Resources.de-DE.resx 71 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <root>
  3. <resheader name="resmimetype">
  4. <value>text/microsoft-resx</value>
  5. </resheader>
  6. <resheader name="version">
  7. <value>2.0</value>
  8. </resheader>
  9. <resheader name="reader">
  10. <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  11. </resheader>
  12. <resheader name="writer">
  13. <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  14. </resheader>
  15. <data name="AccountExistedError" xml:space="preserve">
  16. <value>Diese Emailadresse wird bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen!</value>
  17. <comment>[會員註冊] 註冊失敗,帳號已存在</comment>
  18. </data>
  19. <data name="AccountHelpButton.Content" xml:space="preserve">
  20. <value>Benutzer Hilfe</value>
  21. <comment>[帳戶資訊] 帳戶協助連結文字</comment>
  22. </data>
  23. <data name="AccountIsNotExistedError" xml:space="preserve">
  24. <value>Dieser Emailaccount existiert nicht.</value>
  25. <comment>重設密碼失敗,使用者所填的信箱帳號不存在</comment>
  26. </data>
  27. <data name="AccountNameError" xml:space="preserve">
  28. <value>Bitte geben Sie Ihren Namen ein.</value>
  29. <comment>[會員註冊] 註冊未填寫名字</comment>
  30. </data>
  31. <data name="CancelDownloadMessage" xml:space="preserve">
  32. <value>Download fortführen indem Sie auf den Download Knopf klicken. Sie haben den Download abgebrochen.</value>
  33. </data>
  34. <data name="CancelUploadMessage" xml:space="preserve">
  35. <value>Upload fortführen indem Sie auf den Upload Knopf klicken. Sie haben den Upload abgebrochen.</value>
  36. </data>
  37. <data name="CloudDeviceString" xml:space="preserve">
  38. <value>Cloud &amp; Device</value>
  39. <comment>[檔案管理]檔案同時存放於雲端與裝置的狀態</comment>
  40. </data>
  41. <data name="CloudString" xml:space="preserve">
  42. <value>Cloud</value>
  43. <comment>[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</comment>
  44. </data>
  45. <data name="CreditBalanceLabel.Text" xml:space="preserve">
  46. <value>Guthaben:</value>
  47. </data>
  48. <data name="DeviceString" xml:space="preserve">
  49. <value>Device</value>
  50. <comment>[檔案管理]檔案只存放於裝置的狀態</comment>
  51. </data>
  52. <data name="DownloadCompleteMessage" xml:space="preserve">
  53. <value>Download erfolgreich!</value>
  54. </data>
  55. <data name="DownloadFailedMessage" xml:space="preserve">
  56. <value>Download fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut.</value>
  57. </data>
  58. <data name="FacebookAccountExistedError" xml:space="preserve">
  59. <value>Dieser Facebook Account wird bereits verwendet!</value>
  60. <comment>[Facebook] 註冊Facebook失敗,帳號已存在的提示訊息</comment>
  61. </data>
  62. <data name="FacebookConnectFailed" xml:space="preserve">
  63. <value>Verbindung zum Facebook Account fehlgeschlagen.</value>
  64. <comment>[Facebook] 連結Facebook帳號失敗</comment>
  65. </data>
  66. <data name="FacebookLoginError" xml:space="preserve">
  67. <value>Dieser Facebook Account ist nicht registriert</value>
  68. <comment>[Facebook] 以Facebook帳號登入失敗後,提示Facebook帳號未註冊為Kdan會員</comment>
  69. </data>
  70. <data name="InvalidEmailAddress" xml:space="preserve">
  71. <value>Die Emailadresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein.</value>
  72. <comment>Email格式錯誤</comment>
  73. </data>
  74. <data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
  75. <value>Das Passwort ist zu kurz. Passwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein.</value>
  76. <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
  77. </data>
  78. <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
  79. <value>Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie {0} kostenfreien Speicher in Ihrer Kdan Cloud.</value>
  80. </data>
  81. <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
  82. <value>Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.</value>
  83. <comment>登入失敗,跳出的訊息,要求使用者檢查信箱與密碼</comment>
  84. </data>
  85. <data name="MemberFormEmail.PlaceholderText" xml:space="preserve">
  86. <value>E-Mail-Addresse</value>
  87. </data>
  88. <data name="MemberFormName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
  89. <value>Vor- und Nachname</value>
  90. </data>
  91. <data name="MemberFormPassword.PlaceholderText" xml:space="preserve">
  92. <value>Passwort</value>
  93. </data>
  94. <data name="MemberFormPasswordTip.Content" xml:space="preserve">
  95. <value>(Mindestens 8 Zeichen)</value>
  96. </data>
  97. <data name="MemberFormSubmit.Content" xml:space="preserve">
  98. <value>Einreichen</value>
  99. </data>
  100. <data name="NextTimeButton.Content" xml:space="preserve">
  101. <value>Nächstes Mal</value>
  102. </data>
  103. <data name="PasswordError" xml:space="preserve">
  104. <value>Ungültiges Passwort-Format</value>
  105. <comment>密碼格式錯誤</comment>
  106. </data>
  107. <data name="PasswordHelp.Title" xml:space="preserve">
  108. <value>Passwort zurücksetzen</value>
  109. </data>
  110. <data name="PasswordHelpButton.Content" xml:space="preserve">
  111. <value>Passwort Hilfe</value>
  112. </data>
  113. <data name="PrivacyPolicyButton.Content" xml:space="preserve">
  114. <value>Datenschutz</value>
  115. <comment>[註冊] 隱私權原則(服務條款)</comment>
  116. </data>
  117. <data name="RegisterFailed" xml:space="preserve">
  118. <value>Anmeldung fehlgeschlagen.</value>
  119. <comment>註冊失敗後跳出的訊息標題</comment>
  120. </data>
  121. <data name="RegisterSuccessTitle" xml:space="preserve">
  122. <value>Anmeldung erfolgreich.</value>
  123. <comment>註冊成功後跳出的訊息標題</comment>
  124. </data>
  125. <data name="RemainDaysDescription" xml:space="preserve">
  126. <value>{0} Tage übrig bis zum Ablauf des Abonnements</value>
  127. </data>
  128. <data name="ResetPasswordFailed" xml:space="preserve">
  129. <value>Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen</value>
  130. <comment>重設密碼失敗後跳出的訊息標題</comment>
  131. </data>
  132. <data name="ResetPasswordSuccessMessage" xml:space="preserve">
  133. <value>Eine Bestätigungsmail wurde an Ihr Emailkonto verschickt.</value>
  134. <comment>重設密碼成功後跳出的訊息內容,告知使用者如何重設密碼</comment>
  135. </data>
  136. <data name="ResetPasswordTip.Header" xml:space="preserve">
  137. <value>Geben Sie Ihre Emailadresse ein, um Hilfe zum Zurücksetzten Ihres Passworts zu erhalten</value>
  138. <comment>[登入] 重設密碼說明</comment>
  139. </data>
  140. <data name="RetypePassword" xml:space="preserve">
  141. <value>Bitte wiederholen Sie die Eingabe Ihres Passworts!</value>
  142. <comment>註冊時,確認密碼欄位與設定密碼不相符,要求使用者檢查</comment>
  143. </data>
  144. <data name="SignInButton.Content" xml:space="preserve">
  145. <value>Anmelden</value>
  146. </data>
  147. <data name="SignInFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
  148. <value>Melden Sie sich mit Facebook an</value>
  149. <comment>[登入]Facebook登入按鈕文字</comment>
  150. </data>
  151. <data name="SignOutButton.Content" xml:space="preserve">
  152. <value>Abmelden</value>
  153. </data>
  154. <data name="SignUpButton.Content" xml:space="preserve">
  155. <value>Registrieren</value>
  156. <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
  157. </data>
  158. <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
  159. <value>Beitreten Kdan kostenlos</value>
  160. <comment>[會員註冊] 標題</comment>
  161. </data>
  162. <data name="SignUpTitleDetail.Text" xml:space="preserve">
  163. <value>Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie 2GB freien Speicher in der Kdan Cloud</value>
  164. <comment>[會員註冊] 標題說明</comment>
  165. </data>
  166. <data name="SubmitReportButton.Content" xml:space="preserve">
  167. <value>Einen Fehler melden</value>
  168. </data>
  169. <data name="SubscriptionExpiredMessage" xml:space="preserve">
  170. <value>Bevor Sie Dateien hochladen, bestätigen Sie bitte Ihre Emailadresse, um das Benutzerkonto zu aktivieren und um 2GB freien Speicher zu erhalten.</value>
  171. </data>
  172. <data name="SubscriptionLabel.Text" xml:space="preserve">
  173. <value>Abonnement</value>
  174. </data>
  175. <data name="SyncingString" xml:space="preserve">
  176. <value>Synchronisierung ...</value>
  177. </data>
  178. <data name="TermsofServiceButton.Content" xml:space="preserve">
  179. <value>Nutzungsbestimmungen</value>
  180. <comment>[會員註冊] 服務條款</comment>
  181. </data>
  182. <data name="UploadCompleteMessage" xml:space="preserve">
  183. <value>Upload erfolgreich!</value>
  184. </data>
  185. <data name="UploadFailedMessage" xml:space="preserve">
  186. <value>Upload fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut.</value>
  187. </data>
  188. <data name="UploadNoEnoughStorageMessage" xml:space="preserve">
  189. <value>Bitte abonnieren Sie die Kdan Cloud Dienste, um mehr Speicher zum Upload Ihrer Dateien zu erhalten. Nicht genügend Cloud Speicher.</value>
  190. </data>
  191. <data name="NoAnyCloudFiles" xml:space="preserve">
  192. <value>Es wurden noch keine Dateien hochgeladen.</value>
  193. </data>
  194. <data name="FailedShareLinkMessage" xml:space="preserve">
  195. <value>Erstellen eines teilbaren Links fehlgeschlagen.</value>
  196. </data>
  197. <data name="AccountString" xml:space="preserve">
  198. <value>Benutzerkonto</value>
  199. </data>
  200. <data name="CheckInvalidEmailMessage" xml:space="preserve">
  201. <value>Bitte ändern und bestätigen Sie Ihre Emailadresse. Dies ist eine ungültige Emailadresse. Ihr Kdan Cloud Konto wird am {0} deaktiviert.</value>
  202. </data>
  203. <data name="EnterNewEmail" xml:space="preserve">
  204. <value>Geben Sie eine neue Emailadresse ein</value>
  205. <comment>[Email驗證][變更Email對話框] 內文</comment>
  206. </data>
  207. <data name="NoInternetCloudWarning" xml:space="preserve">
