This email address is already in use. Please try a different one! 此電子郵件信箱已存在，請登入或使用其他電子郵件信箱註冊。 [會員註冊] 註冊失敗，帳號已存在 Account help 帳號問題協助 [帳戶資訊] 帳戶協助連結文字 This email account does not exist. 這個電子郵件帳戶不存在。 重設密碼失敗，使用者所填的信箱帳號不存在 Please enter your name. 請輸入您的名稱。 [會員註冊] 註冊未填寫名字 You just cancelled the download. Resume the download by tapping download button. 你剛剛已取消下載。按下下載鈕可繼續下載專案。 You just cancelled the upload. Resume the upload by tapping upload button. 你剛剛已取消上傳。按下上傳鈕可繼續上傳專案。 Cloud & Device 雲端與裝置 [檔案管理]檔案同時存放於雲端與裝置的狀態 Cloud 雲端 [檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態 Account Balance: 點數餘額: Deleting... 刪除中... [雲端檔案傳輸狀態] 刪除中文字訊息 Device 裝置 [檔案管理]檔案只存放於裝置的狀態 Download successfully! 下載成功！ Download failed, try again later. 下載失敗，請稍後再試。 Downloading... 下載中... [雲端檔案傳輸狀態] 下載中文字訊息 This Facebook account is already in use! 此Facebook帳號已存在，請登入或使用其他帳號註冊。 [Facebook] 註冊Facebook失敗，帳號已存在的提示訊息 Failed to connect to Facebook account. 無法連線到 Facebook 帳戶。 [Facebook] 連結Facebook帳號失敗 The Facebook account has not been registered 此Facebook帳號尚未註冊為Kdan Cloud會員 [Facebook] 以Facebook帳號登入失敗後，提示Facebook帳號未註冊為Kdan會員 The email is invalid. Please enter a valid email address. 您輸入的email無效，請輸入有效email Email格式錯誤 This password is too short. Passwords must be at least 8 characters long. 密碼太短。密碼必須至少 8 個字元。 密碼太短，至少8個字元 Sign up now and get {0} of Free Space on Kdan Cloud. 註冊成為凱鈿會員，立即獲得{0}免費雲端空間 Invalid username or password. Please try again. 無效的使用者名稱或密碼。請再試一次。 登入失敗，跳出的訊息，要求使用者檢查信箱與密碼 Email address 電子郵件信箱 First and last names 名稱 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Password 密碼 (Minimum of 8 characters) （至少8個字元） Submit 送出 Next time 下次再說 Incorrect password format 密碼格式不正確 密碼格式錯誤 Reset Password 重設密碼 Password Help 密碼協助 Privacy Policy 隱私權聲明 [註冊] 隱私權原則(服務條款) Registration failed. 註冊失敗。 註冊失敗後跳出的訊息標題 Registration successful. 註冊成功。 註冊成功後跳出的訊息標題 {0} days left before the subscription expires 距離到期日剩餘{0}天 Password reset failed 密碼重設失敗 重設密碼失敗後跳出的訊息標題 A confirmation message has been sent to your email account. 確認訊息已發送至您的電子郵件信箱。 重設密碼成功後跳出的訊息內容，告知使用者如何重設密碼 Enter your email to receive the password instructions 請輸入您的電子郵件，以接收重設密碼說明 [登入] 重設密碼說明 Please retype password! 請重新輸入密碼 註冊時，確認密碼欄位與設定密碼不相符，要求使用者檢查 Sign in 登入 Sign in with Facebook 以Facebook帳號登入 [登入]Facebook登入按鈕文字 Logout 登出 Sign up 註冊 [會員註冊] 一般註冊按鈕文字 Join Kdan for Free 免費加入凱鈿會員 [會員註冊] 標題 Sign up now to get FREE Kdan Cloud storage and premium services. 現在註冊即可獲得免費雲端空間與進階服務 [會員註冊] 標題說明 Submit a report 問題回饋 Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space. 上傳檔案前請先認證您的email啟用帳號，並取得2GB免費雲端空間。 Subscription 訂閱狀態 Syncing... 同步中... Terms of Service 服務條款 [會員註冊] 服務條款 Updating... 更新中... [雲端檔案傳輸狀態] 更新中文字訊息 Upload successfully! 上傳成功 Upload failed, try again later. 上傳失敗，請稍後再試 Uploading... 上傳中... [雲端檔案傳輸狀態] 上傳中文字訊息 Not enough cloud storage. Please subscribe to Kdan Cloud services to get more space and upload your files. 雲端空間不足。請訂閱Kdan Cloud服務取得更多雲端空間。 Waiting... 等待中... [雲端檔案傳輸狀態] 等待中文字訊息 There are no files uploaded yet. 尚未上傳任何檔案 Failed to generate a sharable link. 暫時無法產生檔案連結 Account 帳戶 This is an invalid email address. Your Kdan Cloud account will be deactivated on {0}. Please change and verify your email address. Email無效。您的Kdan帳號將在此日期停權: {0}。請修改您的email，並完成認證流程。 Enter a new email address 請輸入新的Email [Email驗證][變更Email對話框] 內文 Please stay connected to the Internet to use Kdan Cloud services. 