trans-unit id="CommonUI.Range" translate="yes" xml:space="preserve">
    1265. 

  1265.           <source>Range</source>
    1266. 

  1266.           <target state="translated">範圍</target>
    1267. 

  1267.         </trans-unit>
    1268. 

  1268.         <trans-unit id="InvalidPageRange" translate="yes" xml:space="preserve">
    1269. 

  1269.           <source>Invalid page range</source>
    1270. 

  1270.           <target state="translated">頁面範圍格式錯誤</target>
    1271. 

  1271.         </trans-unit>
    1272. 

  1272.         <trans-unit id="PageRange.All" translate="yes" xml:space="preserve">
    1273. 

  1273.           <source>All pages</source>
    1274. 

  1274.           <target state="translated">所有頁面</target>
    1275. 

  1275.         </trans-unit>
    1276. 

  1276.         <trans-unit id="PageRange.Current" translate="yes" xml:space="preserve">
    1277. 

  1277.           <source>Current page</source>
    1278. 

  1278.           <target state="translated">目前頁面</target>
    1279. 

  1279.         </trans-unit>
    1280. 

  1280.         <trans-unit id="PageRangeExample" translate="yes" xml:space="preserve">
    1281. 

  1281.           <source>(eg: 1-3, 5)</source>
    1282. 

  1282.           <target state="translated">（例：1-3, 5）</target>
    1283. 

  1283.         </trans-unit>
    1284. 

  1284.         <trans-unit id="ClickToViewMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1285. 

  1285.           <source>(Click to view)</source>
    1286. 

  1286.           <target state="translated">（按此開啟檔案）</target>
    1287. 

  1287.         </trans-unit>
    1288. 

  1288.         <trans-unit id="ExportSuccessMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1289. 

  1289.           <source>Export successfully!</source>
    1290. 

  1290.           <target state="translated">匯出成功！</target>
    1291. 

  1291.         </trans-unit>
    1292. 

  1292.         <trans-unit id="CommonUI.Cut" translate="yes" xml:space="preserve">
    1293. 

  1293.           <source>Cut</source>
    1294. 

  1294.           <target state="translated">剪下</target>
    1295. 

  1295.         </trans-unit>
    1296. 

  1296.         <trans-unit id="CommonUI.Font" translate="yes" xml:space="preserve">
    1297. 

  1297.           <source>Font</source>
    1298. 

  1298.           <target state="translated">字體</target>
    1299. 

  1299.         </trans-unit>
    1300. 

  1300.         <trans-unit id="CommonUI/EmailAddress" translate="yes" xml:space="preserve">
    1301. 

  1301.           <source>Email address</source>
    1302. 

  1302.           <target state="translated">電子郵件信箱</target>
    1303. 

  1303.         </trans-unit>
    1304. 

  1304.         <trans-unit id="Cards.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    1305. 

  1305.           <source>Also by Kdan</source>
    1306. 

  1306.           <target state="translated">精選凱鈿行動應用軟體</target>
    1307. 

  1307.         </trans-unit>
    1308. 

  1308.         <trans-unit id="CommonUI.Email" translate="yes" xml:space="preserve">
    1309. 

  1309.           <source>E-mail</source>
    1310. 

  1310.           <target state="needs-review-translation">E-mail</target>
    1311. 

  1311.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    1312. 

  1312.         </trans-unit>
    1313. 

  1313.         <trans-unit id="CommonUI.Hyperlink" translate="yes" xml:space="preserve">
    1314. 

  1314.           <source>Hyperlink</source>
    1315. 

  1315.           <target state="translated">超連結</target>
    1316. 

  1316.         </trans-unit>
    1317. 

  1317.         <trans-unit id="CommonUI.Insert" translate="yes" xml:space="preserve">
    1318. 

  1318.           <source>Insert</source>
    1319. 

  1319.           <target state="translated">插入</target>
    1320. 

  1320.         </trans-unit>
    1321. 

  1321.         <trans-unit id="CommonUI.LocalPage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1322. 

  1322.           <source>Local page</source>
    1323. 

  1323.           <target state="translated">本地頁面</target>
    1324. 

  1324.         </trans-unit>
    1325. 

  1325.         <trans-unit id="CommonUI.PageNumber" translate="yes" xml:space="preserve">
    1326. 

  1326.           <source>Page Number</source>
    1327. 

  1327.           <target state="translated">頁碼</target>
    1328. 

  1328.         </trans-unit>
    1329. 

  1329.         <trans-unit id="CommonUI.SendTo" translate="yes" xml:space="preserve">
    1330. 

  1330.           <source>Send to</source>
    1331. 

  1331.           <target state="translated">收件人</target>
    1332. 

  1332.         </trans-unit>
    1333. 

  1333.         <trans-unit id="CommonUI.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    1334. 

  1334.           <source>Text</source>
    1335. 

  1335.           <target state="translated">文字</target>
    1336. 

  1336.         </trans-unit>
    1337. 

  1337.         <trans-unit id="CommonUI.URL" translate="yes" xml:space="preserve">
    1338. 

  1338.           <source>URL</source>
    1339. 

  1339.           <target state="translated">連結</target>
    1340. 

  1340.         </trans-unit>
    1341. 

  1341.         <trans-unit id="CommonUI.Web" translate="yes" xml:space="preserve">
    1342. 

  1342.           <source>Web</source>
    1343. 

  1343.           <target state="translated">網頁</target>
    1344. 

  1344.         </trans-unit>
    1345. 

  1345.         <trans-unit id="TotalItems" translate="yes" xml:space="preserve">
    1346. 

  1346.           <source>Total {0} {1}</source>
    1347. 

  1347.           <target state="translated">共{0}{1}</target>
    1348. 

  1348.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">"{0}為數量。
    1349. 

  1349. {1}為單位(notes, projects or files...)"</note>
    1350. 

  1350.         </trans-unit>
    1351. 

  1351.         <trans-unit id="CommonUI/Zoom" translate="yes" xml:space="preserve">
    1352. 

  1352.           <source>Zoom</source>
    1353. 

  1353.           <target state="translated">缩放</target>
    1354. 

  1354.         </trans-unit>
    1355. 

  1355.         <trans-unit id="CommonUI.Info" translate="yes" xml:space="preserve">
    1356. 

  1356.           <source>Info</source>
    1357. 

  1357.           <target state="translated">資訊</target>
    1358. 

  1358.         </trans-unit>
    1359. 

  1359.         <trans-unit id="CommonUI.Length" translate="yes" xml:space="preserve">
    1360. 

  1360.           <source>Untitled</source>
    1361. 

  1361.           <target state="needs-review-translation">長度</target>
    1362. 

  1362.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1363. 

  1363.         </trans-unit>
    1364. 

  1364.         <trans-unit id="CommonUI.Source" translate="yes" xml:space="preserve">
    1365. 

  1365.           <source>Source</source>
    1366. 

  1366.           <target state="translated">來源</target>
    1367. 

  1367.         </trans-unit>
    1368. 

  1368.         <trans-unit id="CommonUI.Untitled" translate="yes" xml:space="preserve">
    1369. 

  1369.           <source>Length</source>
    1370. 

  1370.           <target state="needs-review-translation">未命名</target>
    1371. 

  1371.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1372. 

  1372.         </trans-unit>
    1373. 

  1373.         <trans-unit id="CommonUI.Sources" translate="yes" xml:space="preserve">
    1374. 

  1374.           <source>Sources</source>
    1375. 

  1375.           <target state="translated">來源</target>
    1376. 

  1376.         </trans-unit>
    1377. 

  1377.         <trans-unit id="CommonUI.Replace" translate="yes" xml:space="preserve">
    1378. 

  1378.           <source>Replace</source>
    1379. 

  1379.           <target state="translated">取代</target>
    1380. 

  1380.         </trans-unit>
    1381. 

  1381.         <trans-unit id="PurchaseFromStore" translate="yes" xml:space="preserve">
    1382. 

  1382.           <source>Purchase from the Store</source>
    1383. 

  1383.           <target state="translated">到Windows Store購買</target>
    1384. 

  1384.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
    1385. 

  1385.         </trans-unit>
    1386. 

  1386.         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
    1387. 

  1387.           <source>Your trial has ended!</source>
    1388. 

  1388.           <target state="translated">您的試用已到期！</target>
    1389. 

  1389.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
    1390. 

  1390.         </trans-unit>
    1391. 

  1391.         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
    1392. 

  1392.           <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
    1393. 

  1393.           <target state="translated">立即付費升級可持續享受完整的功能。完成購買後，您可能需要重啟您的裝置。</target>
    1394. 

  1394.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
    1395. 

  1395.         </trans-unit>
    1396. 

  1396.         <trans-unit id="TrialExpiredTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    1397. 

  1397.           <source>Trial Expired</source>
    1398. 

  1398.           <target state="translated">試用已到期</target>
    1399. 

  1399.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期對話框</note>
    1400. 

  1400.         </trans-unit>
    1401. 

  1401.         <trans-unit id="AnnualPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    1402. 

  1402.           <source>Bill yearly at {0} after 7-days trial ends.</source>
    1403. 

  1403.           <target state="needs-review-translation">每年{0}，含7天試用</target>
    1404. 

  1404.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1405. 

  1405.         </trans-unit>
    1406. 

  1406.         <trans-unit id="C365Comparison.QuarterPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1407. 

  1407.           <source>Most popular and flexible.</source>
    1408. 

  1408.           <target state="translated">按季訂閱更彈性</target>
    1409. 

  1409.         </trans-unit>
    1410. 

  1410.         <trans-unit id="CommonUI.AnnualPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
    1411. 

  1411.           <source>Annual Plan</source>
    1412. 

  1412.           <target state="translated">年費方案</target>
    1413. 

  1413.         </trans-unit>
    1414. 

  1414.         <trans-unit id="CommonUI.QuarterlyPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
    1415. 

  1415.           <source>Quarterly Plan</source>
    1416. 

  1416.           <target state="translated">季費方案</target>
    1417. 

  1417.         </trans-unit>
    1418. 

  1418.         <trans-unit id="CommonUI/StartTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
    1419. 

  1419.           <source>Start Trial</source>
    1420. 

  1420.           <target state="translated">開始試用</target>
    1421. 

  1421.         </trans-unit>
    1422. 