  208. <value>Um die Kdan Cloud Dienste zu nutzen, bleiben Sie bitte mit dem Internet verbunden.</value>
  209. <comment>[雲端服務]偵測到無任何網路連線的提示訊息</comment>
  210. </data>
  211. <data name="AccountHelpMessage" xml:space="preserve">
  212. <value>Sollten Sie keinen Zugriff mehr auf die Emailadresse haben, mit der Sie sich registriert haben, geben Sie bitte eine neue Adresse ein.</value>
  213. <comment>[帳戶資訊] [帳戶協助] 說明訊息</comment>
  214. </data>
  215. <data name="ChangeEmailString" xml:space="preserve">
  216. <value>Ändern der Emailadresse</value>
  217. <comment>[Email驗證] 變更Email的顯示文字</comment>
  218. </data>
  219. <data name="DeactiveEmailVerification" xml:space="preserve">
  220. <value>Um den Service weiter nutzen zu können, nennen Sie uns bitte eine gültige Emailadresse.</value>
  221. <comment>[會員驗證] Email無效,且已過期</comment>
  222. </data>
  223. <data name="EmailVerification" xml:space="preserve">
  224. <value>Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um den Bestätigungsprozess abzuschließen.</value>
  225. <comment>[會員驗證] Email有效,但還未點擊驗證連結</comment>
  226. </data>
  227. <data name="GotItString" xml:space="preserve">
  228. <value>Verstanden</value>
  229. </data>
  230. <data name="InvalidEmailVerificationRun1" xml:space="preserve">
  231. <value>Ungültige Emailadresse Ihr Kdan Cloud Konto wird am {0} deaktiviert.</value>
  232. <comment>[會員驗證] Email無效,將在指定日期取消會員資格(置於日期前)</comment>
  233. </data>
  234. <data name="RemindMeLaterString" xml:space="preserve">
  235. <value>Später erinnern</value>
  236. </data>
  237. <data name="AccountInfoString" xml:space="preserve">
  238. <value>Info zum Benutzerkonto</value>
  239. <comment>[帳戶資訊] 標題</comment>
  240. </data>
  241. <data name="EmailVerificationPopupTitle.Text" xml:space="preserve">
  242. <value>Nur noch ein Schritt, um Ihre Registrierung abzuschließen</value>
  243. <comment>[Email驗證][未驗證說明對話框] 標題</comment>
  244. </data>
  245. <data name="EmailVerificationPopupParagraph1.Text" xml:space="preserve">
  246. <value>Eine Bestätigungsmail wurde gesendet an</value>
  247. <comment>[Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第一段</comment>
  248. </data>
  249. <data name="EmailVerificationPopupParagraph2.Text" xml:space="preserve">
  250. <value>Bitte klicken Sie auf den Bestätigungslink, um Ihre Registrierung abzuschließen.</value>
  251. <comment>[Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第二段</comment>
  252. </data>
  253. <data name="EmailVerificationPopupResendButton.Content" xml:space="preserve">
  254. <value>Link erneut senden</value>
  255. <comment>[Email驗證][未驗證說明對話框] 重新寄送驗證連結</comment>
  256. </data>
  257. <data name="EmailVerificationPopupVerifiedButton.Content" xml:space="preserve">
  258. <value>Ich habe mein Konto bestätigt</value>
  259. <comment>[Email驗證][未驗證說明對話框] 已驗證要求確認</comment>
  260. </data>
  261. <data name="ConfirmString" xml:space="preserve">
  262. <value>Bestätigen</value>
  263. </data>
  264. <data name="EmailSentSucessfully" xml:space="preserve">
  265. <value>Email wurde erfolgreich versendet</value>
  266. </data>
  267. <data name="EmailVerificationPopupGotItButton.Content" xml:space="preserve">
  268. <value>OK, ich habe verstanden</value>
  269. <comment>[Email驗證]</comment>
  270. </data>
  271. <data name="FailedEmailVerification" xml:space="preserve">
  272. <value>Bitte suchen Sie in Ihrer Mailbox oder Ihrem Spamordner nach dem Bestätigungslink. Sie haben Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt.</value>
  273. <comment>[Email驗證]</comment>
  274. </data>
  275. <data name="KdanCloudString" xml:space="preserve">
  276. <value>Kdan Cloud</value>
  277. </data>
  278. <data name="PrivacyPolicyParagraph1.Text" xml:space="preserve">
  279. <value>und dass Sie diese gelesen haben</value>
  280. <comment>[註冊] 註冊注意事項第二段(隱私權原則)</comment>
  281. </data>
  282. <data name="PrivacyPolicyParagraph2.Text" xml:space="preserve">
  283. <value>.</value>
  284. <comment>[註冊] 註冊注意事項第二段延伸第三段區域(多國語言)</comment>
  285. </data>
  286. <data name="ShareLinkWarringMessage" xml:space="preserve">
  287. <value>Bitte laden Sie das Dokument in der Kdan Cloud hoch, bevor Sie den Link teilen.</value>
  288. </data>
  289. <data name="TermsOfServiceParagraph1.Text" xml:space="preserve">
  290. <value>Mit der Registrierung bestätigen Sie unsere</value>
  291. <comment>[會員註冊] 服務條款說明第一段 (後面接terms of service)</comment>
  292. </data>
  293. <data name="TermsOfServiceParagraph2.Text" xml:space="preserve">
  294. <value>,</value>
  295. <comment>[會員註冊] 服務條款說明第二段 (前面接terms of service)</comment>
  296. </data>
  297. <data name="Description[1]" xml:space="preserve">
  298. <value>500GB Speicher auf der Kdan Cloud</value>
  299. </data>
  300. <data name="Description[2]" xml:space="preserve">
  301. <value>Halten Sie alles synchron</value>
  302. </data>
  303. <data name="Description[3]" xml:space="preserve">
  304. <value>Zugriff auf Ihre Dateien jederzeit und überall</value>
  305. </data>
  306. <data name="Description[4]" xml:space="preserve">
  307. <value>Erstellen Sie Links zu Dateien und Teilen Sie diese mit anderen</value>
  308. </data>
  309. <data name="Description[5]" xml:space="preserve">
  310. <value>Lesen Sie PDF-Dokumente direkt in Ihrem Browser</value>
  311. </data>
  312. <data name="Description[6]" xml:space="preserve">
  313. <value>Verlieren Sie nie wieder Ihre wertvollen Arbeiten, wir bewachen Sie in unserem Tresor.</value>
  314. </data>
  315. <data name="GetMoreSpace.Text" xml:space="preserve">
  316. <value>Mehr Speicherplatz</value>
  317. </data>
  318. <data name="SubscribeButton.Content" xml:space="preserve">
  319. <value>Abonnieren</value>
  320. </data>
  321. <data name="CreateAccountButton.Content" xml:space="preserve">
  322. <value>Neues Konto erstellen</value>
  323. </data>
  324. <data name="HaveAccountButton.Content" xml:space="preserve">
  325. <value>Ich habe bereits eine Kdan ID.</value>
  326. </data>
  327. <data name="AlreadySubscribed" xml:space="preserve">
  328. <value>Sie haben dies bereits abonniert.</value>
  329. </data>
  330. <data name="SubscribeSuccessfully" xml:space="preserve">
  331. <value>Abonnement abgeschlossen.</value>
  332. </data>
  333. <data name="SubscriptionFailed" xml:space="preserve">
  334. <value>Abonnement gescheitert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.</value>
  335. </data>
  336. <data name="ZendeskComment.PlaceholderText" xml:space="preserve">
  337. <value>Kommentieren Sie hier</value>
  338. </data>
  339. <data name="ZendeskContactUs.Text" xml:space="preserve">
  340. <value>Kontaktiere uns</value>
  341. </data>
  342. <data name="ZendeskDescriptionCannotBeBlank.Text" xml:space="preserve">
  343. <value>Die Beschreibung kann nicht leer bleiben.</value>
  344. </data>
  345. <data name="KdanCreditDiscription.Text" xml:space="preserve">
  346. <value>Eine Faxseite kostet 10 Credits.
  347. Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</value>
  348. </data>
  349. <data name="ZendeskDiscardDraft" xml:space="preserve">
  350. <value>Entwurf verwerfen</value>
  351. </data>
  352. <data name="ZendeskDoNotClose.Text" xml:space="preserve">
  353. <value>Bitte schließen Sie die App nicht, bevor die Zustellung abgeschlossen ist.</value>
  354. </data>
  355. <data name="ZendeskDoYouWantToDiscardThisDraft" xml:space="preserve">
  356. <value>Wollen Sie den Entwurf verwerfen? Sie haben Ihre Nachricht noch nicht beendet.</value>
  357. </data>
  358. <data name="ZendeskFailToSendMessage" xml:space="preserve">
  359. <value>Senden der Nachricht fehlgeschlagen.</value>
  360. </data>
  361. <data name="ZendeskKnowledgeBase.Text" xml:space="preserve">
  362. <value>FAQ</value>
  363. </data>
  364. <data name="ZendeskLess.Text" xml:space="preserve">
  365. <value>Weniger</value>
  366. </data>
  367. <data name="ZendeskMessageSent" xml:space="preserve">
  368. <value>Nachricht gesendet!</value>
  369. </data>
  370. <data name="ZendeskMyTickets.Text" xml:space="preserve">
  371. <value>Meine Tickets</value>
  372. </data>
  373. <data name="ZendeskPleaseCheakYourAttachmentSize.Text" xml:space="preserve">
  374. <value>Sie können bis zu 20MB als Anhang versenden. Bitte überprüfen Sie die Größe des Anhangs.</value>
  375. </data>
  376. <data name="ZendeskYourMessageHasBeenSent" xml:space="preserve">
  377. <value>Ihre Nachricht an Kdan Mobile wurde erfolgreich versendet.</value>
  378. </data>
  379. <data name="ZendeskPleaseTryAgainLater" xml:space="preserve">
  380. <value>Bitte versuchen Sie es später nochmal.</value>
  381. </data>
  382. <data name="Credits" xml:space="preserve">
  383. <value>Kredite</value>
  384. </data>
  385. <data name="Required.Text" xml:space="preserve">
  386. <value>Benötigt:</value>
  387. </data>
  388. <data name="Converter.Completed" xml:space="preserve">
  389. <value>wird umgewandelt.</value>
  390. </data>
  391. <data name="Fax.Sent" xml:space="preserve">
  392. <value>gesendet</value>
  393. </data>
  394. <data name="C365SubscribeBenefits" xml:space="preserve">
  395. <value>um Faxe zu senden oder Dateien zu konvertieren.</value>
  396. </data>
  397. <data name="SubscribeTo" xml:space="preserve">
  398. <value>Etwas Abonnieren</value>
  399. </data>
  400. <data name="AskReviewTitle" xml:space="preserve">
  401. <value>Was denken Sie über
  402. {0}?</value>
  403. </data>
  404. <data name="AskReviewCaption" xml:space="preserve">
  405. <value>Die Bewertung dauert weniger als eine Minute.</value>
  406. </data>
  407. <data name="AskReviewContent" xml:space="preserve">
  408. <value>Bitte hinterlassen Sie uns eine positive Bewertung! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!</value>
  409. </data>
  410. <data name="AskReviewPrimaryOption" xml:space="preserve">