請確定網路連線成功，以使用Kdan Cloud。 [雲端服務]偵測到無任何網路連線的提示訊息 If you no longer have access to the email you registered, please replace it with a new one. 如果您無法進入您註冊的email，請替換新的email。 [帳戶資訊] [帳戶協助] 說明訊息 Change my email 變更我的email信箱 [Email驗證] 變更Email的顯示文字 Please provide us with a valid email address in order to continue using our service. 請提供有效的email，繼續使用我們的服務。 [會員驗證] Email無效，且已過期 Please check your mailbox to complete the verification process. 請至您的email信箱收取註冊通知，完成認證流程。 [會員驗證] Email有效，但還未點擊驗證連結 Got it 我知道了 Invalid email address. Your Kdan Cloud Account will be deactivated on Email無效。您的Kdan帳號將在此日期停權: Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. [會員驗證] Email無效，將在指定日期取消會員資格(置於日期前) Remind me later 稍後提醒我 Account Info 帳戶資訊 [帳戶資訊] 標題 One More Step to Complete Your Registration 再一個步驟即可完成註冊 [Email驗證][未驗證說明對話框] 標題 A verification email has been sent to 我們已寄送註冊通知至您的email [Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第一段 Please check the verification link to complete your registration. 請點擊email內的認證連結，完成註冊。 [Email驗證][未驗證說明對話框] 內文第二段 Resend a new link 重新寄送註冊通知 [Email驗證][未驗證說明對話框] 重新寄送驗證連結 I have verified my account 我已完成帳號認證 [Email驗證][未驗證說明對話框] 已驗證要求確認 Confirm 確認 Email sent successfully 已寄送email給您 OK, I got it 好，我知道了 [Email驗證] You haven’t confirmed your registration yet. Please check your mailbox or the spams for the verification link 您尚未完成註冊流程，請檢查您的email信箱或垃圾郵件匣，收取認證連結。 [Email驗證] Kdan Cloud Kdan Cloud 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 and that you have read our 而且您已經讀過我們的 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. [註冊] 註冊注意事項第二段(隱私權原則) . . 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 [註冊] 註冊注意事項第二段延伸第三段區域(多國語言) Please upload the document to Kdan Cloud before sharing the file link. 在分享連結前，請先上傳檔案到Kdan Cloud。 By signing up, you agree to our 藉由註冊即代表您已同意我們的 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. [會員註冊] 服務條款說明第一段 (後面接terms of service) , , 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 [會員註冊] 服務條款說明第二段 (前面接terms of service) 500GB of space on Kdan Cloud 500GB的Kdan Cloud雲端儲存空間 Keep everything in sync 同步現身各裝置的文件檔案 Access your works anytime, anywhere 存取檔案不受時地限制 Create links to files and share them with others 建立文件下載連結並分享給他人 Read PDF documents right in your browser 直接在網路瀏覽器進行線上閱讀 Never lose your precious works, we keep them in our vault 雲端檔案安全保護，不怕檔案遺失 Get More Storage 取得更多空間 Subscribe 訂閱 Create a Kdan ID 建立新帳號 I already have a Kdan ID 已有Kdan ID You already have this subsciption. 您已有訂閱此方案。 Subscription succeeded. 訂閱成功。 Subscription failed. Please try again later. 訂閱失敗，請稍後再試。 Comment 請於此留言 Contact Us 聯絡我們 Description cannot be blank. 請填入問題描述 Discard 放棄 1 fax page costs 10 credits 1 file convertion costs 1 credit 傳真單頁文件需要10點Kdan Credit 轉換一個檔案需要1點Kdan Credit Discard draft 放棄草稿 Do not close the app before sending is complete. 傳送完成前請勿關閉此畫面 You haven't finished your message yet. Do you want to discard this draft? 您尚未完成留言。是否確定要放棄這篇草稿？ Fail to send message. 傳送失敗 Knowledge Base 常見問答集 Less 收起 Message sent! 傳送成功！ My Tickets 我的發問記錄 You can send up to 20MB in attachments. Please check your attachment size. 附件上限大小為20MB。請確認您的附件大小 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Your message has been sent to Kdan Mobile successfully. 您的留言已成功傳送至Kdan Mobile Please try again later. 請稍後再試 File link 檔案連結 Credits Credits 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Required: 所需點數： Completed 已完成 Converting... 