  1422.         <trans-unit id="QuarterlyPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    1423. 

  1423.           <source>Bill quarterly at {0} after 7-days trial ends.</source>
    1424. 

  1424.           <target state="needs-review-translation">每季{0}，含7天試用</target>
    1425. 

  1425.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1426. 

  1426.         </trans-unit>
    1427. 

  1427.         <trans-unit id="CommonUI.Menu" translate="yes" xml:space="preserve">
    1428. 

  1428.           <source>Menu</source>
    1429. 

  1429.           <target state="translated">主選單</target>
    1430. 

  1430.         </trans-unit>
    1431. 

  1431.         <trans-unit id="PrintCompleted" translate="yes" xml:space="preserve">
    1432. 

  1432.           <source>Print completed!</source>
    1433. 

  1433.           <target state="translated">列印完成</target>
    1434. 

  1434.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[列印] 列印完成訊息</note>
    1435. 

  1435.         </trans-unit>
    1436. 

  1436.         <trans-unit id="PrintProgressing" translate="yes" xml:space="preserve">
    1437. 

  1437.           <source>Printing...({0}/{1})</source>
    1438. 

  1438.           <target state="translated">正在列印...({0}/{1})</target>
    1439. 

  1439.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[列印] 列印進度訊息</note>
    1440. 

  1440.         </trans-unit>
    1441. 

  1441.         <trans-unit id="PrintStart" translate="yes" xml:space="preserve">
    1442. 

  1442.           <source>Print is in progress. You can continue viewing and editing the document. Edits made after the print has started will not show on the printed document.</source>
    1443. 

  1443.           <target state="translated">列印處理中。
    1444. 

  1444. 您同時可以繼續瀏覽與編輯文件，但列印開始後的變更不會反映至列印輸出的文件。</target>
    1445. 

  1445.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[列印] 開始列印訊息</note>
    1446. 

  1446.         </trans-unit>
    1447. 

  1447.         <trans-unit id="CommonUI.ZoomIn" translate="yes" xml:space="preserve">
    1448. 

  1448.           <source>Zoom in</source>
    1449. 

  1449.           <target state="translated">放大</target>
    1450. 

  1450.         </trans-unit>
    1451. 

  1451.         <trans-unit id="CommonUI.ZoomOut" translate="yes" xml:space="preserve">
    1452. 

  1452.           <source>Zoom out</source>
    1453. 

  1453.           <target state="translated">縮小</target>
    1454. 

  1454.         </trans-unit>
    1455. 

  1455.         <trans-unit id="WindowsInk.Ballpointpen" translate="yes" xml:space="preserve">
    1456. 

  1456.           <source>Ballpoint pen</source>
    1457. 

  1457.           <target state="needs-review-translation">原子筆</target>
    1458. 

  1458.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1459. 

  1459.         </trans-unit>
    1460. 

  1460.         <trans-unit id="WindowsInk.Eraser" translate="yes" xml:space="preserve">
    1461. 

  1461.           <source>Eraser</source>
    1462. 

  1462.           <target state="translated">橡皮擦</target>
    1463. 

  1463.         </trans-unit>
    1464. 

  1464.         <trans-unit id="CommonUI.Recent" translate="yes" xml:space="preserve">
    1465. 

  1465.           <source>Recently Open</source>
    1466. 

  1466.           <target state="translated">最近開啟</target>
    1467. 

  1467.         </trans-unit>
    1468. 

  1468.         <trans-unit id="LanguageSettings.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
    1469. 

  1469.           <source>Language Settings</source>
    1470. 

  1470.           <target state="translated">語言設定</target>
    1471. 

  1471.           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[設定]語言設定</note>
    1472. 

  1472.         </trans-unit>
    1473. 

  1473.         <trans-unit id="LanguageSettingsDialog" translate="yes" xml:space="preserve">
    1474. 

  1474.           <source>You must reopen the app to switch to {0}. Do you want to reopen the app now?
    1475. 

  1475. 

  1476. Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
    1477. 

  1477.           <target state="translated">您必須重新開啟應用程式才能切換至{0}。是否要現在重新啟動？
    1478. 

  1478. 

  1479. 選擇「下次再說」將會維持原有語言設定。</target>
    1480. 

  1480.         </trans-unit>
    1481. 

  1481.         <trans-unit id="WindowsInk.Protractor" translate="yes" xml:space="preserve">
    1482. 

  1482.           <source>Protractor</source>
    1483. 

  1483.           <target state="translated">圓規</target>
    1484. 

  1484.         </trans-unit>
    1485. 

  1485.         <trans-unit id="WindowsInk.Ruler" translate="yes" xml:space="preserve">
    1486. 

  1486.           <source>Ruler</source>
    1487. 

  1487.           <target state="translated">尺</target>
    1488. 

  1488.         </trans-unit>
    1489. 

  1489.         <trans-unit id="CommonUI.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
    1490. 

  1490.           <source>Audio</source>
    1491. 

  1491.           <target state="translated">音效</target>
    1492. 

  1492.         </trans-unit>
    1493. 

  1493.         <trans-unit id="CommonUI.Home" translate="yes" xml:space="preserve">
    1494. 

  1494.           <source>Home</source>
    1495. 

  1495.           <target state="translated">首頁</target>
    1496. 

  1496.         </trans-unit>
    1497. 

  1497.         <trans-unit id="CommonUI/KB" translate="yes" xml:space="preserve">
    1498. 

  1498.           <source>KB</source>
    1499. 

  1499.           <target state="new">KB</target>
    1500. 

  1500.         </trans-unit>
    1501. 

  1501.         <trans-unit id="CommonUI.ReplaceAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    1502. 

  1502.           <source>Replace all</source>
    1503. 

  1503.           <target state="translated">全部取代</target>
    1504. 

  1504.         </trans-unit>
    1505. 

  1505.         <trans-unit id="CommonUI.Upgrade" translate="yes" xml:space="preserve">
    1506. 

  1506.           <source>Upgrade</source>
    1507. 

  1507.           <target state="translated">升級</target>
    1508. 

  1508.         </trans-unit>
    1509. 

  1509.         <trans-unit id="CommonUI.CheckFile" translate="yes" xml:space="preserve">
    1510. 

  1510.           <source>Check File</source>
    1511. 

  1511.           <target state="translated">查看檔案</target>
    1512. 

  1512.         </trans-unit>
    1513. 

  1513.         <trans-unit id="CommonUI.Merge" translate="yes" xml:space="preserve">
    1514. 

  1514.           <source>Merge</source>
    1515. 

  1515.           <target state="translated">合併</target>
    1516. 

  1516.         </trans-unit>
    1517. 

  1517.         <trans-unit id="SelectAFile" translate="yes" xml:space="preserve">
    1518. 

  1518.           <source>Select a file</source>
    1519. 

  1519.           <target state="translated">選擇文件</target>
    1520. 

  1520.         </trans-unit>
    1521. 

  1521.         <trans-unit id="SelectFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
    1522. 

  1522.           <source>Select files</source>
    1523. 

  1523.           <target state="translated">選擇文件</target>
    1524. 

  1524.         </trans-unit>
    1525. 

  1525.         <trans-unit id="TryAgainLater" translate="yes" xml:space="preserve">
    1526. 

  1526.           <source>Please try again later.</source>
    1527. 

  1527.           <target state="translated">請稍後再試</target>
    1528. 

  1528.         </trans-unit>
    1529. 

  1529.         <trans-unit id="CommonUI.Crop" translate="yes" xml:space="preserve">
    1530. 

  1530.           <source>Crop</source>
    1531. 

  1531.           <target state="translated">裁切</target>
    1532. 

  1532.         </trans-unit>
    1533. 

  1533.         <trans-unit id="CommonUI.CropImage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1534. 

  1534.           <source>Crop Image</source>
    1535. 

  1535.           <target state="translated">裁切圖片</target>
    1536. 

  1536.         </trans-unit>
    1537. 

  1537.         <trans-unit id="CDN.CNLogInMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1538. 

  1538.           <source>To optimize the overall performance, you can choose the region where you access Kdan Cloud.</source>
    1539. 

  1539.           <target state="translated">為維持雲端服務的連線品質與速度，你可以選擇欲從何處連線至Kdan Cloud。</target>
    1540. 

  1540.         </trans-unit>
    1541. 

  1541.         <trans-unit id="CDN.FromCN" translate="yes" xml:space="preserve">
    1542. 

  1542.           <source>China</source>
    1543. 

  1543.           <target state="translated">大陸本地</target>
    1544. 

  1544.         </trans-unit>
    1545. 

  1545.         <trans-unit id="CDN.FromInternational" translate="yes" xml:space="preserve">
    1546. 

  1546.           <source>International</source>
    1547. 

  1547.           <target state="translated">國際連線</target>
    1548. 

  1548.         </trans-unit>
    1549. 

  1549.         <trans-unit id="CDN.HelpParagraph1" translate="yes" xml:space="preserve">
    1550. 

  1550.           <source>This option aims at optimizing the overall performance when using Kdan Cloud services in China. Your data will remain protected in accordance with our</source>
    1551. 

  1551.           <target state="needs-review-translation">當用戶在大陸使用Kdan Cloud服務時，開啟此項目可協助提升整體連線品質與速度。你的資料依舊仍受我們</target>
    1552. 

  1552.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1553. 

  1553.         </trans-unit>
    1554. 

  1554.         <trans-unit id="CDN.HelpParagraph2" translate="yes" xml:space="preserve">
    1555. 

  1555.           <source>Privacy Policy</source>
    1556. 

  1556.           <target state="translated">隱私權政策</target>
    1557. 

  1557.         </trans-unit>
    1558. 

  1558.         <trans-unit id="CDN.HelpParagraph3" translate="yes" xml:space="preserve">
    1559. 

  1559.           <source>.</source>
    1560. 

  1560.           <target state="translated">所保護。</target>
    1561. 

  1561.         </trans-unit>
    1562. 

  1562.         <trans-unit id="CDN.KCFromCN" translate="yes" xml:space="preserve">
    1563. 

  1563.           <source>Access Kdan Cloud in China</source>
    1564. 

  1564.           <target state="translated">在大陸存取Kdan Cloud服務</target>
    1565. 

  1565.         </trans-unit>
    1566. 

  1566.         <trans-unit id="CDN.KCFromWhere" translate="yes" xml:space="preserve">
    1567. 