  411. <value>Ich will gerne 5 Sterne vergeben! Ich liebe es!</value>
  412. </data>
  413. <data name="AskReviewSecondaryOption" xml:space="preserve">
  414. <value>Ich würde gerne ein Feedback hinterlassen.</value>
  415. </data>
  416. <data name="Fax.SendedDialogContent0" xml:space="preserve">
  417. <value>{0} Kredite bezahlt, 1 Kredite verbleiben.</value>
  418. </data>
  419. <data name="Fax.SendedDialogContent1" xml:space="preserve">
  420. <value>Sie können den Status der Übertragung im Task Manager überprüfen.</value>
  421. </data>
  422. <data name="Fax.SendedDialogTitle" xml:space="preserve">
  423. <value>Ihr Fax ist versendet worden</value>
  424. </data>
  425. <data name="ConverterFailed.Title" xml:space="preserve">
  426. <value>Umwandlung Fehlgeschlagen</value>
  427. </data>
  428. <data name="ConvertDialogTitle" xml:space="preserve">
  429. <value>wird umgewandelt.</value>
  430. </data>
  431. <data name="ConverterFailed.Content" xml:space="preserve">
  432. <value>Beim Versuch den Konvertierungsservice zu nutzen, ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Guthaben wird Ihnen auf Ihr Benutzerkonto zurückerstattet.</value>
  433. </data>
  434. <data name="Fax.CreditTextBlock.Text" xml:space="preserve">
  435. <value>Kredit</value>
  436. </data>
  437. <data name="Fax.SendedDialogContent0s" xml:space="preserve">
  438. <value>{0} Kredite bezahlt, {1} Kredite verbleiben.</value>
  439. </data>
  440. <data name="Fax.StatusDialogNoAnswer.Content" xml:space="preserve">
  441. <value>Der angerufene Teilnehmer antwortet nicht.</value>
  442. </data>
  443. <data name="Fax.StatusDialogNoAnswer.Title" xml:space="preserve">
  444. <value>Keine Antwort</value>
  445. </data>
  446. <data name="Fax.StatusDialogCallRejected.Content" xml:space="preserve">
  447. <value>Der Anruf wurde abgewießen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</value>
  448. </data>
  449. <data name="Fax.StatusDialogCallRejected.Title" xml:space="preserve">
  450. <value>Anruf angewießen.</value>
  451. </data>
  452. <data name="Fax.StatusDialogConnectionFailed.Content" xml:space="preserve">
  453. <value>Ein unerwarteter Fehler ist aufgrund von einer schlechten Verbindung oder ähnlichen Kommunikationsschwierigkeiten aufgetreten.</value>
  454. </data>
  455. <data name="Fax.StatusDialogConnectionFailed.Title" xml:space="preserve">
  456. <value>Faxverbindung fehlgeschlagen.</value>
  457. </data>
  458. <data name="Fax.StatusDialogInvalidFaxNumber.Content" xml:space="preserve">
  459. <value>Die von Ihnen eingegebene Faxnummer ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Nummer und versuchen Sie es noch einmal.</value>
  460. </data>
  461. <data name="Fax.StatusDialogInvalidFaxNumber.Title" xml:space="preserve">
  462. <value>Ungültige Faxnummer</value>
  463. </data>
  464. <data name="Fax.StatusDialogSystemBusy.Content" xml:space="preserve">
  465. <value>Die Leitung ist besetzt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</value>
  466. </data>
  467. <data name="Fax.StatusDialogSystemBusy.Title" xml:space="preserve">
  468. <value>Das System ist besetzt.</value>
  469. </data>
  470. <data name="SubscribedButton.Content" xml:space="preserve">
  471. <value>Abonniert</value>
  472. </data>
  473. <data name="Converter.ConvertingDialog.Content" xml:space="preserve">
  474. <value>Sie können den Konvertierungsprozess im Task Manager überprüfen.</value>
  475. </data>
  476. <data name="Converter.UploadToConvertDialog" xml:space="preserve">
  477. <value>Bitte laden Sie die Datei in der Kdan Cloud hoch, um die Dateikonvertierung zu nutzen. Wollen Sie die Datei jetzt hochladen?</value>
  478. </data>
  479. <data name="Fax.NoNumberDialog.Content" xml:space="preserve">
  480. <value>Bitte geben Sie die richtige Faxnummer ein</value>
  481. </data>
  482. <data name="Fax.PageRangeErrorDialog.Content" xml:space="preserve">
  483. <value>Bitte geben Sie einen gültigen Seitenbereich an, z.B. 1-3,5,10-12. Ungültiger Seitenbereich.</value>
  484. </data>
  485. <data name="Creativity365" xml:space="preserve">
  486. <value>Creativity 365</value>
  487. </data>
  488. <data name="Fax.ComboNumberStringTextBlock.Text" xml:space="preserve">
  489. <value> +(Landesvorwahl)(Faxnummer)</value>
  490. </data>
  491. <data name="Fax.FormatExampleTextBlock.Text" xml:space="preserve">
  492. <value>Formatbeispiel</value>
  493. </data>
  494. <data name="Description[0]" xml:space="preserve">
  495. <value>Werbung entfernen</value>
  496. </data>
  497. <data name="CreditsRecharge.Purchase.Content" xml:space="preserve">
  498. <value>Erwerben</value>
  499. </data>
  500. <data name="Fax.PageRangeTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
  501. <value>z.B: 1-3,5,10-12</value>
  502. </data>
  503. <data name="Converter.ConnectionError.Content" xml:space="preserve">
  504. <value>Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung</value>
  505. </data>
  506. <data name="Converter.ConnectionError.Title" xml:space="preserve">
  507. <value>Verbindungsfehler</value>
  508. </data>
  509. <data name="KdanCreditLabel.Text" xml:space="preserve">
  510. <value>Kdan Credit</value>
  511. </data>
  512. <data name="CreditsPurchasedMessageContent" xml:space="preserve">
  513. <value>Es kann einen Moment dauern, bis das Guthaben in Ihrem Account angezeigt wird.</value>
  514. </data>
  515. <data name="CreditsPurchasedMessageTitle" xml:space="preserve">
  516. <value>Guthaben erworben.</value>
  517. </data>
  518. <data name="CommonUI.Cancel" xml:space="preserve">
  519. <value>Abbrechen</value>
  520. </data>
  521. <data name="CommonUI.OK" xml:space="preserve">
  522. <value>OK</value>
  523. </data>
  524. <data name="CommonUI.Rename" xml:space="preserve">
  525. <value>Umbenennen</value>
  526. </data>
  527. <data name="ConflictNameMessage" xml:space="preserve">
  528. <value>Der Dateiname existiert bereits.</value>
  529. </data>
  530. <data name="DeleteItemCheckDialog.Content" xml:space="preserve">
  531. <value>Sind Sie sich sicher, dass Sie {0} löschen wollen?</value>
  532. </data>
  533. <data name="DeleteItemsCheckDialog.Content" xml:space="preserve">
  534. <value>Sie haben {0} {1} gewählt. Sind Sie sich sicher, dass Sie diese löschen wollen?</value>
  535. </data>
  536. <data name="InvalidNameMessage" xml:space="preserve">
  537. <value>Ungültiger Name</value>
  538. </data>
  539. <data name="RenameDialog.Title" xml:space="preserve">
  540. <value>{0} Umbenennen</value>
  541. </data>
  542. <data name="CommonUI/Convert" xml:space="preserve">
  543. <value>Konvertieren</value>
  544. </data>
  545. <data name="CommonUI/Delete" xml:space="preserve">
  546. <value>Löschen</value>
  547. </data>
  548. <data name="CommonUI/Download" xml:space="preserve">
  549. <value>Herunterladen</value>
  550. </data>
  551. <data name="CommonUI/Duplicate" xml:space="preserve">
  552. <value>Duplikat</value>
  553. </data>
  554. <data name="CommonUI/Export" xml:space="preserve">
  555. <value>Exportieren</value>
  556. </data>
  557. <data name="CommonUI/Share" xml:space="preserve">
  558. <value>Teilen</value>
  559. </data>
  560. <data name="CommonUI/Upload" xml:space="preserve">
  561. <value>Hochladen</value>
  562. </data>
  563. <data name="CommonUI/DeselectAll" xml:space="preserve">
  564. <value>Alle abwählen</value>
  565. </data>
  566. <data name="CommonUI/SelectAll" xml:space="preserve">
  567. <value>Alles auswählen</value>
  568. </data>
  569. <data name="CommonUI/Select" xml:space="preserve">
  570. <value>Wählen</value>
  571. </data>
  572. <data name="CommonUI/Sort" xml:space="preserve">
  573. <value>Sortieren nach</value>
  574. </data>
  575. <data name="SortMenu/Ascending" xml:space="preserve">
  576. <value>Aufsteigend</value>
  577. </data>
  578. <data name="SortMenu/CloudState" xml:space="preserve">
  579. <value>Cloud Statuts</value>
  580. </data>
  581. <data name="SortMenu/Created" xml:space="preserve">
  582. <value>Herstellungsdatum</value>
  583. </data>
  584. <data name="SortMenu/Descending" xml:space="preserve">
  585. <value>Absteigend</value>
  586. </data>
  587. <data name="SortMenu/Name" xml:space="preserve">
  588. <value>Name</value>
  589. </data>
  590. <data name="SortMenu/Updated" xml:space="preserve">
  591. <value>Änderungsdatum</value>
  592. </data>
  593. <data name="CommonUI/Done" xml:space="preserve">
  594. <value>Fertig</value>
  595. </data>
  596. <data name="CommonUI/ShareLink" xml:space="preserve">
  597. <value>Datei-Link teilen</value>
  598. </data>
  599. <data name="Cards.AnimationDeskCardDescription" xml:space="preserve">
  600. <value>Erschaffen Sie Ihre eigene Animation Bild für Bild und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben.</value>
  601. </data>
  602. <data name="Cards.AnimationDeskCardName" xml:space="preserve">
  603. <value>Animation Desk</value>
  604. </data>
  605. <data name="Cards.CreativeStoreCardDescription" xml:space="preserve">
  606. <value>Durchsuchen Sie Kdan Creative Store nach zugehörigen Accessoires und Dienstleistungen, um Ihr mobiles Erlebnis zu verbessern.</value>
  607. </data>
  608. <data name="Cards.CreativeStoreCardName" xml:space="preserve">
  609. <value>Creative Store</value>
  610. </data>
  611. <data name="Cards.NoteLedgeCardDescription" xml:space="preserve">
  612. <value>Bleiben Sie organisiert und machen Sie wunderschöne Notizen mit der vielseitigsten Notebook-App der Welt.</value>
  613. </data>
  614. <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
  615. <value>NoteLedge</value>
  616. </data>
  617. <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