轉檔中... Sent 傳送完畢 to send faxes or convert files 可使用線上傳真與轉檔功能。 Subscribe to 訂閱 Love {0}? 喜歡{0}嗎？ Rating takes less than a minute. 只需要借用您一分鐘的時間 Please leave us a great rating and reviews! Thank for your support! 感謝您使用{0}。是否願意與其他使用者分享您的使用體驗呢？ Love it! I want to give it 5 stars! 超喜歡！給予五星好評！ I'd like to give some feedback. 我想提供建議給開發團隊 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. {0} credits charged, remaining 1 credit. 已使用{0}個點數，剩餘1個點數。 You can check the delivery status in Task Manager. 您可至任務管理中檢查文件傳送狀態 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Your fax has been delivered 文件已傳送 Conversion Failed 轉檔失敗 Your file is converting 轉檔中 An error occurred while accessing the converting service. Your credit(s) will be refund to your account. 轉檔過程中發生錯誤，原扣除點數將回復至您的帳號中。 Select a country 選擇國家 Credit Credit 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Fax number 傳真號碼 Pages 頁數 Page 頁 Recharge 儲值 {0} credits charged, remaining {1} credits. 已使用{0}個點數，剩餘{1}個點數。 The call has no response. 此號碼無人回應 No Answer 無回應 The call is rejected. Please try agin. 此撥號已掛斷，請再試一次。 Call Rejected 撥號失敗 An unexpected error has occurred due to a bad line or other communication problems. 由於連線品質或其他傳輸問題造成未預期的錯誤。 Fax Connection Failed 傳真失敗 The fax number you entered is invalid. Please correct it and retry. 此傳真號碼為無效，請重新輸入。 Invalid Fax Number 無效傳真號碼 The line is busy. Please try again. 系統忙線中，請稍候再撥 System Busy 系統繁忙 Subscribed 已訂閱 You can check the converting process in Task Manager. 您可在任務管理的轉檔工具分頁查看進度 Insufficient Credits Kdan Credit餘額不足 Output 輸出 Start 開始 Please upload the file to Kdan Cloud for file conversion. Would you like to upload the file now? 請將檔案上傳到Kdan Cloud後再進行轉檔。是否現在上傳檔案？ Please recharge your account to continue using the service. 請先為帳號儲值點數，便可續用此服務。 Recharge credit 儲值點數 Please enter the correct fax number. 請輸入正確傳真號碼 Invalid page range. Please input a valid page range, e.g. 1-3,5,10-12. 頁面選取無效，請輸入欲傳送文件之有效頁面範圍。例如：1-3,5,10-12 Creativity 365 Creativity 365 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 +(Country code)(Fax number) +(國家代碼)(傳真號碼) Format example 格式範例 Remove all sponsored ads 移除廣告 Purchase 購買 e.g. 1-3,5,10-12 例如：1-3,5,10-12 Please make sure your internet connection is available. 請確認您所處網路的連線狀況並請稍後再試。 Connection Error 連線失敗 Kdan Credit Kdan Credit 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Credits may take a few minutes to show up in your account. 點數需要幾分鐘的時間才會進入您的帳戶 Credits purchased 您已成功購買Kdan Credit Cancel 取消 OK OK 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Rename 重新命名 The name already exists. 此名稱已存在 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Are you sure you want to delete {0}? 確定是否刪除該{0}？ You have selected {0} {1}. Are you sure you want to delete them 您已經選取{0}個{1}。確定是否刪除？ Invalid name 無效的名稱 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Rename {0} {0}重新命名 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Convert 轉檔 Delete 刪除 Download 下載 Duplicate 複製 Export 輸出 Share 分享 Upload 上傳 Deselect all 取消全選 Select all 全選 Select 選取 Sort by 排序 Ascending 遞增 Cloud status 雲端狀態 Date created 建立日期 Descending 遞減 Name 名稱 Date modified 修改日期 Done 完成 Share file link 分享檔案連結 Create your own animation frame by frame and bring your stories to life. 創作手繪動畫，賦予您的故事豐富的生命力。 