  1567.           <source>Use Kdan Cloud from?</source>
    1568. 

  1568.           <target state="translated">從何處連線至Kdan Cloud?</target>
    1569. 

  1569.         </trans-unit>
    1570. 

  1570.         <trans-unit id="OneTimePurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
    1571. 

  1571.           <source>One-time purchase</source>
    1572. 

  1572.           <target state="translated">一次性購買</target>
    1573. 

  1573.         </trans-unit>
    1574. 

  1574.         <trans-unit id="CommonUI.Purchased" translate="yes" xml:space="preserve">
    1575. 

  1575.           <source>Purchased</source>
    1576. 

  1576.           <target state="translated">已購買</target>
    1577. 

  1577.         </trans-unit>
    1578. 

  1578.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicense" translate="yes" xml:space="preserve">
    1579. 

  1579.           <source>Restore license purchase</source>
    1580. 

  1580.           <target state="translated">恢復永久授權購買</target>
    1581. 

  1581.         </trans-unit>
    1582. 

  1582.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicenseFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1583. 

  1583.           <source>Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again.</source>
    1584. 

  1584.           <target state="translated">恢復權限失敗。請確認您的設定後再試一次。</target>
    1585. 

  1585.         </trans-unit>
    1586. 

  1586.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicenseSucceed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1587. 

  1587.           <source>Purchases restored. You can start using the advanced tools.</source>
    1588. 

  1588.           <target state="translated">購買權限已恢復，您可開始使用進階功能。</target>
    1589. 

  1589.         </trans-unit>
    1590. 

  1590.         <trans-unit id="C365Comparison/RestorePreviousPurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
    1591. 

  1591.           <source>Restore previous purchases</source>
    1592. 

  1592.           <target state="translated">恢復購買權限</target>
    1593. 

  1593.         </trans-unit>
    1594. 

  1594.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscription" translate="yes" xml:space="preserve">
    1595. 

  1595.           <source>Restore Document 365 subscription</source>
    1596. 

  1596.           <target state="translated">恢復Document 365訂閱</target>
    1597. 

  1597.         </trans-unit>
    1598. 

  1598.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscriptionFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1599. 

  1599.           <source>Purchase is not restored. You are not subscribed to Document 365. Subscribe to access to advanced tools.</source>
    1600. 

  1600.           <target state="translated">恢復權限失敗，你尚未訂閱Document 365。訂閱即可開啟權限。</target>
    1601. 

  1601.         </trans-unit>
    1602. 

  1602.         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscriptionSucceed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1603. 

  1603.           <source>Purchase successfully restored.</source>
    1604. 

  1604.           <target state="translated">成功恢復購買</target>
    1605. 

  1605.         </trans-unit>
    1606. 

  1606.         <trans-unit id="C365Comparison/PermanentLicence" translate="yes" xml:space="preserve">
    1607. 

  1607.           <source>Permanent Licence</source>
    1608. 

  1608.           <target state="translated">永久授權</target>
    1609. 

  1609.         </trans-unit>
    1610. 

  1610.         <trans-unit id="C365Comparison/Free" translate="yes" xml:space="preserve">
    1611. 

  1611.           <source>Free</source>
    1612. 

  1612.           <target state="translated">免費版</target>
    1613. 

  1613.         </trans-unit>
    1614. 

  1614.         <trans-unit id="InvalidRangeMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1615. 

  1615.           <source>Invalid page range.</source>
    1616. 

  1616.           <target state="translated">頁面選取無效。</target>
    1617. 

  1617.         </trans-unit>
    1618. 

  1618.         <trans-unit id="CommonUI.Next" translate="yes" xml:space="preserve">
    1619. 

  1619.           <source>Next</source>
    1620. 

  1620.           <target state="translated">下一步</target>
    1621. 

  1621.         </trans-unit>
    1622. 

  1622.         <trans-unit id="MoreOptions" translate="yes" xml:space="preserve">
    1623. 

  1623.           <source>More options</source>
    1624. 

  1624.           <target state="needs-review-translation">更多選項</target>
    1625. 

  1625.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1626. 

  1626.         </trans-unit>
    1627. 

  1627.         <trans-unit id="AlreadyPurchased" translate="yes" xml:space="preserve">
    1628. 

  1628.           <source>You have already purchased this plan.</source>
    1629. 

  1629.           <target state="translated">您已有購買此方案。</target>
    1630. 

  1630.         </trans-unit>
    1631. 

  1631.         <trans-unit id="C365Comparison/PurchaseDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    1632. 

  1632.           <source>Purchase {0} to unlock all features.</source>
    1633. 

  1633.           <target state="translated">歡迎購買{0}開啟進階功能。</target>
    1634. 

  1634.         </trans-unit>
    1635. 

  1635.         <trans-unit id="C365Comparison/TrialExpired" translate="yes" xml:space="preserve">
    1636. 

  1636.           <source>Free trial has expired.</source>
    1637. 

  1637.           <target state="translated">免費試用已到期。</target>
    1638. 

  1638.         </trans-unit>
    1639. 

  1639.         <trans-unit id="C365Comparison/TrialExpiredInDays" translate="yes" xml:space="preserve">
    1640. 

  1640.           <source>Free trial expires in {0}day(s).</source>
    1641. 

  1641.           <target state="needs-review-translation">免費試用將於{0}天後到期。</target>
    1642. 

  1642.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1643. 

  1643.         </trans-unit>
    1644. 

  1644.         <trans-unit id="PurchaseFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
    1645. 

  1645.           <source>Puchase failed. Please try again later.</source>
    1646. 

  1646.           <target state="translated">購買失敗，請稍後再試。</target>
    1647. 

  1647.         </trans-unit>
    1648. 

  1648.         <trans-unit id="PurchaseSuccessfully" translate="yes" xml:space="preserve">
    1649. 

  1649.           <source>Purchase succeeded.</source>
    1650. 

  1650.           <target state="translated">購買成功。</target>
    1651. 

  1651.         </trans-unit>
    1652. 

  1652.         <trans-unit id="CommonUI.UnmatchPwd" translate="yes" xml:space="preserve">
    1653. 

  1653.           <source>Confirm password does not match password.</source>
    1654. 

  1654.           <target state="translated">密碼不一致，請重新輸入。</target>
    1655. 

  1655.         </trans-unit>
    1656. 

  1656.         <trans-unit id="CommonUI.ConfirmPwd" translate="yes" xml:space="preserve">
    1657. 

  1657.           <source>Confirm Password</source>
    1658. 

  1658.           <target state="translated">確認密碼</target>
    1659. 

  1659.         </trans-unit>
    1660. 

  1660.         <trans-unit id="CommonUI.LocalFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
    1661. 

  1661.           <source>Local Folder</source>
    1662. 

  1662.           <target state="translated">本地文件</target>
    1663. 

  1663.         </trans-unit>
    1664. 

  1664.         <trans-unit id="CommonUI.Document" translate="yes" xml:space="preserve">
    1665. 

  1665.           <source>Document</source>
    1666. 

  1666.           <target state="translated">文件</target>
    1667. 

  1667.         </trans-unit>
    1668. 

  1668.         <trans-unit id="CommonUI.Continue" translate="yes" xml:space="preserve">
    1669. 

  1669.           <source>Continue</source>
    1670. 

  1670.           <target state="translated">繼續</target>
    1671. 

  1671.         </trans-unit>
    1672. 

  1672.         <trans-unit id="CommonUI.AppDocument" translate="yes" xml:space="preserve">
    1673. 

  1673.           <source>Document</source>
    1674. 

  1674.           <target state="translated">App內文件</target>
    1675. 

  1675.         </trans-unit>
    1676. 

  1676.         <trans-unit id="UpgradeOptions" translate="yes" xml:space="preserve">
    1677. 

  1677.           <source>View Upgrade Options</source>
    1678. 

  1678.           <target state="translated">查看升級方案</target>
    1679. 

  1679.         </trans-unit>
    1680. 

  1680.         <trans-unit id="CommonUI.Unzip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1681. 

  1681.           <source>Unzip</source>
    1682. 

  1682.           <target state="translated">解壓縮</target>
    1683. 

  1683.         </trans-unit>
    1684. 

  1684.         <trans-unit id="CommonUI.Zip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1685. 

  1685.           <source>Zip</source>
    1686. 

  1686.           <target state="translated">壓縮</target>
    1687. 

  1687.         </trans-unit>
    1688. 

  1688.         <trans-unit id="SortMenu/Type" translate="yes" xml:space="preserve">
    1689. 

  1689.           <source>Type</source>
    1690. 

  1690.           <target state="translated">類別</target>
    1691. 

  1691.         </trans-unit>
    1692. 

  1692.         <trans-unit id="DefaultAppTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    1693. 

  1693.           <source>{0} is not currently set as your default app for {1} format. Would you like to make it your default application?</source>
    1694. 

  1694.           <target state="translated">{0}並非目前預設開啟{1}檔案的程式，是否設為預設程式?</target>
    1695. 

  1695.         </trans-unit>
    1696. 

  1696.         <trans-unit id="DefaultAppTitlePrimary" translate="yes" xml:space="preserve">
    1697. 

  1697.           <source>Use "{0}"</source>
    1698. 

  1698.           <target state="translated">使用 {0}</target>
    1699. 

  1699.         </trans-unit>
    1700. 

  1700.         <trans-unit id="DefaultAppTitleSecondary" translate="yes" xml:space="preserve">
    1701. 

  1701.           <source>Not Now</source>
    1702. 

  1702.           <target state="translated">稍後再說</target>
    1703. 

  1703.         </trans-unit>
    1704. 

  1704.         <trans-unit id="ItemsSelected" translate="yes" xml:space="preserve">
    1705. 

  1705.           <source>Selected: {0}</source>
    1706. 

  1706.           <target state="translated">已選取：{0}</target>
    1707. 

  1707.         </trans-unit>
    1708. 

  1708.         <trans-unit id="CommonUI.Black" translate="yes" xml:space="preserve">
    1709. 

  1709.           <source>Black</source>
    1710. 

  1710.           <target state="translated">暗黑</target>
    1711. 

  1711.         </trans-unit>
    1712. 

  1712.         <trans-unit id="CommonUI.Blue" translate="yes" xml:space="preserve">
    1713. 