  618. <value>Eine der weltweit beliebtesten PDF-Anwendungen zum Anzeigen, Kommentieren und Verwalten von PDFs.</value>
  619. </data>
  620. <data name="Cards.PDFReaderCardName" xml:space="preserve">
  621. <value>PDF Reader</value>
  622. </data>
  623. <data name="LatestString" xml:space="preserve">
  624. <value>Neueste:</value>
  625. </data>
  626. <data name="NoSearchResultMessage" xml:space="preserve">
  627. <value>Keine Ergebnisse gefunden</value>
  628. </data>
  629. <data name="SearchResultTitle" xml:space="preserve">
  630. <value>Suchergebnisse für {0}</value>
  631. </data>
  632. <data name="CommonUI.Copy" xml:space="preserve">
  633. <value>Kopieren</value>
  634. </data>
  635. <data name="CommonUI.Repeat" xml:space="preserve">
  636. <value>Wiederholen</value>
  637. </data>
  638. <data name="CommonUI/Add" xml:space="preserve">
  639. <value>Hinzufügen</value>
  640. </data>
  641. <data name="CommonUI.Month" xml:space="preserve">
  642. <value>Monat</value>
  643. </data>
  644. <data name="CommonUI.Year" xml:space="preserve">
  645. <value>Jahr</value>
  646. </data>
  647. <data name="Share.LinkDescription" xml:space="preserve">
  648. <value>1 Dateilink</value>
  649. </data>
  650. <data name="Share.LinksDescription" xml:space="preserve">
  651. <value>{0} Dateiverknüpfungen</value>
  652. </data>
  653. <data name="Share.Title" xml:space="preserve">
  654. <value>Geteilt von {0}</value>
  655. </data>
  656. <data name="CommonUI/Description" xml:space="preserve">
  657. <value>Beschreibung</value>
  658. </data>
  659. <data name="CommonUI/Title" xml:space="preserve">
  660. <value>Titel</value>
  661. </data>
  662. <data name="CommonUI.ServerError.Content" xml:space="preserve">
  663. <value>Entschuldigung, wir haben vorübergehende Serverprobleme. Bitte warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie die Verbindung wiederherstellen.</value>
  664. </data>
  665. <data name="Document365" xml:space="preserve">
  666. <value>Document 365</value>
  667. </data>
  668. <data name="CommonUI.No" xml:space="preserve">
  669. <value>Nein</value>
  670. </data>
  671. <data name="CommonUI.Redo" xml:space="preserve">
  672. <value>Wiederherstellen</value>
  673. </data>
  674. <data name="CommonUI.Refresh" xml:space="preserve">
  675. <value>Erneuern</value>
  676. </data>
  677. <data name="CommonUI.Report" xml:space="preserve">
  678. <value>Feedback</value>
  679. </data>
  680. <data name="CommonUI.Yes" xml:space="preserve">
  681. <value>Ja</value>
  682. </data>
  683. <data name="CommonUI.Converter" xml:space="preserve">
  684. <value>Umwandler</value>
  685. </data>
  686. <data name="CommonUI.Fax" xml:space="preserve">
  687. <value>Fax</value>
  688. </data>
  689. <data name="CommonUI.PageRange" xml:space="preserve">
  690. <value>Seitenbereich</value>
  691. </data>
  692. <data name="CommonUI.TaskManger" xml:space="preserve">
  693. <value>Task-Manager</value>
  694. </data>
  695. <data name="Bluetooth.EnableBluetooth.Content" xml:space="preserve">
  696. <value>Bitte aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</value>
  697. </data>
  698. <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
  699. <value>Ihr Gerät ist nicht mit Bluetooth ausgestattet.</value>
  700. </data>
  701. <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
  702. <value>Abonnieren Sie {0}, um alle Funktionen in {1} auf Windows 10, Android, iOS und Mac zu genießen</value>
  703. </data>
  704. <data name="CommonUI.SaveAs" xml:space="preserve">
  705. <value>Speichern als</value>
  706. </data>
  707. <data name="CommonUI.File" xml:space="preserve">
  708. <value>Datei</value>
  709. </data>
  710. <data name="CommonUI.Folder" xml:space="preserve">
  711. <value>Mappe</value>
  712. </data>
  713. <data name="CommonUI.Create" xml:space="preserve">
  714. <value>Erstellen</value>
  715. </data>
  716. <data name="CommonUI.Files" xml:space="preserve">
  717. <value>Dateien</value>
  718. </data>
  719. <data name="CommonUI.Folders" xml:space="preserve">
  720. <value>Ordner</value>
  721. </data>
  722. <data name="CommonUI.Items" xml:space="preserve">
  723. <value>ELEMENTE</value>
  724. </data>
  725. <data name="Onboarding.GetStartedButton.Content" xml:space="preserve">
  726. <value>Lass uns beginnen</value>
  727. </data>
  728. <data name="Onboarding.JoinButton.Content" xml:space="preserve">
  729. <value>Nehmen Sie jetzt teil</value>
  730. </data>
  731. <data name="NeverShowCheckBox.Content" xml:space="preserve">
  732. <value>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</value>
  733. </data>
  734. <data name="CommonUI.Send" xml:space="preserve">
  735. <value>Senden</value>
  736. </data>
  737. <data name="CreditsWithFaxPagesDiscountTip" xml:space="preserve">
  738. <value>Senden Sie {0} Fax-Seiten, oder wandeln Sie {1} Dateien um. ({2}% reduziert).</value>
  739. </data>
  740. <data name="CreditsWithFaxPagesTip" xml:space="preserve">
  741. <value>Senden Sie {0} Fax-Seiten, oder wandeln Sie {1} Dateien um.</value>
  742. </data>
  743. <data name="CreditsWithFaxPageTip" xml:space="preserve">
  744. <value>Senden Sie 1 Fax-Seite, oder wandeln Sie {0} Dateien um.</value>
  745. </data>
  746. <data name="CommonUI.Close" xml:space="preserve">
  747. <value>Schließen</value>
  748. </data>
  749. <data name="CommonUI.Quarter" xml:space="preserve">
  750. <value>Quartal</value>
  751. </data>
  752. <data name="CommonUI.Discard" xml:space="preserve">
  753. <value>Verwerfen</value>
  754. </data>
  755. <data name="State.Sending" xml:space="preserve">
  756. <value>Senden ...</value>
  757. </data>
  758. <data name="State.Deleting" xml:space="preserve">
  759. <value>Löschen ...</value>
  760. <comment>[雲端檔案傳輸狀態] 刪除中文字訊息</comment>
  761. </data>
  762. <data name="State.Downloading" xml:space="preserve">
  763. <value>Wird heruntergeladen...</value>
  764. <comment>[雲端檔案傳輸狀態] 下載中文字訊息</comment>
  765. </data>
  766. <data name="State.Updating" xml:space="preserve">
  767. <value>Aktualisierung...</value>
  768. <comment>[雲端檔案傳輸狀態] 更新中文字訊息</comment>
  769. </data>
  770. <data name="State.Uploading" xml:space="preserve">
  771. <value>Hochladen ...</value>
  772. <comment>[雲端檔案傳輸狀態] 上傳中文字訊息</comment>
  773. </data>
  774. <data name="State.Waiting" xml:space="preserve">
  775. <value>Warten...</value>
  776. <comment>[雲端檔案傳輸狀態] 等待中文字訊息</comment>
  777. </data>
  778. <data name="InsufficientCreditsDialog.Title" xml:space="preserve">
  779. <value>Nicht genügend Credits.</value>
  780. </data>
  781. <data name="InsufficientCreditsDialog.Content" xml:space="preserve">
  782. <value>Bitte laden Sie Ihr Konto auf, um den Service fortzusetzen.</value>
  783. </data>
  784. <data name="InsufficientCreditsDialog.Recharge" xml:space="preserve">
  785. <value>Credits aufladen</value>
  786. </data>
  787. <data name="Fax.Number" xml:space="preserve">
  788. <value>Faxnummer</value>
  789. </data>
  790. <data name="CommonUI.Pages" xml:space="preserve">
  791. <value>Seiten</value>
  792. </data>
  793. <data name="CommonUI.Page" xml:space="preserve">
  794. <value>Seite</value>
  795. </data>
  796. <data name="CommonUI.SelectCountry" xml:space="preserve">
  797. <value>Wählen Sie ein Land aus</value>
  798. </data>
  799. <data name="State.Converting" xml:space="preserve">
  800. <value>Hochladen...</value>
  801. </data>
  802. <data name="CommonUI.Exit" xml:space="preserve">
  803. <value>Verlassen</value>
  804. </data>
  805. <data name="CommonUI.Start" xml:space="preserve">
  806. <value>Start</value>
  807. </data>
  808. <data name="CommonUI.Output" xml:space="preserve">
  809. <value>Ausgabe</value>
  810. </data>
  811. <data name="CommonUI/Recharge" xml:space="preserve">
  812. <value>Aufladen</value>
  813. </data>
  814. <data name="CommonUI.Print" xml:space="preserve">
  815. <value>Drucken</value>
  816. </data>
  817. <data name="CommonUI.Search" xml:space="preserve">
  818. <value>Suche</value>
  819. </data>
  820. <data name="CommonUI.Thumbnail" xml:space="preserve">
  821. <value>Miniaturansicht</value>
  822. </data>
  823. <data name="CommonUI.Undo" xml:space="preserve">
  824. <value>Rückgängig</value>
  825. </data>
  826. <data name="CommonUI.Save" xml:space="preserve">
  827. <value>Speichern</value>
  828. </data>
  829. <data name="CommonUI.Overwrite" xml:space="preserve">
  830. <value>Überschreiben</value>
  831. </data>
  832. <data name="CommonUI.Skip" xml:space="preserve">
  833. <value>Bestehen</value>
  834. </data>
  835. <data name="CommonUI.Guide" xml:space="preserve">
  836. <value>Leitfaden</value>
  837. </data>
  838. <data name="CommonUI.Open" xml:space="preserve">
  839. <value>Öffnen</value>
  840. </data>
  841. <data name="CommonUI.Color" xml:space="preserve">
  842. <value>Farbe</value>
  843. </data>
  844. <data name="CommonUI.Opacity" xml:space="preserve">
  845. <value>Opazität</value>
  846. </data>
  847. <data name="CommonUI.Paste" xml:space="preserve">
  848. <value>Einfügen</value>
  849. </data>
  850. <data name="CommonUI.Size" xml:space="preserve">
  851. <value>Größe</value>
  852. </data>
  853. <data name="CommonUI.Abstract" xml:space="preserve">
  854. <value>Zusammenfassung</value>
  855. </data>
  856. <data name="CommonUI.Access" xml:space="preserve">
  857. <value>Zugriff</value>
  858. </data>
  859. <data name="CommonUI.Author" xml:space="preserve">
  860. <value>Autor</value>
  861. </data>
  862. <data name="CommonUI.Creator" xml:space="preserve">
  863. <value>Schöpfer</value>
  864. </data>
  865. <data name="CommonUI.Encrypted" xml:space="preserve">
  866. <value>Verschlüsselt</value>
  867. </data>
  868. <data name="CommonUI.FileInfo" xml:space="preserve">