Animation Desk Animation Desk 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Search Kdan Creative Store for related accessories and services to upgrade your mobile experience. 在凱鈿商城搜尋相關的配件與服務，讓你的行動體驗更完善！ Creative Store Creative Store 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Stay organized and make beautiful notes with the world's most multifaceted notebook app. 多功能筆記軟體，幫助您建立並管理各式筆記內容。 NoteLedge NoteLedge 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 One of the world’s most popular PDF apps for viewing, annotating and managing PDFs. 全球最受歡迎的PDF Reader PDF Reader PDF Reader 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Latest: 最新： Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. No results found. Please enter a new one. 無符合搜尋結果，請輸入其他內容。 Search results for "{0}" "{0}" 搜尋結果 Copy 複製 Repeat 重複 Add 新增 Save 25% with the Annual Plan! 選擇年費方案即省25%！ Month 月 Year 年 Exporting... 輸出中... 1 file link 一個檔案連結 {0} file links {0}個檔案連結 Shared from {0} 從{0}分享 Description 描述 Title 標題 Sorry, we are experiencing temporary server issues. Please wait a few minutes before reconnecting. 很抱歉，我們的伺服器暫時無法回應，請稍待片刻再重新連線。 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Document 365 Document 365 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Please enable the Bluetooth in the Settings and try again. 請改善藍芽連線範圍，並確認裝置電量是否足夠。 Your device is not equipped with Bluetooth. 您的裝置沒有藍芽功能。 Please improve the Bluetooth connection range of your devices, and make sure batteries are not running low. 請改善藍芽連線範圍，並確認裝置電量是否足夠。 Unable to connect to {0} {0}無法連線 {0} is connected. {0}已連線 {0} is disconnected. {0}已解除連線 Connecting... 連結中 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices. 訂閱{0}即可享用{1}於各平台的進階功能及服務，包含Windows 10、Android、iOS與Mac版本 Converter 轉檔工具 Fax 文件傳真 No 否 Page range 頁面範圍 Quarter 季 Redo 取消復原 Refresh 重新整理 Report 回報問題 Task Manager 任務管理 Yes 是 Save as 另存新檔 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Create 新增 File 文件 Folder 資料夾 Files 文件 Folders 資料夾 Items 項目 Don't show this message again 別再顯示此訊息 Get Started 開始使用 JOIN NOW 立刻加入 Send 傳送 Send {0} fax pages or convert {1} files ({2}% off). 您可進行{1}次轉檔，或傳真{0}頁文件 ({2}% off) Send {0} fax pages or convert {1} files. 您可進行{1}次轉檔，或傳真{0}頁文件 Send 1 fax page or convert {0} files. 您可進行{0}次轉檔，或傳真1頁文件 Close 關閉 Failed 失敗 Sending... 傳送中... Exit 離開 Print 列印 Save 儲存 Search 搜尋 Thumbnail 縮圖 Undo 復原 Color 顏色 Guide 說明 Opacity 不透明度 Open 開啟 Overwrite 取代 Paste 貼上 Size 大小 Skip 略過 About 關於我們 [設定] About標籤 Abstract 摘要 Access 權限 Author 作者 Creation 建立資訊 Creator 建立者 Encrypted 已加密 File Info 檔案資訊 General 一般設定 [設定] General標籤 or 或 Producer 製作者 Support 客服協助 [設定]客戶協助標籤 Themes 主題 Unlocked 已解鎖 Version 版本 Follow Us on Twitter 追蹤官方Twitter [設定][About] Twitter Like Us on Facebook 加入官方FB粉絲團 [設定][About] Facebook Rate Us 鼓勵我們 [設定][General] 評分 Report a bug 回報問題 [設定][General] 回報錯誤 Subscribe to Our Newsletter 訂閱最新資訊 [設定][About] 訂閱電子報 More options 其他方式 Range 範圍 Invalid page range 頁面範圍格式錯誤 All pages 所有頁面 Current page 目前頁面 (eg: 1-3, 5) （例：1-3, 5） (Click to view) （按此開啟檔案） Export successfully! 匯出成功！ Cut 剪下 Font 字體 Email address 電子郵件信箱 Also by Kdan 精選凱鈿行動應用軟體 E-mail E-mail 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Hyperlink 超連結 Insert 插入 Local page 本地頁面 Page Number 頁碼 Send to 收件人 Text 文字 URL 連結 Web 網頁 Total {0} {1} 共{0}{1} "{0}為數量。 {1}為單位(notes, projects or files...)" Zoom 缩放 Info 資訊 Untitled 長度 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Source 來源 Length 未命名 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Sources 來源 Replace 取代 Purchase from the Store 到Windows Store購買 [標題] 試用到期按鈕 Your trial has ended! 您的試用已到期！ [標題] 試用到期內容1 Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed. 立即付費升級可持續享受完整的功能。完成購買後，您可能需要重啟您的裝置。 [標題] 試用到期內容2 Trial Expired 試用已到期 [標題] 試用到期對話框 Bill yearly at {0} after 7-days trial ends. 每年{0}，含7天試用 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Most popular and flexible. 按季訂閱更彈性 Annual Plan 年費方案 Quarterly Plan 季費方案 Start Trial 開始試用 Bill quarterly at {0} after 7-days trial ends. 每季{0}，含7天試用 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Menu 主選單 Print completed! 列印完成 [列印] 列印完成訊息 Printing...({0}/{1}) 正在列印...({0}/{1}) [列印] 列印進度訊息 Print is in progress. You can continue viewing and editing the document. Edits made after the print has started will not show on the printed document. 列印處理中。 您同時可以繼續瀏覽與編輯文件，但列印開始後的變更不會反映至列印輸出的文件。 [列印] 開始列印訊息 Zoom in 放大 Zoom out 縮小 Ballpoint pen 原子筆 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Eraser 橡皮擦 Recently Open 最近開啟 Language Settings 語言設定 [設定]語言設定 You must reopen the app to switch to {0}. Do you want to reopen the app now? Select "Next Time" will keep the original language settings. 您必須重新開啟應用程式才能切換至{0}。是否要現在重新啟動？ 選擇「下次再說」將會維持原有語言設定。 Protractor 圓規 Ruler 尺 Audio 音效 Home 首頁 KB KB Replace all 全部取代 Upgrade 升級 Check File 查看檔案 Merge 合併 Select a file 選擇文件 Select files 選擇文件 Please try again later. 請稍後再試 Crop 裁切 Crop Image 裁切圖片 To optimize the overall performance, you can choose the region where you access Kdan Cloud. 為維持雲端服務的連線品質與速度，你可以選擇欲從何處連線至Kdan Cloud。 China 大陸本地 International 國際連線 This option aims at optimizing the overall performance when using Kdan Cloud services in China. Your data will remain protected in accordance with our 當用戶在大陸使用Kdan Cloud服務時，開啟此項目可協助提升整體連線品質與速度。你的資料依舊仍受我們 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Privacy Policy 隱私權政策 . 所保護。 Access Kdan Cloud in China 在大陸存取Kdan Cloud服務 Use Kdan Cloud from? 從何處連線至Kdan Cloud? One-time purchase 一次性購買 Purchased 已購買 Restore license purchase 恢復永久授權購買 Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again. 恢復權限失敗。請確認您的設定後再試一次。 Purchases restored. You can start using the advanced tools. 購買權限已恢復，您可開始使用進階功能。 Restore previous purchases 恢復購買權限 Restore Document 365 subscription 恢復Document 365訂閱 Purchase is not restored. You are not subscribed to Document 365. Subscribe to access to advanced tools. 恢復權限失敗，你尚未訂閱Document 365。訂閱即可開啟權限。 Purchase successfully restored. 成功恢復購買 Permanent Licence 永久授權 Free 免費版 Invalid page range. 頁面選取無效。 Next 下一步 More options 更多選項 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. You have already purchased this plan. 您已有購買此方案。 Purchase {0} to unlock all features. 歡迎購買{0}開啟進階功能。 Free trial has expired. 免費試用已到期。 Free trial expires in {0}day(s). 免費試用將於{0}天後到期。 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Puchase failed. Please try again later. 購買失敗，請稍後再試。 Purchase succeeded. 購買成功。 Confirm password does not match password. 密碼不一致，請重新輸入。 Confirm Password 確認密碼 Local Folder 本地文件 Document 文件 Continue 繼續 Document App內文件 View Upgrade Options 查看升級方案 Unzip 解壓縮 Zip 壓縮 Type 類別 {0} is not currently set as your default app for {1} format. Would you like to make it your default application? {0}並非目前預設開啟{1}檔案的程式，是否設為預設程式? Use "{0}" 使用 {0} Not Now 稍後再說 Selected: {0} 已選取：{0} Black 暗黑 Blue 藍 Blue Grey 藍灰 Grey 灰 White 純白 Access Creativity 365 Suite Across All Devices 在所有裝置中使用Creativity 365套裝 Invalid password. Please try again. 