  1713.           <source>Blue</source>
    1714. 

  1714.           <target state="translated">藍</target>
    1715. 

  1715.         </trans-unit>
    1716. 

  1716.         <trans-unit id="CommonUI.BlueGrey" translate="yes" xml:space="preserve">
    1717. 

  1717.           <source>Blue Grey</source>
    1718. 

  1718.           <target state="translated">藍灰</target>
    1719. 

  1719.         </trans-unit>
    1720. 

  1720.         <trans-unit id="CommonUI.Grey" translate="yes" xml:space="preserve">
    1721. 

  1721.           <source>Grey</source>
    1722. 

  1722.           <target state="translated">灰</target>
    1723. 

  1723.         </trans-unit>
    1724. 

  1724.         <trans-unit id="CommonUI.White" translate="yes" xml:space="preserve">
    1725. 

  1725.           <source>White</source>
    1726. 

  1726.           <target state="translated">純白</target>
    1727. 

  1727.         </trans-unit>
    1728. 

  1728.         <trans-unit id="C365Comparison/C365Description" translate="yes" xml:space="preserve">
    1729. 

  1729.           <source>Access Creativity 365 Suite Across All Devices</source>
    1730. 

  1730.           <target state="translated">在所有裝置中使用Creativity 365套裝</target>
    1731. 

  1731.         </trans-unit>
    1732. 

  1732.         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
    1733. 

  1733.           <source>Invalid password. Please try again.</source>
    1734. 

  1734.           <target state="translated">密碼錯誤，請再試試。</target>
    1735. 

  1735.         </trans-unit>
    1736. 

  1736.         <trans-unit id="CommonUI.Camera" translate="yes" xml:space="preserve">
    1737. 

  1737.           <source>Camera</source>
    1738. 

  1738.           <target state="translated">相機</target>
    1739. 

  1739.         </trans-unit>
    1740. 

  1740.         <trans-unit id="CommonUI.Image" translate="yes" xml:space="preserve">
    1741. 

  1741.           <source>Image</source>
    1742. 

  1742.           <target state="translated">圖片</target>
    1743. 

  1743.         </trans-unit>
    1744. 

  1744.         <trans-unit id="CommonUI.Recording" translate="yes" xml:space="preserve">
    1745. 

  1745.           <source>Recording</source>
    1746. 

  1746.           <target state="translated">錄音</target>
    1747. 

  1747.         </trans-unit>
    1748. 

  1748.         <trans-unit id="CommonUI.Video" translate="yes" xml:space="preserve">
    1749. 

  1749.           <source>Video</source>
    1750. 

  1750.           <target state="translated">影片</target>
    1751. 

  1751.         </trans-unit>
    1752. 

  1752.         <trans-unit id="CommonUI.Draw" translate="yes" xml:space="preserve">
    1753. 

  1753.           <source>Draw</source>
    1754. 

  1754.           <target state="translated">繪圖</target>
    1755. 

  1755.         </trans-unit>
    1756. 

  1756.         <trans-unit id="CommonUI.Edit" translate="yes" xml:space="preserve">
    1757. 

  1757.           <source>Edit</source>
    1758. 

  1758.           <target state="translated">編輯</target>
    1759. 

  1759.         </trans-unit>
    1760. 

  1760.         <trans-unit id="CommonUI.Layer" translate="yes" xml:space="preserve">
    1761. 

  1761.           <source>Layer</source>
    1762. 

  1762.           <target state="translated">圖層</target>
    1763. 

  1763.         </trans-unit>
    1764. 

  1764.         <trans-unit id="CommonUI.Stickers" translate="yes" xml:space="preserve">
    1765. 

  1765.           <source>Stickers</source>
    1766. 

  1766.           <target state="translated">貼圖</target>
    1767. 

  1767.         </trans-unit>
    1768. 

  1768.         <trans-unit id="CommonUI.Style" translate="yes" xml:space="preserve">
    1769. 

  1769.           <source>Style</source>
    1770. 

  1770.           <target state="translated">樣式</target>
    1771. 

  1771.         </trans-unit>
    1772. 

  1772.         <trans-unit id="AccessMicDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1773. 

  1773.           <source>Please allow access in the Windows Settings.</source>
    1774. 

  1774.           <target state="translated">請開啟Windows設定畫面，開啟權限</target>
    1775. 

  1775.         </trans-unit>
    1776. 

  1776.         <trans-unit id="AccessMicDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    1777. 

  1777.           <source>{0} can’t access your microphone.</source>
    1778. 

  1778.           <target state="translated">{0}沒有使用麥克風的權限</target>
    1779. 

  1779.         </trans-unit>
    1780. 

  1780.         <trans-unit id="NoMicDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1781. 

  1781.           <source>Please check microphone connections.</source>
    1782. 

  1782.           <target state="translated">請檢查麥克風連結狀態</target>
    1783. 

  1783.         </trans-unit>
    1784. 

  1784.         <trans-unit id="NoMicDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    1785. 

  1785.           <source>No microphone found.</source>
    1786. 

  1786.           <target state="translated">偵測不到麥克風</target>
    1787. 

  1787.         </trans-unit>
    1788. 

  1788.         <trans-unit id="NoSpeakerDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1789. 

  1789.           <source>Please check speaker or headphone connections.</source>
    1790. 

  1790.           <target state="translated">請連結喇叭或耳機以撥放聲音</target>
    1791. 

  1791.         </trans-unit>
    1792. 

  1792.         <trans-unit id="NoSpeakerDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
    1793. 

  1793.           <source>Audio device not detected</source>
    1794. 

  1794.           <target state="translated">找不到聲音设备</target>
    1795. 

  1795.         </trans-unit>
    1796. 

  1796.         <trans-unit id="TermsOfServiceWebview.Source" translate="yes" xml:space="preserve">
    1797. 

  1797.           <source>https://www.kdanmobile.com/en/terms_of_service</source>
    1798. 

  1798.           <target state="translated">https://www.kdanmobile.com/zh-tw/terms_of_service</target>
    1799. 

  1799.         </trans-unit>
    1800. 

  1800.         <trans-unit id="PrivacyPolicyWebView.Source" translate="yes" xml:space="preserve">
    1801. 

  1801.           <source>https://www.kdanmobile.com/en/privacy_policy</source>
    1802. 

  1802.           <target state="translated">https://www.kdanmobile.com/zh-tw/privacy_policy</target>
    1803. 

  1803.         </trans-unit>
    1804. 

  1804.         <trans-unit id="TooLongNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1805. 

  1805.           <source>The new name is too long!</source>
    1806. 

  1806.           <target state="new">The new name is too long!</target>
    1807. 

  1807.         </trans-unit>
    1808. 

  1808.         <trans-unit id="CommonUI.Border" translate="yes" xml:space="preserve">
    1809. 

  1809.           <source>Border</source>
    1810. 

  1810.           <target state="translated">邊框</target>
    1811. 

  1811.         </trans-unit>
    1812. 

  1812.         <trans-unit id="CommonUI.Fill" translate="yes" xml:space="preserve">
    1813. 

  1813.           <source>Fill</source>
    1814. 

  1814.           <target state="translated">填滿</target>
    1815. 

  1815.         </trans-unit>
    1816. 

  1816.         <trans-unit id="CommonUI.Thickness" translate="yes" xml:space="preserve">
    1817. 

  1817.           <source>Thickness</source>
    1818. 

  1818.           <target state="translated">粗細</target>
    1819. 

  1819.         </trans-unit>
    1820. 

  1820.         <trans-unit id="ViewTutorialArticle" translate="yes" xml:space="preserve">
    1821. 

  1821.           <source>View tutorial article</source>
    1822. 

  1822.           <target state="translated">查看教學文章</target>
    1823. 

  1823.         </trans-unit>
    1824. 

  1824.         <trans-unit id="CommonUI.BrokenImage" translate="yes" xml:space="preserve">
    1825. 

  1825.           <source>The image is broken. Please choose a new one.</source>
    1826. 

  1826.           <target state="translated">圖片已損毀，請重新選取。</target>
    1827. 

  1827.         </trans-unit>
    1828. 

  1828.         <trans-unit id="CommonUI.Later" translate="yes" xml:space="preserve">
    1829. 

  1829.           <source>Later</source>
    1830. 

  1830.           <target state="translated">稍後</target>
    1831. 

  1831.         </trans-unit>
    1832. 

  1832.         <trans-unit id="NotShowAgain" translate="yes" xml:space="preserve">
    1833. 

  1833.           <source>Do not show again</source>
    1834. 

  1834.           <target state="translated">不再顯示</target>
    1835. 

  1835.         </trans-unit>
    1836. 

  1836.         <trans-unit id="PDFMobileContent" translate="yes" xml:space="preserve">
    1837. 

  1837.           <source>Edit PDFs directly on your iOS and Android devices. Enjoy the all-in-one document expert for workplace mobility.</source>
    1838. 

  1838.           <target state="translated">現在你可以直接在iOS和Android裝置上編輯PDF文件。讓全方位的文件專家帶給你全面的PDF編輯體驗。</target>
    1839. 

  1839.         </trans-unit>
    1840. 

  1840.         <trans-unit id="PDFMobileTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1841. 

  1841.           <source>Bring the Power of PDF Reader to Mobile</source>
    1842. 

  1842.           <target state="translated">在手機上體驗PDF Reader帶來的便利</target>
    1843. 

  1843.         </trans-unit>
    1844. 

  1844.         <trans-unit id="CommonUI.ItemsAttached" translate="yes" xml:space="preserve">
    1845. 

  1845.           <source>Add other attachments</source>
    1846. 

  1846.           <target state="translated">夾帶其他附件</target>
    1847. 

  1847.         </trans-unit>
    1848. 

  1848.         <trans-unit id="CommonUI.SelectFile" translate="yes" xml:space="preserve">
    1849. 

  1849.           <source>Choose File</source>
    1850. 

  1850.           <target state="translated">選擇檔案</target>
    1851. 

  1851.         </trans-unit>
    1852. 

  1852.         <trans-unit id="CommonUI.Guest" translate="yes" xml:space="preserve">
    1853. 

  1853.           <source>Continue as Guest</source>
    1854. 

  1854.           <target state="translated">訪客進入</target>
    1855. 

  1855.         </trans-unit>
    1856. 