  869. <value>Datei-Info</value>
  870. </data>
  871. <data name="CommonUI.Producer" xml:space="preserve">
  872. <value>Produzent</value>
  873. </data>
  874. <data name="CommonUI.Unlocked" xml:space="preserve">
  875. <value>Entsperrt</value>
  876. </data>
  877. <data name="CommonUI.Version" xml:space="preserve">
  878. <value>Version</value>
  879. </data>
  880. <data name="CommonUI.Creation" xml:space="preserve">
  881. <value>Kreation</value>
  882. </data>
  883. <data name="CommonUI.or" xml:space="preserve">
  884. <value>oder</value>
  885. </data>
  886. <data name="CommonUI.About" xml:space="preserve">
  887. <value>Über uns</value>
  888. <comment>[設定] About標籤</comment>
  889. </data>
  890. <data name="CommonUI.General" xml:space="preserve">
  891. <value>General</value>
  892. <comment>[設定] General標籤</comment>
  893. </data>
  894. <data name="CommonUI.Support" xml:space="preserve">
  895. <value>Kundendienst</value>
  896. <comment>[設定]客戶協助標籤</comment>
  897. </data>
  898. <data name="FollowTwitterButton.Content" xml:space="preserve">
  899. <value>Folgen Sie uns auf Twitter</value>
  900. <comment>[設定][About] Twitter</comment>
  901. </data>
  902. <data name="LikeFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
  903. <value>Liken Sie uns auf Facebook</value>
  904. <comment>[設定][About] Facebook</comment>
  905. </data>
  906. <data name="RateUsButton.Content" xml:space="preserve">
  907. <value>Bewerten Sie uns</value>
  908. <comment>[設定][General] 評分</comment>
  909. </data>
  910. <data name="ReportBugButton.Content" xml:space="preserve">
  911. <value>Einen Fehler melden</value>
  912. <comment>[設定][General] 回報錯誤</comment>
  913. </data>
  914. <data name="SubscribeNewsletterButton.Content" xml:space="preserve">
  915. <value>Abonnieren Sie unseren Newsletter</value>
  916. <comment>[設定][About] 訂閱電子報</comment>
  917. </data>
  918. <data name="CommonUI.Themes" xml:space="preserve">
  919. <value>Themen</value>
  920. </data>
  921. <data name="CommonUI.Failed" xml:space="preserve">
  922. <value>Fehlgeschlagen</value>
  923. </data>
  924. <data name="CommonUI.FileLink" xml:space="preserve">
  925. <value>Dateiverknüpfung</value>
  926. </data>
  927. <data name="MoreOptionsButton.Content" xml:space="preserve">
  928. <value>Weitere Optionen</value>
  929. </data>
  930. <data name="PageRange.All" xml:space="preserve">
  931. <value>Alle Seiten</value>
  932. </data>
  933. <data name="PageRange.Current" xml:space="preserve">
  934. <value>Aktuelle Seite</value>
  935. </data>
  936. <data name="InvalidPageRange" xml:space="preserve">
  937. <value>Ungültiger Seitenbereich</value>
  938. </data>
  939. <data name="PageRangeExample" xml:space="preserve">
  940. <value>(z.B.: 1-3, 5)</value>
  941. </data>
  942. <data name="CommonUI.Range" xml:space="preserve">
  943. <value>Reichweite</value>
  944. </data>
  945. <data name="ClickToViewMessage" xml:space="preserve">
  946. <value>(Klicke zum Zeigen)</value>
  947. </data>
  948. <data name="ExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
  949. <value>Exportieren Sie erfolgreich!</value>
  950. </data>
  951. <data name="CommonUI.Cut" xml:space="preserve">
  952. <value>Ausschneiden</value>
  953. </data>
  954. <data name="CommonUI.Font" xml:space="preserve">
  955. <value>Schriftart</value>
  956. </data>
  957. <data name="CommonUI/EmailAddress" xml:space="preserve">
  958. <value>E-Mail-Addresse</value>
  959. </data>
  960. <data name="Cards.Title" xml:space="preserve">
  961. <value>Mehr Apps von Kdan</value>
  962. </data>
  963. <data name="CommonUI.Email" xml:space="preserve">
  964. <value>E-Mail-Addresse</value>
  965. </data>
  966. <data name="CommonUI.Hyperlink" xml:space="preserve">
  967. <value>Hyperlink</value>
  968. </data>
  969. <data name="CommonUI.Insert" xml:space="preserve">
  970. <value>Einfügen</value>
  971. </data>
  972. <data name="CommonUI.LocalPage" xml:space="preserve">
  973. <value>Lokale Seite</value>
  974. </data>
  975. <data name="CommonUI.PageNumber" xml:space="preserve">
  976. <value>Seitennummer</value>
  977. </data>
  978. <data name="CommonUI.SendTo" xml:space="preserve">
  979. <value>Senden an</value>
  980. </data>
  981. <data name="CommonUI.Text" xml:space="preserve">
  982. <value>Text</value>
  983. </data>
  984. <data name="CommonUI.URL" xml:space="preserve">
  985. <value>URL</value>
  986. </data>
  987. <data name="CommonUI.Web" xml:space="preserve">
  988. <value>Webseite</value>
  989. </data>
  990. <data name="TotalItems" xml:space="preserve">
  991. <value>Gesamt {0} {1}</value>
  992. <comment>"{0}為數量。
  993. {1}為單位(notes, projects or files...)"</comment>
  994. </data>
  995. <data name="CommonUI/Zoom" xml:space="preserve">
  996. <value>Zoom</value>
  997. </data>
  998. <data name="CommonUI.Length" xml:space="preserve">
  999. <value>Ohne Titel</value>
  1000. </data>
  1001. <data name="CommonUI.Source" xml:space="preserve">
  1002. <value>Quelle</value>
  1003. </data>
  1004. <data name="CommonUI.Untitled" xml:space="preserve">
  1005. <value>Länge</value>
  1006. </data>
  1007. <data name="CommonUI.Info" xml:space="preserve">
  1008. <value>Info</value>
  1009. </data>
  1010. <data name="CommonUI.Sources" xml:space="preserve">
  1011. <value>Quellen</value>
  1012. </data>
  1013. <data name="CommonUI.Replace" xml:space="preserve">
  1014. <value>Ersetzen</value>
  1015. </data>
  1016. <data name="PurchaseFromStore" xml:space="preserve">
  1017. <value>Jetzt upgraden</value>
  1018. <comment>[標題] 試用到期按鈕</comment>
  1019. </data>
  1020. <data name="TrialExpiredContent1" xml:space="preserve">
  1021. <value>Ihre Testphase ist abgelaufen.</value>
  1022. <comment>[標題] 試用到期內容1</comment>
  1023. </data>
  1024. <data name="TrialExpiredContent2" xml:space="preserve">
  1025. <value>Kaufen Sie jetzt, um weiterhin alle verfügbaren Funktionen des PDF Reader nutzen zu können. Eventuell müssen Sie das Gerät nach Abschluss der Zahlung neu starten.</value>
  1026. <comment>[標題] 試用到期內容2</comment>
  1027. </data>
  1028. <data name="TrialExpiredTitle" xml:space="preserve">
  1029. <value>Probezugang abgelaufen</value>
  1030. <comment>[標題] 試用到期對話框</comment>
  1031. </data>
  1032. <data name="CommonUI.AnnualPlan" xml:space="preserve">
  1033. <value>Jahresplan</value>
  1034. </data>
  1035. <data name="CommonUI.QuarterlyPlan" xml:space="preserve">
  1036. <value>Quartalsplan</value>
  1037. </data>
  1038. <data name="AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
  1039. <value>Rechnung jährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase.</value>
  1040. </data>
  1041. <data name="QuarterlyPlanDescription" xml:space="preserve">
  1042. <value>Rechnung vierteljährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase</value>
  1043. </data>
  1044. <data name="C365Comparison.AnnualPlanTip" xml:space="preserve">
  1045. <value>Sparen Sie 25% mit dem Jahresplan!</value>
  1046. </data>
  1047. <data name="C365Comparison.QuarterPlanTip" xml:space="preserve">
  1048. <value>Am beliebtesten und flexibel.</value>
  1049. </data>
  1050. <data name="CommonUI/StartTrial" xml:space="preserve">
  1051. <value>Testversion starten</value>
  1052. </data>
  1053. <data name="CommonUI.Menu" xml:space="preserve">
  1054. <value>Speisekarte</value>
  1055. </data>
  1056. <data name="PrintCompleted" xml:space="preserve">
  1057. <value>Druck abgeschlossen!</value>
  1058. <comment>[列印] 列印完成訊息</comment>
  1059. </data>
  1060. <data name="PrintProgressing" xml:space="preserve">
  1061. <value>Drucken ... ({0} / {1})</value>
  1062. <comment>[列印] 列印進度訊息</comment>
  1063. </data>
  1064. <data name="PrintStart" xml:space="preserve">
  1065. <value>Der Druckvorgang läuft. Sie können das Dokument weiterhin anzeigen und bearbeiten. Änderungen, die nach dem Start des Druckvorgangs vorgenommen wurden, werden nicht auf dem gedruckten Dokument angezeigt.</value>
  1066. <comment>[列印] 開始列印訊息</comment>
  1067. </data>
  1068. <data name="CommonUI.ZoomIn" xml:space="preserve">
  1069. <value>Hineinzoomen</value>
  1070. </data>
  1071. <data name="CommonUI.ZoomOut" xml:space="preserve">
  1072. <value>Rauszoomen</value>
  1073. </data>
  1074. <data name="CommonUI.Recent" xml:space="preserve">
  1075. <value>Kürzlich geöffnet</value>
  1076. </data>
  1077. <data name="CommonUI.Home" xml:space="preserve">
  1078. <value>Startseite</value>
  1079. </data>
  1080. <data name="Bluetooth.CheckBluetoothDevice" xml:space="preserve">
  1081. <value>Bitte verbessern Sie die Bluetooth-Reichweite Ihrer Geräte und stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht leer sind.</value>
  1082. </data>
  1083. <data name="UnableConnectDevice" xml:space="preserve">
  1084. <value>Verbindung zu {0} nicht möglich.</value>
  1085. </data>
  1086. <data name="DeviceConnected" xml:space="preserve">
  1087. <value>{0} ist verbunden.</value>
  1088. </data>
  1089. <data name="DeviceDisconnected" xml:space="preserve">
  1090. <value>{0} ist offline.</value>
  1091. </data>
  1092. <data name="State.Connecting" xml:space="preserve">
  1093. <value>Verbinden</value>
  1094. </data>
  1095. <data name="State.Exporting" xml:space="preserve">
  1096. <value>Exportieren</value>
  1097. </data>
  1098. <data name="CommonUI.Audio" xml:space="preserve">
  1099. <value>Audio</value>
  1100. </data>
  1101. <data name="LanguageSettings.Text" xml:space="preserve">
  1102. <value>Spracheinstellungen</value>
  1103. <comment>[設定]語言設定</comment>
  1104. </data>
  1105. <data name="LanguageSettingsDialog" xml:space="preserve">
  1106. <value>Sie müssen die App erneut öffnen, um zu {0} zu wechseln. Möchten Sie die App jetzt erneut öffnen?