密碼錯誤，請再試試。 Camera 相機 Image 圖片 Recording 錄音 Video 影片 Draw 繪圖 Edit 編輯 Layer 圖層 Stickers 貼圖 Style 樣式 Please allow access in the Windows Settings. 請開啟Windows設定畫面，開啟權限 {0} can’t access your microphone. {0}沒有使用麥克風的權限 Please check microphone connections. 請檢查麥克風連結狀態 No microphone found. 偵測不到麥克風 Please check speaker or headphone connections. 請連結喇叭或耳機以撥放聲音 Audio device not detected 找不到聲音设备 https://www.kdanmobile.com/en/terms_of_service https://www.kdanmobile.com/zh-tw/terms_of_service https://www.kdanmobile.com/en/privacy_policy https://www.kdanmobile.com/zh-tw/privacy_policy The new name is too long! The new name is too long! Border 邊框 Fill 填滿 Thickness 粗細 View tutorial article 查看教學文章 The image is broken. Please choose a new one. 圖片已損毀，請重新選取。 Later 稍後 Do not show again 不再顯示 Edit PDFs directly on your iOS and Android devices. Enjoy the all-in-one document expert for workplace mobility. 現在你可以直接在iOS和Android裝置上編輯PDF文件。讓全方位的文件專家帶給你全面的PDF編輯體驗。 Bring the Power of PDF Reader to Mobile 在手機上體驗PDF Reader帶來的便利 Add other attachments 夾帶其他附件 Choose File 選擇檔案 Continue as Guest 訪客進入 To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID. 為提供您更完善的客服體驗，建議登入您的Kdan ID方便掌握客服請求紀錄與接收信件回覆。 Visit Official Website 凱鈿官方網站 Start 開始 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時，將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值，因此資源被標記為“需要審閱”，以確保可以輕鬆審閱翻譯。 Get Started 開始使用 Get Started 開始使用 Privacy Policy 隱私權聲明 Built-in Converter 使用App內建轉檔器 Clear 清除 https://www.kdanmobile.com/privacy_policy https://www.kdanmobile.com/privacy_policy https://www.kdanmobile.com/terms_of_service https://www.kdanmobile.com/terms_of_service Save {0}. Billed annually at {1} 每年繳費{1}，可省下原價{0}的費用 Monthly Plan 月費方案 Save {0}. Billed quarterly at {1} 每季繳費{1}，可省下原價{0}的費用 See All Features 查看詳情 You're subscribed to {0} 你已訂閱{0} Subscription auto-renews. Cancel anytime. 此為自動續訂方案，你可以隨時取消訂閱。 Auto-renew subscription at {0} after a {1}-day trial. {1}試用期後，將以{0}續訂 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Create beautiful hand-drawn animations 創作手繪動畫，賦予您的故事豐富的生命力。 All Access Pass to Creativity 365 Suite Across All Platforms 在不同作業系統中使用完整的Creativity 365套裝 Backup and share projects with 1TB cloud storage. 1TB雲端空間，大方備份和分享你的檔案 Bonus Kdan Credits for faxes and online converting services 小禮物: Kdan點數，可用於購買傳真和線上轉檔服務 Priority customer support 優質服務 Access Creativity 365 Suite Across Devices 在所有裝置中使用Creativity 365套裝 Free Trial Availabe 免費試用 Get creative with a holistic content creation suite. 靈感起飛? 立刻取得完整的內容創作套裝 Backup and share projects with 1TB cloud storage. 1TB雲端空間，大方備份和分享你的檔案 Sync and work seamlessly across all devices. 跨裝置同步你的工作內容 Annotate, edit, and share documents with one of the most popular PDF reader apps. 全球最受歡迎的行動閱讀器，讓您輕鬆在行動裝置上註釋、編輯與分享文件。 Collect graphics, clips, and sound. Capture every idea and inspiration. 多功能筆記軟體，幫助您建立並管理各式筆記內容。 Services 服務 Make Your Best Story Sparkles 讓好故事更卓越 500 GB Kdan Cloud Storage to back up your projects 額外的 500GB 讓您備份專案 Sync your project is across devices 跨裝置同步你的動畫專案 Manage and view your files online 線上瀏覽你的檔案和文件 Share links with password protection 透過加密方式分享下載連結 Remember Me 記住登入資訊 Get more with {0} 🡢 取得{0}獲得更多 🡢 Format 格式 Trim 剪輯 {0} MB used out of {1} GB 已使用 {1}中的 {0} Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Get More 取得更多 You are using the basic plan. 