  1856.         <trans-unit id="CommonUI.ZendeskLoginTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1857. 

  1857.           <source>To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</source>
    1858. 

  1858.           <target state="translated">為提供您更完善的客服體驗，建議登入您的Kdan ID方便掌握客服請求紀錄與接收信件回覆。</target>
    1859. 

  1859.         </trans-unit>
    1860. 

  1860.         <trans-unit id="KdanOfficalWeb" translate="yes" xml:space="preserve">
    1861. 

  1861.           <source>Visit Official Website</source>
    1862. 

  1862.           <target state="translated">凱鈿官方網站</target>
    1863. 

  1863.         </trans-unit>
    1864. 

  1864.         <trans-unit id="CommonUI.ConvertStart" translate="yes" xml:space="preserve">
    1865. 

  1865.           <source>Start</source>
    1866. 

  1866.           <target state="translated">開始</target>
    1867. 

  1867.         </trans-unit>
    1868. 

  1868.         <trans-unit id="PrivacyPolicyButton2.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    1869. 

  1869.           <source></source>
    1870. 

  1870.           <target state="needs-review-translation"></target>
    1871. 

  1871.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    1872. 

  1872.         </trans-unit>
    1873. 

  1873.         <trans-unit id="SubscribeTo3" translate="yes" xml:space="preserve">
    1874. 

  1874.           <source></source>
    1875. 

  1875.           <target state="needs-review-translation"></target>
    1876. 

  1876.           <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
    1877. 

  1877.         </trans-unit>
    1878. 

  1878.         <trans-unit id="D365GetStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
    1879. 

  1879.           <source>Get Started</source>
    1880. 

  1880.           <target state="translated">開始使用</target>
    1881. 

  1881.         </trans-unit>
    1882. 

  1882.         <trans-unit id="FreeGetStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
    1883. 

  1883.           <source>Get Started</source>
    1884. 

  1884.           <target state="translated">開始使用</target>
    1885. 

  1885.         </trans-unit>
    1886. 

  1886.         <trans-unit id="PrivacyPolicy" translate="yes" xml:space="preserve">
    1887. 

  1887.           <source>Privacy Policy</source>
    1888. 

  1888.           <target state="translated">隱私權聲明</target>
    1889. 

  1889.         </trans-unit>
    1890. 

  1890.         <trans-unit id="CommonUI.BuiltInCvt" translate="yes" xml:space="preserve">
    1891. 

  1891.           <source>Built-in Converter</source>
    1892. 

  1892.           <target state="translated">使用App內建轉檔器</target>
    1893. 

  1893.         </trans-unit>
    1894. 

  1894.         <trans-unit id="CommonUI.Clear" translate="yes" xml:space="preserve">
    1895. 

  1895.           <source>Clear</source>
    1896. 

  1896.           <target state="translated">清除</target>
    1897. 

  1897.         </trans-unit>
    1898. 

  1898.         <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" translate="yes" xml:space="preserve">
    1899. 

  1899.           <source>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</source>
    1900. 

  1900.           <target state="new">https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</target>
    1901. 

  1901.         </trans-unit>
    1902. 

  1902.         <trans-unit id="TermsofServiceButton.NavigateUri" translate="yes" xml:space="preserve">
    1903. 

  1903.           <source>https://www.kdanmobile.com/terms_of_service</source>
    1904. 

  1904.           <target state="new">https://www.kdanmobile.com/terms_of_service</target>
    1905. 

  1905.         </trans-unit>
    1906. 

  1906.         <trans-unit id="AnnuallySubscriptionSavingTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1907. 

  1907.           <source>Save {0}. Billed annually at {1}</source>
    1908. 

  1908.           <target state="translated">每年繳費{1}，可省下原價{0}的費用</target>
    1909. 

  1909.         </trans-unit>
    1910. 

  1910.         <trans-unit id="CommonUI.MonthlyPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
    1911. 

  1911.           <source>Monthly Plan</source>
    1912. 

  1912.           <target state="translated">月費方案</target>
    1913. 

  1913.         </trans-unit>
    1914. 

  1914.         <trans-unit id="QuarterlySubscriptionSavingTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1915. 

  1915.           <source>Save {0}. Billed quarterly at {1}</source>
    1916. 

  1916.           <target state="translated">每季繳費{1}，可省下原價{0}的費用</target>
    1917. 

  1917.         </trans-unit>
    1918. 

  1918.         <trans-unit id="SeeAllFeatures" translate="yes" xml:space="preserve">
    1919. 

  1919.           <source>See All Features</source>
    1920. 

  1920.           <target state="translated">查看詳情</target>
    1921. 

  1921.         </trans-unit>
    1922. 

  1922.         <trans-unit id="SubscribedPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1923. 

  1923.           <source>You're subscribed to {0}</source>
    1924. 

  1924.           <target state="translated">你已訂閱{0}</target>
    1925. 

  1925.         </trans-unit>
    1926. 

  1926.         <trans-unit id="SubscriptionTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1927. 

  1927.           <source>Subscription auto-renews. Cancel anytime.</source>
    1928. 

  1928.           <target state="translated">此為自動續訂方案，你可以隨時取消訂閱。</target>
    1929. 

  1929.         </trans-unit>
    1930. 

  1930.         <trans-unit id="AutoRenewTip" translate="yes" xml:space="preserve">
    1931. 

  1931.           <source>Auto-renew subscription at {0} after a {1}-day trial.</source>
    1932. 

  1932.           <target state="needs-review-translation">{1}試用期後，將以{0}續訂</target>
    1933. 

  1933.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    1934. 

  1934.         </trans-unit>
    1935. 

  1935.         <trans-unit id="C365Guide.ADIntro" translate="yes" xml:space="preserve">
    1936. 

  1936.           <source>Create beautiful hand-drawn animations</source>
    1937. 

  1937.           <target state="translated">創作手繪動畫，賦予您的故事豐富的生命力。</target>
    1938. 

  1938.         </trans-unit>
    1939. 

  1939.         <trans-unit id="C365Guide.AllPlatform" translate="yes" xml:space="preserve">
    1940. 

  1940.           <source>All Access Pass to Creativity 365 Suite Across All Platforms</source>
    1941. 

  1941.           <target state="translated">在不同作業系統中使用完整的Creativity 365套裝</target>
    1942. 

  1942.         </trans-unit>
    1943. 

  1943.         <trans-unit id="C365Guide.Backup" translate="yes" xml:space="preserve">
    1944. 

  1944.           <source>Backup and share projects with 1TB cloud storage.</source>
    1945. 

  1945.           <target state="translated">1TB雲端空間，大方備份和分享你的檔案</target>
    1946. 

  1946.         </trans-unit>
    1947. 

  1947.         <trans-unit id="C365Guide.Credit" translate="yes" xml:space="preserve">
    1948. 

  1948.           <source>Bonus Kdan Credits for faxes and online converting services</source>
    1949. 

  1949.           <target state="translated">小禮物: Kdan點數，可用於購買傳真和線上轉檔服務</target>
    1950. 

  1950.         </trans-unit>
    1951. 

  1951.         <trans-unit id="C365Guide.Customer" translate="yes" xml:space="preserve">
    1952. 

  1952.           <source>Priority customer support</source>
    1953. 

  1953.           <target state="translated">優質服務</target>
    1954. 

  1954.         </trans-unit>
    1955. 

  1955.         <trans-unit id="C365Guide.Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
    1956. 

  1956.           <source>Access Creativity 365 Suite Across Devices</source>
    1957. 

  1957.           <target state="translated">在所有裝置中使用Creativity 365套裝</target>
    1958. 

  1958.         </trans-unit>
    1959. 

  1959.         <trans-unit id="C365Guide.Description2" translate="yes" xml:space="preserve">
    1960. 

  1960.           <source>Free Trial Availabe</source>
    1961. 

  1961.           <target state="translated">免費試用</target>
    1962. 

  1962.         </trans-unit>
    1963. 

  1963.         <trans-unit id="C365Guide.Intro1" translate="yes" xml:space="preserve">
    1964. 

  1964.           <source>Get creative with a holistic content creation suite.</source>
    1965. 

  1965.           <target state="translated">靈感起飛? 立刻取得完整的內容創作套裝</target>
    1966. 

  1966.         </trans-unit>
    1967. 

  1967.         <trans-unit id="C365Guide.Intro2" translate="yes" xml:space="preserve">
    1968. 

  1968.           <source>Backup and share projects with 1TB cloud storage.</source>
    1969. 

  1969.           <target state="translated">1TB雲端空間，大方備份和分享你的檔案</target>
    1970. 

  1970.         </trans-unit>
    1971. 

  1971.         <trans-unit id="C365Guide.Intro3" translate="yes" xml:space="preserve">
    1972. 

  1972.           <source>Sync and work seamlessly across all devices.</source>
    1973. 

  1973.           <target state="translated">跨裝置同步你的工作內容</target>
    1974. 

  1974.         </trans-unit>
    1975. 

  1975.         <trans-unit id="C365Guide.MUIntro" translate="yes" xml:space="preserve">
    1976. 

  1976.           <source>Annotate, edit, and share documents with one of the most popular PDF reader apps.</source>
    1977. 

  1977.           <target state="translated">全球最受歡迎的行動閱讀器，讓您輕鬆在行動裝置上註釋、編輯與分享文件。</target>
    1978. 

  1978.         </trans-unit>
    1979. 

  1979.         <trans-unit id="C365Guide.NLIntro" translate="yes" xml:space="preserve">
    1980. 

  1980.           <source>Collect graphics, clips, and sound. Capture every idea and inspiration.</source>
    1981. 

  1981.           <target state="translated">多功能筆記軟體，幫助您建立並管理各式筆記內容。</target>
    1982. 

  1982.         </trans-unit>
    1983. 

  1983.         <trans-unit id="C365Guide.Service" translate="yes" xml:space="preserve">
    1984. 

  1984.           <source>Services</source>
    1985. 

  1985.           <target state="translated">服務</target>
    1986. 

  1986.         </trans-unit>
    1987. 

  1987.         <trans-unit id="C365Guide.WVIntro" translate="yes" xml:space="preserve">
    1988. 

  1988.           <source>Make Your Best Story Sparkles</source>
    1989. 

  1989.           <target state="translated">讓好故事更卓越</target>
    1990. 