  1107. Bei Auswahl von "Nächstes Mal" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen beibehalten.</value>
  1108. </data>
  1109. <data name="CommonUI/KB" xml:space="preserve">
  1110. <value>KB</value>
  1111. </data>
  1112. <data name="WindowsInk.Ballpointpen" xml:space="preserve">
  1113. <value>Kugelschreiber</value>
  1114. </data>
  1115. <data name="WindowsInk.Eraser" xml:space="preserve">
  1116. <value>Radiergummi</value>
  1117. </data>
  1118. <data name="WindowsInk.Protractor" xml:space="preserve">
  1119. <value>Winkelmesser</value>
  1120. </data>
  1121. <data name="WindowsInk.Ruler" xml:space="preserve">
  1122. <value>Lineal</value>
  1123. </data>
  1124. <data name="CommonUI.ReplaceAll" xml:space="preserve">
  1125. <value>Alles ersetzen</value>
  1126. </data>
  1127. <data name="CommonUI.Upgrade" xml:space="preserve">
  1128. <value>Upgrade</value>
  1129. </data>
  1130. <data name="CommonUI.CheckFile" xml:space="preserve">
  1131. <value>Datei prüfen</value>
  1132. </data>
  1133. <data name="CommonUI.Merge" xml:space="preserve">
  1134. <value>Zusammenführen</value>
  1135. </data>
  1136. <data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
  1137. <value>Dateien auswählen</value>
  1138. </data>
  1139. <data name="TryAgainLater" xml:space="preserve">
  1140. <value>Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</value>
  1141. </data>
  1142. <data name="SelectAFile" xml:space="preserve">
  1143. <value>Wählen Sie eine Datei aus</value>
  1144. </data>
  1145. <data name="CommonUI.Crop" xml:space="preserve">
  1146. <value>Beschneiden</value>
  1147. </data>
  1148. <data name="CommonUI.CropImage" xml:space="preserve">
  1149. <value>Bild beschneiden</value>
  1150. </data>
  1151. <data name="CDN.CNLogInMessage" xml:space="preserve">
  1152. <value>Um die Gesamtleistung zu optimieren, können Sie die Region auswählen, vor der aus Sie auf Kdan Cloud zugreifen.</value>
  1153. </data>
  1154. <data name="CDN.FromCN" xml:space="preserve">
  1155. <value>China</value>
  1156. </data>
  1157. <data name="CDN.FromInternational" xml:space="preserve">
  1158. <value>International</value>
  1159. </data>
  1160. <data name="CDN.KCFromCN" xml:space="preserve">
  1161. <value>Auf Kdan Cloud in China zugreifen</value>
  1162. </data>
  1163. <data name="CDN.KCFromWhere" xml:space="preserve">
  1164. <value>Sie verwenden Kdan Cloud von wo?</value>
  1165. </data>
  1166. <data name="CDN.HelpParagraph1" xml:space="preserve">
  1167. <value>Diese Option zielt darauf ab, die Gesamtleistung zu optimieren, wenn Sie den Kdan Cloud-Service in China verwenden. Ihre Daten werden gemäß unserer</value>
  1168. </data>
  1169. <data name="CDN.HelpParagraph2" xml:space="preserve">
  1170. <value>Datenschutzerklärung</value>
  1171. </data>
  1172. <data name="CDN.HelpParagraph3" xml:space="preserve">
  1173. <value>geschützt.</value>
  1174. </data>
  1175. <data name="OneTimePurchase" xml:space="preserve">
  1176. <value>Einmaliger Kauf</value>
  1177. </data>
  1178. <data name="CommonUI.Purchased" xml:space="preserve">
  1179. <value>Gekauft</value>
  1180. </data>
  1181. <data name="C365Comparison/RestoreLicense" xml:space="preserve">
  1182. <value>Stellen Sie den Lizenzkauf wieder her</value>
  1183. </data>
  1184. <data name="C365Comparison/RestoreLicenseFailed" xml:space="preserve">
  1185. <value>Vorherige Einkäufe konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</value>
  1186. </data>
  1187. <data name="C365Comparison/RestoreLicenseSucceed" xml:space="preserve">
  1188. <value>Einkäufe wiederhergestellt. Sie können die erweiterten Tools verwenden.</value>
  1189. </data>
  1190. <data name="C365Comparison/RestorePreviousPurchase" xml:space="preserve">
  1191. <value>Stellen Sie frühere Einkäufe wieder her</value>
  1192. </data>
  1193. <data name="C365Comparison/RestoreSubscription" xml:space="preserve">
  1194. <value>Stellen Sie das Document 365-Abonnement wieder her</value>
  1195. </data>
  1196. <data name="C365Comparison/RestoreSubscriptionFailed" xml:space="preserve">
  1197. <value>Kauf wird nicht wiederhergestellt. Sie haben Document 365 nicht abonniert. Abonnieren Sie den Zugriff auf erweiterte Tools.</value>
  1198. </data>
  1199. <data name="C365Comparison/RestoreSubscriptionSucceed" xml:space="preserve">
  1200. <value>Kauf erfolgreich wiederhergestellt.</value>
  1201. </data>
  1202. <data name="C365Comparison/PermanentLicence" xml:space="preserve">
  1203. <value>Licence permanente</value>
  1204. </data>
  1205. <data name="C365Comparison/Free" xml:space="preserve">
  1206. <value>Version gratuite</value>
  1207. </data>
  1208. <data name="InvalidRangeMessage" xml:space="preserve">
  1209. <value>Ungültiger Seitenbereich.</value>
  1210. </data>
  1211. <data name="CommonUI.Next" xml:space="preserve">
  1212. <value>Nächster</value>
  1213. </data>
  1214. <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
  1215. <value>Mehr Optionen</value>
  1216. </data>
  1217. <data name="C365Comparison/PurchaseDescription" xml:space="preserve">
  1218. <value>Erwerben Sie {0}, um alle Funktionen freizuschalten.</value>
  1219. </data>
  1220. <data name="C365Comparison/TrialExpired" xml:space="preserve">
  1221. <value>Kostenlose Testversion ist abgelaufen.</value>
  1222. </data>
  1223. <data name="C365Comparison/TrialExpiredInDays" xml:space="preserve">
  1224. <value>Kostenlose Testversion läuft in {0} Tage(n) ab.</value>
  1225. </data>
  1226. <data name="AlreadyPurchased" xml:space="preserve">
  1227. <value>Sie haben diesen Plan bereits gekauft.</value>
  1228. </data>
  1229. <data name="PurchaseFailed" xml:space="preserve">
  1230. <value>Kauf fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut.</value>
  1231. </data>
  1232. <data name="PurchaseSuccessfully" xml:space="preserve">
  1233. <value>Der Kauf war erfolgreich.</value>
  1234. </data>
  1235. <data name="CommonUI.ConfirmPwd" xml:space="preserve">
  1236. <value>Passwort Bestätigen</value>
  1237. </data>
  1238. <data name="CommonUI.Document" xml:space="preserve">
  1239. <value>Dokument</value>
  1240. </data>
  1241. <data name="CommonUI.UnmatchPwd" xml:space="preserve">
  1242. <value>Passwort bestätigen. Stimmt nicht mit dem Passwort überein.</value>
  1243. </data>
  1244. <data name="CommonUI.Continue" xml:space="preserve">
  1245. <value>Fortfahren</value>
  1246. </data>
  1247. <data name="CommonUI.LocalFolder" xml:space="preserve">
  1248. <value>Lokaler Ordner</value>
  1249. </data>
  1250. <data name="CommonUI.AppDocument" xml:space="preserve">
  1251. <value>Dokument</value>
  1252. </data>
  1253. <data name="UpgradeOptions" xml:space="preserve">
  1254. <value>Upgrade-Optionen</value>
  1255. </data>
  1256. <data name="CommonUI.Unzip" xml:space="preserve">
  1257. <value>Entpacken</value>
  1258. </data>
  1259. <data name="CommonUI.Zip" xml:space="preserve">
  1260. <value>Postleitzahl</value>
  1261. </data>
  1262. <data name="SortMenu/Type" xml:space="preserve">
  1263. <value>Typ</value>
  1264. </data>
  1265. <data name="DefaultAppTitle" xml:space="preserve">
  1266. <value>{0} ist derzeit nicht als Ihre Standardanwendung für das Format {1} eingestellt. Möchten Sie es zu Ihrer Standardanwendung machen?</value>
  1267. </data>
  1268. <data name="DefaultAppTitlePrimary" xml:space="preserve">
  1269. <value>“{0}” verwenden</value>
  1270. </data>
  1271. <data name="DefaultAppTitleSecondary" xml:space="preserve">
  1272. <value>Nicht jetzt</value>
  1273. </data>
  1274. <data name="ItemsSelected" xml:space="preserve">
  1275. <value>Ausgewählt:{0}</value>
  1276. </data>
  1277. <data name="CommonUI.Black" xml:space="preserve">
  1278. <value>Schwarz</value>
  1279. </data>
  1280. <data name="CommonUI.Blue" xml:space="preserve">
  1281. <value>Blau</value>
  1282. </data>
  1283. <data name="CommonUI.BlueGrey" xml:space="preserve">
  1284. <value>Blau-grau</value>
  1285. </data>
  1286. <data name="CommonUI.Grey" xml:space="preserve">
  1287. <value>Grau</value>
  1288. </data>
  1289. <data name="CommonUI.White" xml:space="preserve">
  1290. <value>Weiß</value>
  1291. </data>
  1292. <data name="C365Comparison/C365Description" xml:space="preserve">
  1293. <value>Mit verschiedenen Geräten auf Creativity 365 Suite zugreifen</value>
  1294. </data>
  1295. <data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
  1296. <value>Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</value>
  1297. </data>
  1298. <data name="CommonUI.Camera" xml:space="preserve">
  1299. <value>Kamera</value>
  1300. </data>
  1301. <data name="CommonUI.Image" xml:space="preserve">
  1302. <value>Bild</value>
  1303. </data>
  1304. <data name="CommonUI.Recording" xml:space="preserve">
  1305. <value>Aufnahme</value>
  1306. </data>
  1307. <data name="CommonUI.Video" xml:space="preserve">
  1308. <value>Video</value>
  1309. </data>
  1310. <data name="CommonUI.Style" xml:space="preserve">
  1311. <value>Stil</value>
  1312. </data>
  1313. <data name="CommonUI.Edit" xml:space="preserve">
  1314. <value>Bearbeiten</value>
  1315. </data>
  1316. <data name="CommonUI.Layer" xml:space="preserve">
  1317. <value>Ebene</value>
  1318. </data>
  1319. <data name="CommonUI.Stickers" xml:space="preserve">
  1320. <value>Aufkleber</value>
  1321. </data>
  1322. <data name="CommonUI.Draw" xml:space="preserve">
  1323. <value>Zeichnen</value>
  1324. </data>
  1325. <data name="AccessMicDialog.Content" xml:space="preserve">
  1326. <value>Bitte erlauben Sie den Zugriff in den Windows-Einstellungen.</value>
  1327. </data>
  1328. <data name="AccessMicDialog.Title" xml:space="preserve">
  1329. <value>{0} kann nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</value>
  1330. </data>
  1331. <data name="NoMicDialog.Content" xml:space="preserve">
  1332. <value>Bitte überprüfen Sie die Mikrofonverbindungen.</value>
  1333. </data>
  1334. <data name="NoMicDialog.Title" xml:space="preserve">
  1335. <value>Kein Mikrofon gefunden.</value>
  1336. </data>
  1337. <data name="NoSpeakerDialog.Content" xml:space="preserve">
  1338. <value>Bitte überprüfen Sie die Lautsprecher- oder Kopfhöreranschlüsse.</value>
  1339. </data>
  1340. <data name="NoSpeakerDialog.Title" xml:space="preserve">
  1341. <value>Audiogerät nicht erkannt</value>
  1342. </data>
  1343. <data name="TooLongNameMessage" xml:space="preserve">
  1344. <value>Der neue Name ist zu lang!</value>
  1345. </data>
  1346. <data name="CommonUI.Border" xml:space="preserve">
  1347. <value>Rand</value>
  1348. </data>
  1349. <data name="CommonUI.Fill" xml:space="preserve">
  1350. <value>Füllung</value>
  1351. </data>
  1352. <data name="CommonUI.Thickness" xml:space="preserve">
  1353. <value>Dicke</value>
  1354. </data>
  1355. <data name="ViewTutorialArticle" xml:space="preserve">
  1356. <value>Beitrag zur Einführung ansehen</value>
  1357. </data>
  1358. <data name="CommonUI.BrokenImage" xml:space="preserve">
  1359. <value>Das Bild ist fehlerhaft. Bitte wählen Sie ein anderes.</value>
  1360. </data>
  1361. <data name="CommonUI.Later" xml:space="preserve">
  1362. <value>Später</value>
  1363. </data>
  1364. <data name="NotShowAgain" xml:space="preserve">
  1365. <value>Ne pas montrer à nouveau</value>
  1366. </data>
  1367. <data name="PDFMobileContent" xml:space="preserve">
  1368. <value>Bearbeiten Sie PDFs direkt auf Ihren iOS und Android Geräten. Genießen Sie den All-in-One Dokumentexperten für Mobilität am Arbeitsplatz.</value>
  1369. </data>
  1370. <data name="PDFMobileTip" xml:space="preserve">
  1371. <value>Bringen Sie die Power des PDF Reader auf Ihr Handy</value>
  1372. </data>
  1373. <data name="CommonUI.SelectFile" xml:space="preserve">
  1374. <value>Choisir le Fichier</value>
  1375. </data>
  1376. <data name="CommonUI.Guest" xml:space="preserve">
  1377. <value>Continuer en tant qu'invité</value>
  1378. </data>
  1379. <data name="CommonUI.ZendeskLoginTip" xml:space="preserve">
  1380. <value>Pour suivre vos demandes d'aide et recevoir les courriels de notre équipe du service client, connectez-vous avec votre Kdan ID.</value>
  1381. </data>
  1382. <data name="KdanOfficalWeb" xml:space="preserve">
  1383. <value>Site officiel</value>
  1384. </data>
  1385. <data name="CommonUI.ConvertStart" xml:space="preserve">
  1386. <value>Start</value>
  1387. </data>
  1388. <data name="PrivacyPolicyButton2.Content" xml:space="preserve">
  1389. <value></value>
  1390. </data>
  1391. <data name="SubscribeTo3" xml:space="preserve">
  1392. <value></value>
  1393. </data>
  1394. <data name="D365GetStarted" xml:space="preserve">
  1395. <value>Lass uns beginnen</value>
  1396. </data>
  1397. <data name="FreeGetStarted" xml:space="preserve">
  1398. <value>Lass uns beginnen</value>
  1399. </data>
  1400. <data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
  1401. <value>Datenschutz</value>
  1402. </data>
  1403. <data name="CommonUI.Clear" xml:space="preserve">
  1404. <value>Supprimer</value>
  1405. </data>
  1406. <data name="SeeAllFeatures" xml:space="preserve">
  1407. <value>Alle Funktionen anzeigen</value>
  1408. </data>
  1409. <data name="SubscriptionTip" xml:space="preserve">
  1410. <value>Das Abonnement wird automatisch verlängert. Jederzeit kündbar.</value>
  1411. </data>
  1412. <data name="CommonUI.MonthlyPlan" xml:space="preserve">
  1413. <value>Monatsplan</value>
  1414. </data>
  1415. <data name="AnnuallySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
  1416. <value>Sparen Sie{ 0}. Die Rechnung in Höhe von {1} wird jährlich gestellt.</value>
  1417. </data>
  1418. <data name="QuarterlySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
  1419. <value>Sparen Sie {0}. Die Rechnung in Höhe von {1} wird alle 3 Monate gestellt.</value>
  1420. </data>
  1421. <data name="SubscribedPlanTip" xml:space="preserve">
  1422. <value>Sie sind abonniert auf {0}</value>
  1423. </data>
  1424. <data name="AutoRenewTip" xml:space="preserve">
  1425. <value>Automatisches Verlängern des Abonnements bei {0} nach einem {1}-tägigen Test.</value>
  1426. </data>
  1427. <data name="C365Guide.Description1" xml:space="preserve">
  1428. <value>Acceda a Creativity 365 Suite desde todos sus dispositivos</value>
  1429. </data>
  1430. <data name="C365Guide.Description2" xml:space="preserve">
  1431. <value>Kostenlose Testversion verfügbar</value>
  1432. </data>
  1433. <data name="C365Guide.Intro1" xml:space="preserve">
  1434. <value>Werden Sie kreativ mit einer ganzheitlichen Content Creation Suite.</value>
  1435. </data>
  1436. <data name="C365Guide.Intro2" xml:space="preserve">
  1437. <value>Sichern und teilen Sie Projekte via einem 1TB Cloud-Speicher.</value>
  1438. </data>
  1439. <data name="C365Guide.Intro3" xml:space="preserve">
  1440. <value>Nahtloses Synchronisieren und Arbeiten auf mehreren Geräten.</value>
  1441. </data>
  1442. <data name="C365Guide.ADIntro" xml:space="preserve">
  1443. <value>Erstellen Sie Ihre eigenen Animationen Frame für Frame und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben.</value>
  1444. </data>
  1445. <data name="C365Guide.AllPlatform" xml:space="preserve">
  1446. <value>Der plattformübergreifende Komplettzugang zu Creativity 365 Suite</value>
  1447. </data>
  1448. <data name="C365Guide.Backup" xml:space="preserve">
  1449. <value>Sichern und teilen Sie Projekte via einem 1TB Cloud-Speicher.</value>
  1450. </data>
  1451. <data name="C365Guide.Credit" xml:space="preserve">
  1452. <value>Bonus-Kdan-Credits für Faxe und Online-Konvertierungsdienste</value>
  1453. </data>
  1454. <data name="C365Guide.Customer" xml:space="preserve">
  1455. <value>Premium Service</value>
  1456. </data>
  1457. <data name="C365Guide.MUIntro" xml:space="preserve">
  1458. <value>Kommentieren, Bearbeiten und Teilen von Dokumenten mit einer der beliebtesten PDF-Reader Apps.</value>
  1459. </data>
  1460. <data name="C365Guide.NLIntro" xml:space="preserve">
  1461. <value>Sammeln Sie Grafiken, Clips und Sounds. Fangen Sie jede Idee und Inspiration ein.</value>
  1462. </data>
  1463. <data name="C365Guide.Service" xml:space="preserve">
  1464. <value>Bedienung</value>
  1465. </data>
  1466. <data name="C365Guide.WVIntro" xml:space="preserve">
  1467. <value>Bringen Sie Ihre beste Geschichte zum Leuchten</value>
  1468. </data>
  1469. <data name="CloudGuide.Feature1" xml:space="preserve">
  1470. <value>Extra 500 GB um Ihre Projekte abzusichern</value>
  1471. </data>
  1472. <data name="CloudGuide.Feature2" xml:space="preserve">
  1473. <value>Synchronisieren Sie Ihr Projekt auf allen Geräten</value>
  1474. </data>
  1475. <data name="CloudGuide.Feature3" xml:space="preserve">
  1476. <value>Verwalten und Betrachten von Dateien online.</value>
  1477. </data>
  1478. <data name="CloudGuide.Feature4" xml:space="preserve">
  1479. <value>Teilen von Links mit Passwortschutz.</value>
  1480. </data>
  1481. <data name="CommonUI.RememberMe" xml:space="preserve">
  1482. <value>Erinnern Sie sich an mich</value>
  1483. </data>
  1484. <data name="GetMoreWithPlan" xml:space="preserve">
  1485. <value>Mit Creativity 365 noch mehr erhalten</value>
  1486. </data>
  1487. <data name="CommonUI.Format" xml:space="preserve">
  1488. <value>Format</value>
  1489. </data>
  1490. <data name="CommonUI.Trim" xml:space="preserve">
  1491. <value>Zuschneiden</value>
  1492. </data>
  1493. <data name="NoSubscriptionHint" xml:space="preserve">
  1494. <value>Sie verwenden aktuell die kostenfreie Version.</value>
  1495. </data>
  1496. <data name="SubscriptionStatus" xml:space="preserve">
  1497. <value>{0} / Verfallsdatum: {1}</value>
  1498. </data>
  1499. <data name="EditProfile" xml:space="preserve">
  1500. <value>Profil Bearbeiten</value>
  1501. </data>
  1502. <data name="ProfilePicture" xml:space="preserve">
  1503. <value>Profilbild</value>
  1504. </data>
  1505. <data name="CommonUI.NickName" xml:space="preserve">
  1506. <value>Spitzname</value>
  1507. </data>
  1508. <data name="StorageStatus" xml:space="preserve">
  1509. <value>{0} MBvon {1} GB verwendet</value>
  1510. </data>
  1511. <data name="GetMore" xml:space="preserve">
  1512. <value>Mehr erhalten</value>
  1513. </data>
  1514. <data name="BTSTitle" xml:space="preserve">
  1515. <value>Back to School Special Offer</value>
  1516. </data>
  1517. <data name="GetOffer" xml:space="preserve">
  1518. <value>Jetzt Zugreifen</value>
  1519. </data>
  1520. <data name="LifetimePromoDescription" xml:space="preserve">
  1521. <value>Keine Abrechnungszyklen mehr. Holen Sie sich den Lifetime Access Deal für {0} und greifen Sie auf alle Funktionen in {1} zu. Das Angebot läuft am {2} aus.</value>
  1522. </data>
  1523. <data name="LifetimePromoTips" xml:space="preserve">
  1524. <value>Dieses Angebot beinhaltet weder Kdan Cloud-Speicher noch Kdan-Guthaben. Dieses Angebot überschneidet sich mit den Abo-Plänen für {0}.</value>
  1525. </data>
  1526. <data name="ViewSubscriptionPlans" xml:space="preserve">
  1527. <value>Abo-Pläne anschauen</value>
  1528. </data>
  1529. <data name="OnetimePurchaseDescription" xml:space="preserve">
  1530. <value>Greifen Sie mit einem einmaligen Kauf auf alle Premium-Funktionen in {0} zu.</value>
  1531. </data>
  1532. <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
  1533. <value>Damit die Spracheinstellung der App {0} geändert wird, starten Sie den PDF Reader bitte neu. Nach dem Neustart werden die Änderungen wirksam.</value>
  1534. </data>
  1535. <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
  1536. <value>Digitalisieren Sie Ihren Signaturprozess und genießen Sie die Freiheit der Arbeitsplatzmobilität.</value>
  1537. </data>
  1538. <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
  1539. <value>DottedSign stellt sich vor</value>
  1540. </data>
  1541. <data name="CommonUI.Play" xml:space="preserve">
  1542. <value>Abspielen</value>
  1543. </data>
  1544. <data name="CommonUI.Stop" xml:space="preserve">
  1545. <value>Stop</value>
  1546. </data>
  1547. <data name="CommonUI.MergeAll" xml:space="preserve">
  1548. <value>Alles zusammenführen</value>
  1549. </data>
  1550. <data name="CommonUI.Brush" xml:space="preserve">
  1551. <value>Bürste</value>
  1552. </data>
  1553. <data name="CommonUI.Cover" xml:space="preserve">
  1554. <value>Abdeckung</value>
  1555. </data>
  1556. <data name="CommonUI.Custom" xml:space="preserve">
  1557. <value>Benutzerdefiniert</value>
  1558. </data>
  1559. <data name="CommonUI.FileName" xml:space="preserve">
  1560. <value>Dateiname</value>
  1561. </data>
  1562. <data name="CommonUI.Group" xml:space="preserve">