  1990.         </trans-unit>
    1991. 

  1991.         <trans-unit id="CloudGuide.Feature1" translate="yes" xml:space="preserve">
    1992. 

  1992.           <source>500 GB Kdan Cloud Storage to back up your projects</source>
    1993. 

  1993.           <target state="translated">額外的 500GB 讓您備份專案</target>
    1994. 

  1994.         </trans-unit>
    1995. 

  1995.         <trans-unit id="CloudGuide.Feature2" translate="yes" xml:space="preserve">
    1996. 

  1996.           <source>Sync your project is across devices</source>
    1997. 

  1997.           <target state="translated">跨裝置同步你的動畫專案</target>
    1998. 

  1998.         </trans-unit>
    1999. 

  1999.         <trans-unit id="CloudGuide.Feature3" translate="yes" xml:space="preserve">
    2000. 

  2000.           <source>Manage and view your files online</source>
    2001. 

  2001.           <target state="translated">線上瀏覽你的檔案和文件</target>
    2002. 

  2002.         </trans-unit>
    2003. 

  2003.         <trans-unit id="CloudGuide.Feature4" translate="yes" xml:space="preserve">
    2004. 

  2004.           <source>Share links with password protection</source>
    2005. 

  2005.           <target state="translated">透過加密方式分享下載連結</target>
    2006. 

  2006.         </trans-unit>
    2007. 

  2007.         <trans-unit id="CommonUI.RememberMe" translate="yes" xml:space="preserve">
    2008. 

  2008.           <source>Remember Me</source>
    2009. 

  2009.           <target state="translated">記住登入資訊</target>
    2010. 

  2010.         </trans-unit>
    2011. 

  2011.         <trans-unit id="GetMoreWithPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
    2012. 

  2012.           <source>Get more with {0}  🡢</source>
    2013. 

  2013.           <target state="translated">取得{0}獲得更多 🡢</target>
    2014. 

  2014.         </trans-unit>
    2015. 

  2015.         <trans-unit id="CommonUI.Format" translate="yes" xml:space="preserve">
    2016. 

  2016.           <source>Format</source>
    2017. 

  2017.           <target state="translated">格式</target>
    2018. 

  2018.         </trans-unit>
    2019. 

  2019.         <trans-unit id="CommonUI.Trim" translate="yes" xml:space="preserve">
    2020. 

  2020.           <source>Trim</source>
    2021. 

  2021.           <target state="translated">剪輯</target>
    2022. 

  2022.         </trans-unit>
    2023. 

  2023.         <trans-unit id="StorageStatus" translate="yes" xml:space="preserve">
    2024. 

  2024.           <source>{0} MB used out of {1} GB</source>
    2025. 

  2025.           <target state="needs-review-translation">已使用 {1}中的 {0}</target>
    2026. 

  2026.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    2027. 

  2027.         </trans-unit>
    2028. 

  2028.         <trans-unit id="GetMore" translate="yes" xml:space="preserve">
    2029. 

  2029.           <source>Get More</source>
    2030. 

  2030.           <target state="translated">取得更多</target>
    2031. 

  2031.         </trans-unit>
    2032. 

  2032.         <trans-unit id="NoSubscriptionHint" translate="yes" xml:space="preserve">
    2033. 

  2033.           <source>You are using the basic plan.</source>
    2034. 

  2034.           <target state="translated">你正在使用入門方案</target>
    2035. 

  2035.         </trans-unit>
    2036. 

  2036.         <trans-unit id="SubscriptionStatus" translate="yes" xml:space="preserve">
    2037. 

  2037.           <source>{0} / Expiration date: {1}</source>
    2038. 

  2038.           <target state="translated">{0}/ 到期日：{1}</target>
    2039. 

  2039.         </trans-unit>
    2040. 

  2040.         <trans-unit id="EditProfile" translate="yes" xml:space="preserve">
    2041. 

  2041.           <source>Edit Profile</source>
    2042. 

  2042.           <target state="translated">編輯個人檔案</target>
    2043. 

  2043.         </trans-unit>
    2044. 

  2044.         <trans-unit id="ProfilePicture" translate="yes" xml:space="preserve">
    2045. 

  2045.           <source>Profile Picture</source>
    2046. 

  2046.           <target state="translated">個人頭貼</target>
    2047. 

  2047.         </trans-unit>
    2048. 

  2048.         <trans-unit id="CommonUI.NickName" translate="yes" xml:space="preserve">
    2049. 

  2049.           <source>Nickname</source>
    2050. 

  2050.           <target state="translated">暱稱</target>
    2051. 

  2051.         </trans-unit>
    2052. 

  2052.         <trans-unit id="BTSTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    2053. 

  2053.           <source>Back to School Special Offer</source>
    2054. 

  2054.           <target state="translated">返校特別優惠</target>
    2055. 

  2055.         </trans-unit>
    2056. 

  2056.         <trans-unit id="GetOffer" translate="yes" xml:space="preserve">
    2057. 

  2057.           <source>Get the Offer</source>
    2058. 

  2058.           <target state="translated">取得優惠</target>
    2059. 

  2059.         </trans-unit>
    2060. 

  2060.         <trans-unit id="LifetimePromoDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2061. 

  2061.           <source>No more billing cycles. Get the lifetime access deal for {0} and access all features on {1}. This offer expires on {2}.</source>
    2062. 

  2062.           <target state="translated">你期待的終生授權方案來了，以{1}優惠價格取得{0}中的所有功能，無須支付每期的訂閱費用。本優方案至{2}止。</target>
    2063. 

  2063.         </trans-unit>
    2064. 

  2064.         <trans-unit id="LifetimePromoTips" translate="yes" xml:space="preserve">
    2065. 

  2065.           <source>This offer does not include Kdan Cloud storage or Kdan credits. This offer overlaps with the {0} subscription plans.</source>
    2066. 

  2066.           <target state="translated">這個優惠方案不包含Kdan Cloud空間和Kdan點數。這個優惠方案的內容與{0}部份重疊。</target>
    2067. 

  2067.         </trans-unit>
    2068. 

  2068.         <trans-unit id="ViewSubscriptionPlans" translate="yes" xml:space="preserve">
    2069. 

  2069.           <source>View subscription plans.</source>
    2070. 

  2070.           <target state="translated">點此了解更多訂閱方案</target>
    2071. 

  2071.         </trans-unit>
    2072. 

  2072.         <trans-unit id="OnetimePurchaseDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2073. 

  2073.           <source>Access all premium features in {0} with a one-time purchase.</source>
    2074. 

  2074.           <target state="translated">永久買斷，以優惠價格取得{0}所有功能。</target>
    2075. 

  2075.         </trans-unit>
    2076. 

  2076.         <trans-unit id="LanguageSettingsDialog2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2077. 

  2077.           <source>To change the app language to {0}, please restart {1} for the changes to take effect.</source>
    2078. 

  2078.           <target state="translated">若欲切換介面語系到{0}，您必須重啟{1}才會生效。</target>
    2079. 

  2079.         </trans-unit>
    2080. 

  2080.         <trans-unit id="Cards.DottedSignCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2081. 

  2081.           <source>Digitize your signature process and enjoy the freedom of workplace mobility.</source>
    2082. 

  2082.           <target state="translated">數位化簽名流程的專家，讓您行動辦公超便利。</target>
    2083. 

  2083.         </trans-unit>
    2084. 

  2084.         <trans-unit id="Cards.DottedSignCardName" translate="yes" xml:space="preserve">
    2085. 

  2085.           <source>Say Hello to DottedSign</source>
    2086. 

  2086.           <target state="translated">DottedSign</target>
    2087. 

  2087.         </trans-unit>
    2088. 

  2088.         <trans-unit id="CommonUI.Brush" translate="yes" xml:space="preserve">
    2089. 

  2089.           <source>Brush</source>
    2090. 

  2090.           <target state="new">Brush</target>
    2091. 

  2091.         </trans-unit>
    2092. 

  2092.         <trans-unit id="CommonUI.MergeAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    2093. 

  2093.           <source>Merge all</source>
    2094. 

  2094.           <target state="translated">合併全部</target>
    2095. 

  2095.         </trans-unit>
    2096. 

  2096.         <trans-unit id="CommonUI.Play" translate="yes" xml:space="preserve">
    2097. 

  2097.           <source>Play</source>
    2098. 

  2098.           <target state="translated">播放</target>
    2099. 

  2099.         </trans-unit>
    2100. 

  2100.         <trans-unit id="CommonUI.Stop" translate="yes" xml:space="preserve">
    2101. 

  2101.           <source>Stop</source>
    2102. 

  2102.           <target state="new">Stop</target>
    2103. 

  2103.         </trans-unit>
    2104. 

  2104.         <trans-unit id="CommonUI.Buy" translate="yes" xml:space="preserve">
    2105. 

  2105.           <source>Buy</source>
    2106. 

  2106.           <target state="translated">購買</target>
    2107. 

  2107.         </trans-unit>
    2108. 

  2108.         <trans-unit id="CommonUI.Cover" translate="yes" xml:space="preserve">
    2109. 

  2109.           <source>Cover</source>
    2110. 

  2110.           <target state="translated">封面</target>
    2111. 

  2111.         </trans-unit>
    2112. 

  2112.         <trans-unit id="CommonUI.Covers" translate="yes" xml:space="preserve">
    2113. 

  2113.           <source>Covers</source>
    2114. 

  2114.           <target state="translated">封面</target>
    2115. 

  2115.         </trans-unit>
    2116. 

  2116.         <trans-unit id="CommonUI.Custom" translate="yes" xml:space="preserve">
    2117. 

  2117.           <source>Custom</source>
    2118. 

  2118.           <target state="translated">自訂</target>
    2119. 

  2119.         </trans-unit>
    2120. 

  2120.         <trans-unit id="CommonUI.Downloading" translate="yes" xml:space="preserve">
    2121. 

  2121.           <source>Downloading</source>
    2122. 

  2122.           <target state="translated">下載中</target>
    2123. 

  2123.         </trans-unit>
    2124. 

  2124.         <trans-unit id="CommonUI.FileName" translate="yes" xml:space="preserve">
    2125. 

  2125.           <source>File name</source>
    2126. 

  2126.           <target state="translated">檔案名稱</target>
    2127. 