  1563. <value>Gruppe</value>
  1564. </data>
  1565. <data name="CommonUI.Location" xml:space="preserve">
  1566. <value>Standort</value>
  1567. </data>
  1568. <data name="CommonUI.SelectLocation" xml:space="preserve">
  1569. <value>Wählen Sie, wo Sie die Datei speichern möchten</value>
  1570. </data>
  1571. <data name="CommonUI.PasswordLock" xml:space="preserve">
  1572. <value>Passwortsperre</value>
  1573. </data>
  1574. <data name="CommonUI.Unlock" xml:space="preserve">
  1575. <value>Freischalten</value>
  1576. </data>
  1577. <data name="CommonUI.Buy" xml:space="preserve">
  1578. <value>Kaufen</value>
  1579. </data>
  1580. <data name="CommonUI.Covers" xml:space="preserve">
  1581. <value>Deckblätter</value>
  1582. </data>
  1583. <data name="CommonUI.Free" xml:space="preserve">
  1584. <value>Kostenlos</value>
  1585. </data>
  1586. <data name="CommonUI.Owned" xml:space="preserve">
  1587. <value>Im Besitz</value>
  1588. </data>
  1589. <data name="CommonUI.Published" xml:space="preserve">
  1590. <value>Veröffentlicht</value>
  1591. </data>
  1592. <data name="CommonUI/Downloaded" xml:space="preserve">
  1593. <value>Heruntergeladen</value>
  1594. </data>
  1595. <data name="RestorePurchase" xml:space="preserve">
  1596. <value>Kauf wiederherstellen</value>
  1597. </data>
  1598. <data name="CommonUI.Downloading" xml:space="preserve">
  1599. <value>Wird heruntergeladen</value>
  1600. </data>
  1601. <data name="GetItNow" xml:space="preserve">
  1602. <value>Holen Sie sie sich jetzt</value>
  1603. </data>
  1604. <data name="Cards.D365Name" xml:space="preserve">
  1605. <value>Holen Sie sich Document 365</value>
  1606. </data>
  1607. <data name="PDFCardDescription" xml:space="preserve">
  1608. <value>Arbeiten Sie nahtlos mit PDF Reader auf Ihrem Desktop und Ihren Telefonen!</value>
  1609. </data>
  1610. <data name="Fax.ExtractError" xml:space="preserve">
  1611. <value>Seite konnten nicht extrahiert werden</value>
  1612. </data>
  1613. <data name="CloseSearchButton.Label" xml:space="preserve">
  1614. <value>Suche schließen</value>
  1615. </data>
  1616. <data name="CommonUI.GB" xml:space="preserve">
  1617. <value>GB</value>
  1618. </data>
  1619. <data name="CommonUI.MB" xml:space="preserve">
  1620. <value>Mo</value>
  1621. </data>
  1622. <data name="CommonUI.TB" xml:space="preserve">
  1623. <value>To</value>
  1624. </data>
  1625. <data name="CommonUI.Category" xml:space="preserve">
  1626. <value>Kategorie</value>
  1627. </data>
  1628. <data name="CommonUI.Tag" xml:space="preserve">
  1629. <value>Etikette</value>
  1630. </data>
  1631. <data name="CommonUI.Tags" xml:space="preserve">
  1632. <value>Etiketten</value>
  1633. </data>
  1634. <data name="CommonUI.Country" xml:space="preserve">
  1635. <value>Land</value>
  1636. </data>
  1637. <data name="CommonUI.Month2" xml:space="preserve">
  1638. <value>/Monat</value>
  1639. </data>
  1640. <data name="CommonUI/Move" xml:space="preserve">
  1641. <value>Bewegen</value>
  1642. </data>
  1643. <data name="CommonUI.Settings" xml:space="preserve">
  1644. <value>Einstellungen</value>
  1645. </data>
  1646. <data name="CommonUI.Selected" xml:space="preserve">
  1647. <value>ausgewählt</value>
  1648. </data>
  1649. <data name="CommonUI.Audios" xml:space="preserve">
  1650. <value>Audios</value>
  1651. </data>
  1652. <data name="SortMenu/FrameCount" xml:space="preserve">
  1653. <value>Bilderzählung</value>
  1654. </data>
  1655. <data name="MoreProductString" xml:space="preserve">
  1656. <value>Mehr Produkt</value>
  1657. </data>
  1658. <data name="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" xml:space="preserve">
  1659. <value>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</value>
  1660. </data>
  1661. <data name="TermsofServiceButton.NavigateUri" xml:space="preserve">
  1662. <value>https://www.kdanmobile.com/terms_of_service</value>
  1663. </data>
  1664. <data name="FollowInstagramButton.Content" xml:space="preserve">
  1665. <value>Folgen Sie uns auf Instagram</value>
  1666. </data>
  1667. <data name="D365FlashSaleCardTitle" xml:space="preserve">
  1668. <value>Es ist verrückt!</value>
  1669. </data>
  1670. <data name="D365FlashSaleCardDescription" xml:space="preserve">
  1671. <value>Seien Sie produktiv mit Document 365 und einem kostenlosen Stift!</value>
  1672. </data>
  1673. <data name="SetUpAccountTitle" xml:space="preserve">
  1674. <value>Konto erstellen, um loszulegen</value>
  1675. </data>
  1676. <data name="SetUpAccountDescription" xml:space="preserve">
  1677. <value>Führen und verwalten Sie alle Ihre Projekte mittels Ihres Kdan-Kontos.</value>
  1678. </data>
  1679. <data name="TermsOfServiceWebview.Source" xml:space="preserve">
  1680. <value>https://www.kdanmobile.com/en/terms_of_service</value>
  1681. </data>
  1682. <data name="PrivacyPolicyWebView.Source" xml:space="preserve">
  1683. <value>https://www.kdanmobile.com/en/privacy_policy</value>
  1684. </data>
  1685. <data name="Cards.D365Description" xml:space="preserve">
  1686. <value>Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase und bearbeiten Sie PDFs sowohl von Ihren Smart-Geräten und übertragen Sie diese auf Ihre Mac und PC.</value>
  1687. </data>
  1688. <data name="CommonUI.BuiltInCvt" xml:space="preserve">
  1689. <value>Eingebauter Konverter</value>
  1690. </data>
  1691. <data name="CommonUI.ItemsAttached" xml:space="preserve">
  1692. <value>Fügen Sie weitere Anhänge hinzu</value>
  1693. </data>
  1694. <data name="CommonUI.Pin" xml:space="preserve">
  1695. <value>Stift</value>
  1696. </data>
  1697. <data name="CommonUI.FontSetting" xml:space="preserve">
  1698. <value>Schrifteinstellung</value>
  1699. </data>
  1700. <data name="CommonUI.NextPage" xml:space="preserve">
  1701. <value>Nächste Seite</value>
  1702. </data>
  1703. <data name="CommonUI.PreviousPage" xml:space="preserve">
  1704. <value>Vorherige Seite</value>
  1705. </data>
  1706. <data name="BuyLicense" xml:space="preserve">
  1707. <value>Lizenz erwerben</value>
  1708. </data>
  1709. <data name="SubscribeD365Now" xml:space="preserve">
  1710. <value>Abonnieren</value>
  1711. </data>
  1712. <data name="C365Comparison.DescriptionV2" xml:space="preserve">
  1713. <value>Entfesseln Sie das volle Potenzial Ihrer Dokumentenproduktivität mit Document 365</value>
  1714. </data>
  1715. <data name="C365Comparison.AnnualPlanDescriptionV2" xml:space="preserve">
  1716. <value>Wird jährlich mit {0} nach Ablauf der 7-tägigen Testphase berechnet.</value>
  1717. </data>
  1718. <data name="C365Comparison.AnnualPlanTipV2" xml:space="preserve">
  1719. <value>Holen Sie sich den Jahresplan und sparen Sie bis zu 25%.</value>
  1720. </data>
  1721. <data name="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionV2" xml:space="preserve">
  1722. <value>Wird vierteljährlich mit {0} nach Ablauf der 7-tägigen Testphase berechnet.</value>
  1723. </data>
  1724. <data name="C365Comparison.QuarterPlanTipV2" xml:space="preserve">
  1725. <value>Zahlen Sie alle 3 Monate und genießen Sie flexible Upgrades.</value>
  1726. </data>
  1727. <data name="LangDE" xml:space="preserve">
  1728. <value>Deutsch</value>
  1729. </data>
  1730. <data name="LangEN" xml:space="preserve">
  1731. <value>English</value>
  1732. </data>
  1733. <data name="LangES" xml:space="preserve">
  1734. <value>Español</value>
  1735. </data>
  1736. <data name="LangFR" xml:space="preserve">
  1737. <value>Français</value>
  1738. </data>
  1739. <data name="LangIT" xml:space="preserve">
  1740. <value>Italiano</value>
  1741. </data>
  1742. <data name="LangJA" xml:space="preserve">
  1743. <value>日本語</value>
  1744. </data>
  1745. <data name="LangKO" xml:space="preserve">
  1746. <value>한국어</value>
  1747. </data>
  1748. <data name="LangPT" xml:space="preserve">
  1749. <value>Português</value>
  1750. </data>
  1751. <data name="LangRU" xml:space="preserve">
  1752. <value>русский</value>
  1753. </data>
  1754. <data name="LangZHCN" xml:space="preserve">
  1755. <value>简体中文</value>
  1756. </data>
  1757. <data name="LangZHTW" xml:space="preserve">
  1758. <value>繁體中文</value>
  1759. </data>
  1760. <data name="CommonUI.ClearAll" xml:space="preserve">
  1761. <value>Alle löschen</value>
  1762. </data>
  1763. <data name="CommonUI/CustomRange" xml:space="preserve">
  1764. <value>Bereich anpassen</value>
  1765. </data>
  1766. <data name="CommonUI/DeleteAll" xml:space="preserve">
  1767. <value>Alles löschen</value>
  1768. </data>
  1769. <data name="CommonUI/EvenPages" xml:space="preserve">
  1770. <value>Gerade Seiten</value>
  1771. </data>
  1772. <data name="CommonUI/Interrupt" xml:space="preserve">
  1773. <value>Unterbrechen</value>
  1774. </data>
  1775. <data name="CommonUI/OddPages" xml:space="preserve">
  1776. <value>Ungerade Seiten</value>
  1777. </data>
  1778. <data name="CommonUI/Preview" xml:space="preserve">
  1779. <value>Vorschau</value>
  1780. </data>
  1781. <data name="CommonUI/Progress" xml:space="preserve">
  1782. <value>Fortschritt</value>
  1783. </data>
  1784. <data name="CommonUI/Remove" xml:space="preserve">
  1785. <value>Entfernen</value>
  1786. </data>
  1787. <data name="CommonUI/RemoveAll" xml:space="preserve">
  1788. <value>Alle entfernen</value>
  1789. </data>
  1790. <data name="PrinterName" xml:space="preserve">
  1791. <value>Drucker</value>
  1792. </data>
  1793. <data name="Print_Copies" xml:space="preserve">
  1794. <value>Kopien</value>
  1795. </data>
  1796. <data name="Print_DuplexPrint" xml:space="preserve">
  1797. <value>Duplexdruck</value>
  1798. </data>
  1799. <data name="Print_PaperSize" xml:space="preserve">
  1800. <value>Papier größe</value>
  1801. </data>
  1802. <data name="CommonUI.Bold" xml:space="preserve">
  1803. <value>Fett</value>
  1804. </data>
  1805. <data name="CommonUI.BoldItalic" xml:space="preserve">
  1806. <value>Fett kursiv</value>
  1807. </data>
  1808. <data name="CommonUI.Italic" xml:space="preserve">
  1809. <value>Kursiv</value>
  1810. </data>
  1811. <data name="CommonUI.Regular" xml:space="preserve">
  1812. <value>Gleichmäßig</value>
  1813. </data>
  1814. <data name="CommonUI.Apply" xml:space="preserve">
  1815. <value>Anwenden</value>
  1816. </data>
  1817. </root>