  2127.         </trans-unit>
    2128. 

  2128.         <trans-unit id="CommonUI.Free" translate="yes" xml:space="preserve">
    2129. 

  2129.           <source>Free</source>
    2130. 

  2130.           <target state="translated">免費</target>
    2131. 

  2131.         </trans-unit>
    2132. 

  2132.         <trans-unit id="CommonUI.Group" translate="yes" xml:space="preserve">
    2133. 

  2133.           <source>Group</source>
    2134. 

  2134.           <target state="translated">群組</target>
    2135. 

  2135.         </trans-unit>
    2136. 

  2136.         <trans-unit id="CommonUI.Location" translate="yes" xml:space="preserve">
    2137. 

  2137.           <source>Location</source>
    2138. 

  2138.           <target state="translated">位置</target>
    2139. 

  2139.         </trans-unit>
    2140. 

  2140.         <trans-unit id="CommonUI.Owned" translate="yes" xml:space="preserve">
    2141. 

  2141.           <source>Owned</source>
    2142. 

  2142.           <target state="needs-review-translation">已擁有</target>
    2143. 

  2143.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    2144. 

  2144.         </trans-unit>
    2145. 

  2145.         <trans-unit id="CommonUI.PasswordLock" translate="yes" xml:space="preserve">
    2146. 

  2146.           <source>Password Lock</source>
    2147. 

  2147.           <target state="translated">密碼保護</target>
    2148. 

  2148.         </trans-unit>
    2149. 

  2149.         <trans-unit id="CommonUI.Published" translate="yes" xml:space="preserve">
    2150. 

  2150.           <source>Published</source>
    2151. 

  2151.           <target state="translated">發行日</target>
    2152. 

  2152.         </trans-unit>
    2153. 

  2153.         <trans-unit id="CommonUI.SelectLocation" translate="yes" xml:space="preserve">
    2154. 

  2154.           <source>Select where you want to save the file</source>
    2155. 

  2155.           <target state="translated">請選擇檔案存放的位置</target>
    2156. 

  2156.         </trans-unit>
    2157. 

  2157.         <trans-unit id="CommonUI.Unlock" translate="yes" xml:space="preserve">
    2158. 

  2158.           <source>Unlock</source>
    2159. 

  2159.           <target state="translated">解鎖</target>
    2160. 

  2160.         </trans-unit>
    2161. 

  2161.         <trans-unit id="CommonUI/Downloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
    2162. 

  2162.           <source>Downloaded</source>
    2163. 

  2163.           <target state="translated">已下載</target>
    2164. 

  2164.         </trans-unit>
    2165. 

  2165.         <trans-unit id="RestorePurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
    2166. 

  2166.           <source>Restore purchase</source>
    2167. 

  2167.           <target state="translated">恢復已購</target>
    2168. 

  2168.         </trans-unit>
    2169. 

  2169.         <trans-unit id="FollowInstagramButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
    2170. 

  2170.           <source>Follow Us on Instagram</source>
    2171. 

  2171.           <target state="translated">追蹤官方Instagram</target>
    2172. 

  2172.         </trans-unit>
    2173. 

  2173.         <trans-unit id="GetItNow" translate="yes" xml:space="preserve">
    2174. 

  2174.           <source>Get It Now</source>
    2175. 

  2175.           <target state="needs-review-translation">立即取得</target>
    2176. 

  2176.           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
    2177. 

  2177.         </trans-unit>
    2178. 

  2178.         <trans-unit id="SetUpAccountDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2179. 

  2179.           <source>Carry your masterpiece with you with your Kdan ID.</source>
    2180. 

  2180.           <target state="translated">使用Kdan ID同步你的工作內容</target>
    2181. 

  2181.         </trans-unit>
    2182. 

  2182.         <trans-unit id="SetUpAccountTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    2183. 

  2183.           <source>Set up Your Account to Get Start</source>
    2184. 

  2184.           <target state="translated">一起來設定你的帳戶吧</target>
    2185. 

  2185.         </trans-unit>
    2186. 

  2186.         <trans-unit id="Cards.D365Name" translate="yes" xml:space="preserve">
    2187. 

  2187.           <source>Get Document 365</source>
    2188. 

  2188.           <target state="new">Get Document 365</target>
    2189. 

  2189.         </trans-unit>
    2190. 

  2190.         <trans-unit id="PDFCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2191. 

  2191.           <source>Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones!</source>
    2192. 

  2192.           <target state="new">Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones!</target>
    2193. 

  2193.         </trans-unit>
    2194. 

  2194.         <trans-unit id="Fax.ExtractError" translate="yes" xml:space="preserve">
    2195. 

  2195.           <source>Page extraction failed.</source>
    2196. 

  2196.           <target state="new">Page extraction failed.</target>
    2197. 

  2197.         </trans-unit>
    2198. 

  2198.         <trans-unit id="CloseSearchButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
    2199. 

  2199.           <source>Close search</source>
    2200. 

  2200.           <target state="new">Close search</target>
    2201. 

  2201.         </trans-unit>
    2202. 

  2202.         <trans-unit id="CommonUI.GB" translate="yes" xml:space="preserve">
    2203. 

  2203.           <source>GB</source>
    2204. 

  2204.           <target state="new">GB</target>
    2205. 

  2205.         </trans-unit>
    2206. 

  2206.         <trans-unit id="CommonUI.MB" translate="yes" xml:space="preserve">
    2207. 

  2207.           <source>MB</source>
    2208. 

  2208.           <target state="new">MB</target>
    2209. 

  2209.         </trans-unit>
    2210. 

  2210.         <trans-unit id="CommonUI.TB" translate="yes" xml:space="preserve">
    2211. 

  2211.           <source>TB</source>
    2212. 

  2212.           <target state="new">TB</target>
    2213. 

  2213.         </trans-unit>
    2214. 

  2214.         <trans-unit id="CommonUI.Category" translate="yes" xml:space="preserve">
    2215. 

  2215.           <source>Category</source>
    2216. 

  2216.           <target state="new">Category</target>
    2217. 

  2217.         </trans-unit>
    2218. 

  2218.         <trans-unit id="CommonUI.Tag" translate="yes" xml:space="preserve">
    2219. 

  2219.           <source>Tag</source>
    2220. 

  2220.           <target state="new">Tag</target>
    2221. 

  2221.         </trans-unit>
    2222. 

  2222.         <trans-unit id="CommonUI.Tags" translate="yes" xml:space="preserve">
    2223. 

  2223.           <source>Tags</source>
    2224. 

  2224.           <target state="new">Tags</target>
    2225. 

  2225.         </trans-unit>
    2226. 

  2226.         <trans-unit id="CommonUI.Country" translate="yes" xml:space="preserve">
    2227. 

  2227.           <source>Country</source>
    2228. 

  2228.           <target state="new">Country</target>
    2229. 

  2229.         </trans-unit>
    2230. 

  2230.         <trans-unit id="CommonUI.Month2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2231. 

  2231.           <source>/month</source>
    2232. 

  2232.           <target state="new">/month</target>
    2233. 

  2233.         </trans-unit>
    2234. 

  2234.         <trans-unit id="CommonUI/Move" translate="yes" xml:space="preserve">
    2235. 

  2235.           <source>Move</source>
    2236. 

  2236.           <target state="new">Move</target>
    2237. 

  2237.         </trans-unit>
    2238. 

  2238.         <trans-unit id="CommonUI.Settings" translate="yes" xml:space="preserve">
    2239. 

  2239.           <source>Settings</source>
    2240. 

  2240.           <target state="new">Settings</target>
    2241. 

  2241.         </trans-unit>
    2242. 

  2242.         <trans-unit id="CommonUI.Selected" translate="yes" xml:space="preserve">
    2243. 

  2243.           <source>selected</source>
    2244. 

  2244.           <target state="new">selected</target>
    2245. 

  2245.         </trans-unit>
    2246. 

  2246.         <trans-unit id="CommonUI.Audios" translate="yes" xml:space="preserve">
    2247. 

  2247.           <source>Audios</source>
    2248. 

  2248.           <target state="new">Audios</target>
    2249. 

  2249.         </trans-unit>
    2250. 

  2250.         <trans-unit id="SortMenu/FrameCount" translate="yes" xml:space="preserve">
    2251. 

  2251.           <source>Frame counts</source>
    2252. 

  2252.           <target state="new">Frame counts</target>
    2253. 

  2253.         </trans-unit>
    2254. 

  2254.         <trans-unit id="MoreProductString" translate="yes" xml:space="preserve">
    2255. 

  2255.           <source>More Product</source>
    2256. 

  2256.           <target state="new">More Product</target>
    2257. 

  2257.         </trans-unit>
    2258. 

  2258.         <trans-unit id="D365FlashSaleCardTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
    2259. 

  2259.           <source>It's Crazy!</source>
    2260. 

  2260.           <target state="new">It's Crazy!</target>
    2261. 

  2261.         </trans-unit>
    2262. 

  2262.         <trans-unit id="D365FlashSaleCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
    2263. 

  2263.           <source>Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus!</source>
    2264. 

  2264.           <target state="new">Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus!</target>
    2265. 

  2265.         </trans-unit>
    2266. 

  2266.         <trans-unit id="Cards.D365Description" translate="yes" xml:space="preserve">
    2267. 

  2267.           <source>Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC.</source>
    2268. 

  2268.           <target state="new">Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC.</target>
    2269. 

  2269.         </trans-unit>
    2270. 

  2270.         <trans-unit id="CommonUI.Pin" translate="yes" xml:space="preserve">
    2271. 

  2271.           <source>Pin</source>
    2272. 

  2272.           <target state="new">Pin</target>
    2273. 

  2273.         </trans-unit>
    2274. 

  2274.         <trans-unit id="CommonUI.FontSetting" translate="yes" xml:space="preserve">
    2275. 

  2275.           <source>Font Settings</source>
    2276. 

  2276.           <target state="new">Font Settings</target>
    2277. 

  2277.         </trans-unit>
    2278. 

  2278.         <trans-unit id="CommonUI.NextPage" translate="yes" xml:space="preserve">
    2279. 

  2279.           <source>Next Page</source>
    2280. 

  2280.           <target state="new">Next Page</target>
    2281. 

  2281.         </trans-unit>
    2282. 

  2282.         <trans-unit id="CommonUI.PreviousPage" translate="yes" xml:space="preserve">
    2283. 

  2283.           <source>Previous Page</source>
    2284. 

  2284.           <target state="new">Previous Page</target>
    2285. 

  2285.         </trans-unit>
    2286. 

  2286.         <trans-unit id="BuyLicense" translate="yes" xml:space="preserve">
    2287. 

  2287.           <source>Buy License</source>
    2288. 

  2288.           <target state="new">Buy License</target>
    2289. 

  2289.         </trans-unit>
    2290. 

  2290.         <trans-unit id="SubscribeD365Now" translate="yes" xml:space="preserve">
    2291. 

  2291.           <source>Subscribe Now</source>
    2292. 

  2292.           <target state="new">Subscribe Now</target>
    2293. 

  2293.         </trans-unit>
    2294. 

  2294.         <trans-unit id="C365Comparison.DescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2295. 

  2295.           <source>Unleash the full potential of your document productivity with Document 365</source>
    2296. 

  2296.           <target state="new">Unleash the full potential of your document productivity with Document 365</target>
    2297. 

  2297.         </trans-unit>
    2298. 

  2298.         <trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanDescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2299. 

  2299.           <source>Billed annually at {0} after 7-day trial ends.</source>
    2300. 

  2300.           <target state="new">Billed annually at {0} after 7-day trial ends.</target>
    2301. 

  2301.         </trans-unit>
    2302. 

  2302.         <trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanTipV2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2303. 

  2303.           <source>Get Annual Plan and save up to 25%.</source>
    2304. 

  2304.           <target state="new">Get Annual Plan and save up to 25%.</target>
    2305. 

  2305.         </trans-unit>
    2306. 

  2306.         <trans-unit id="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2307. 

  2307.           <source>Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends.</source>
    2308. 

  2308.           <target state="new">Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends.</target>
    2309. 

  2309.         </trans-unit>
    2310. 

  2310.         <trans-unit id="C365Comparison.QuarterPlanTipV2" translate="yes" xml:space="preserve">
    2311. 

  2311.           <source>Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades.</source>
    2312. 

  2312.           <target state="new">Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades.</target>
    2313. 

  2313.         </trans-unit>
    2314. 

  2314.         <trans-unit id="LangDE" translate="yes" xml:space="preserve">
    2315. 

  2315.           <source>Deutsch</source>
    2316. 

  2316.           <target state="new">Deutsch</target>
    2317. 

  2317.         </trans-unit>
    2318. 

  2318.         <trans-unit id="LangEN" translate="yes" xml:space="preserve">
    2319. 

  2319.           <source>English</source>
    2320. 

  2320.           <target state="new">English</target>
    2321. 

  2321.         </trans-unit>
    2322. 

  2322.         <trans-unit id="LangES" translate="yes" xml:space="preserve">
    2323. 

  2323.           <source>Español</source>
    2324. 

  2324.           <target state="new">Español</target>
    2325. 

  2325.         </trans-unit>
    2326. 

  2326.         <trans-unit id="LangFR" translate="yes" xml:space="preserve">
    2327. 

  2327.           <source>Français</source>
    2328. 

  2328.           <target state="new">Français</target>
    2329. 

  2329.         </trans-unit>
    2330. 

  2330.         <trans-unit id="LangIT" translate="yes" xml:space="preserve">
    2331. 

  2331.           <source>Italiano</source>
    2332. 

  2332.           <target state="new">Italiano</target>
    2333. 

  2333.         </trans-unit>
    2334. 

  2334.         <trans-unit id="LangJA" translate="yes" xml:space="preserve">
    2335. 

  2335.           <source>日本語</source>
    2336. 

  2336.           <target state="new">日本語</target>
    2337. 

  2337.         </trans-unit>
    2338. 

  2338.         <trans-unit id="LangKO" translate="yes" xml:space="preserve">
    2339. 

  2339.           <source>한국어</source>
    2340. 

  2340.           <target state="new">한국어</target>
    2341. 

  2341.         </trans-unit>
    2342. 

  2342.         <trans-unit id="LangPT" translate="yes" xml:space="preserve">
    2343. 

  2343.           <source>Português</source>
    2344. 

  2344.           <target state="new">Português</target>
    2345. 

  2345.         </trans-unit>
    2346. 

  2346.         <trans-unit id="LangRU" translate="yes" xml:space="preserve">
    2347. 

  2347.           <source>русский</source>
    2348. 

  2348.           <target state="new">русский</target>
    2349. 

  2349.         </trans-unit>
    2350. 

  2350.         <trans-unit id="LangZHCN" translate="yes" xml:space="preserve">
    2351. 

  2351.           <source>简体中文</source>
    2352. 

  2352.           <target state="new">简体中文</target>
    2353. 

  2353.         </trans-unit>
    2354. 

  2354.         <trans-unit id="LangZHTW" translate="yes" xml:space="preserve">
    2355. 

  2355.           <source>繁體中文</source>
    2356. 

  2356.           <target state="new">繁體中文</target>
    2357. 

  2357.         </trans-unit>
    2358. 

  2358.         <trans-unit id="CommonUI.ClearAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    2359. 

  2359.           <source>Clear all</source>
    2360. 

  2360.           <target state="new">Clear all</target>
    2361. 

  2361.         </trans-unit>
    2362. 

  2362.         <trans-unit id="CommonUI/CustomRange" translate="yes" xml:space="preserve">
    2363. 

  2363.           <source>Custom range</source>
    2364. 

  2364.           <target state="new">Custom range</target>
    2365. 

  2365.         </trans-unit>
    2366. 

  2366.         <trans-unit id="CommonUI/DeleteAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    2367. 

  2367.           <source>Delete all</source>
    2368. 

  2368.           <target state="new">Delete all</target>
    2369. 

  2369.         </trans-unit>
    2370. 

  2370.         <trans-unit id="CommonUI/EvenPages" translate="yes" xml:space="preserve">
    2371. 

  2371.           <source>Even pages</source>
    2372. 

  2372.           <target state="new">Even pages</target>
    2373. 

  2373.         </trans-unit>
    2374. 

  2374.         <trans-unit id="CommonUI/Interrupt" translate="yes" xml:space="preserve">
    2375. 

  2375.           <source>Interrupt</source>
    2376. 

  2376.           <target state="new">Interrupt</target>
    2377. 

  2377.         </trans-unit>
    2378. 

  2378.         <trans-unit id="CommonUI/OddPages" translate="yes" xml:space="preserve">
    2379. 

  2379.           <source>Odd pages</source>
    2380. 

  2380.           <target state="new">Odd pages</target>
    2381. 

  2381.         </trans-unit>
    2382. 

  2382.         <trans-unit id="CommonUI/Preview" translate="yes" xml:space="preserve">
    2383. 

  2383.           <source>Preview</source>
    2384. 

  2384.           <target state="new">Preview</target>
    2385. 

  2385.         </trans-unit>
    2386. 

  2386.         <trans-unit id="CommonUI/Progress" translate="yes" xml:space="preserve">
    2387. 

  2387.           <source>Progress</source>
    2388. 

  2388.           <target state="new">Progress</target>
    2389. 

  2389.         </trans-unit>
    2390. 

  2390.         <trans-unit id="CommonUI/Remove" translate="yes" xml:space="preserve">
    2391. 

  2391.           <source>Remove</source>
    2392. 

  2392.           <target state="new">Remove</target>
    2393. 

  2393.         </trans-unit>
    2394. 

  2394.         <trans-unit id="CommonUI/RemoveAll" translate="yes" xml:space="preserve">
    2395. 

  2395.           <source>Remove all</source>
    2396. 

  2396.           <target state="new">Remove all</target>
    2397. 

  2397.         </trans-unit>
    2398. 

  2398.         <trans-unit id="PrinterName" translate="yes" xml:space="preserve">
    2399. 

  2399.           <source>Printer</source>
    2400. 

  2400.           <target state="new">Printer</target>
    2401. 

  2401.         </trans-unit>
    2402. 

  2402.         <trans-unit id="Print_Copies" translate="yes" xml:space="preserve">
    2403. 

  2403.           <source>Copies</source>
    2404. 

  2404.           <target state="new">Copies</target>
    2405. 

  2405.         </trans-unit>
    2406. 

  2406.         <trans-unit id="Print_DuplexPrint" translate="yes" xml:space="preserve">
    2407. 

  2407.           <source>Duplex printing</source>
    2408. 

  2408.           <target state="new">Duplex printing</target>
    2409. 

  2409.         </trans-unit>
    2410. 

  2410.         <trans-unit id="Print_PaperSize" translate="yes" xml:space="preserve">
    2411. 

  2411.           <source>Paper size</source>
    2412. 

  2412.           <target state="new">Paper size</target>
    2413. 

  2413.         </trans-unit>
    2414. 

  2414.         <trans-unit id="CommonUI.Bold" translate="yes" xml:space="preserve">
    2415. 

  2415.           <source>Bold</source>
    2416. 

  2416.           <target state="new">Bold</target>
    2417. 

  2417.         </trans-unit>
    2418. 

  2418.         <trans-unit id="CommonUI.BoldItalic" translate="yes" xml:space="preserve">
    2419. 

  2419.           <source>Bold Italic</source>
    2420. 

  2420.           <target state="new">Bold Italic</target>
    2421. 

  2421.         </trans-unit>
    2422. 

  2422.         <trans-unit id="CommonUI.Italic" translate="yes" xml:space="preserve">
    2423. 

  2423.           <source>Italic</source>
    2424. 

  2424.           <target state="new">Italic</target>
    2425. 

  2425.         </trans-unit>
    2426. 

  2426.         <trans-unit id="CommonUI.Regular" translate="yes" xml:space="preserve">
    2427. 

  2427.           <source>Regular</source>
    2428. 

  2428.           <target state="new">Regular</target>
    2429. 

  2429.         </trans-unit>
    2430. 

  2430.         <trans-unit id="CommonUI.Apply" translate="yes" xml:space="preserve">
    2431. 

  2431.           <source>Apply</source>
    2432. 

  2432.           <target state="new">Apply</target>
    2433. 

  2433.         </trans-unit>
    2434. 

  2434.       </group>
    2435. 

  2435.     </body>
    2436. 

  2436.   </file>
    2437. 

  2437. </xliff>
    2438.