你正在使用入門方案 {0} / Expiration date: {1} {0}/ 到期日：{1} Edit Profile 編輯個人檔案 Profile Picture 個人頭貼 Nickname 暱稱 Back to School Special Offer 返校特別優惠 Get the Offer 取得優惠 No more billing cycles. Get the lifetime access deal for {0} and access all features on {1}. This offer expires on {2}. 你期待的終生授權方案來了，以{1}優惠價格取得{0}中的所有功能，無須支付每期的訂閱費用。本優方案至{2}止。 This offer does not include Kdan Cloud storage or Kdan credits. This offer overlaps with the {0} subscription plans. 這個優惠方案不包含Kdan Cloud空間和Kdan點數。這個優惠方案的內容與{0}部份重疊。 View subscription plans. 點此了解更多訂閱方案 Access all premium features in {0} with a one-time purchase. 永久買斷，以優惠價格取得{0}所有功能。 To change the app language to {0}, please restart {1} for the changes to take effect. 若欲切換介面語系到{0}，您必須重啟{1}才會生效。 Digitize your signature process and enjoy the freedom of workplace mobility. 數位化簽名流程的專家，讓您行動辦公超便利。 Say Hello to DottedSign DottedSign Brush Brush Merge all 合併全部 Play 播放 Stop Stop Buy 購買 Cover 封面 Covers 封面 Custom 自訂 Downloading 下載中 File name 檔案名稱 Free 免費 Group 群組 Location 位置 Owned 已擁有 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Password Lock 密碼保護 Published 發行日 Select where you want to save the file 請選擇檔案存放的位置 Unlock 解鎖 Downloaded 已下載 Restore purchase 恢復已購 Follow Us on Instagram 追蹤官方Instagram Get It Now 立即取得 Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated. Carry your masterpiece with you with your Kdan ID. 使用Kdan ID同步你的工作內容 Set up Your Account to Get Start 一起來設定你的帳戶吧 Get Document 365 Get Document 365 Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones! Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones! Page extraction failed. Page extraction failed. Close search Close search GB GB MB MB TB TB Category Category Tag Tag Tags Tags Country Country /month /month Move Move Settings Settings selected selected Audios Audios Frame counts Frame counts More Product More Product It's Crazy! It's Crazy! Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus! Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus! Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC. Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC. Pin Pin Font Settings Font Settings Next Page Next Page Previous Page Previous Page Buy License Buy License Subscribe Now Subscribe Now Unleash the full potential of your document productivity with Document 365 Unleash the full potential of your document productivity with Document 365 Billed annually at {0} after 7-day trial ends. Billed annually at {0} after 7-day trial ends. Get Annual Plan and save up to 25%. Get Annual Plan and save up to 25%. Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends. Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends. Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades. Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades. Deutsch Deutsch English English Español Español Français Français Italiano Italiano 日本語 日本語 한국어 한국어 Português Português русский русский 简体中文 简体中文 繁體中文 繁體中文 Clear all Clear all Custom range Custom range Delete all Delete all Even pages Even pages Interrupt Interrupt Odd pages Odd pages Preview Preview Progress Progress Remove Remove Remove all Remove all Printer Printer Copies Copies Duplex printing Duplex printing Paper size Paper size Bold Bold Bold Italic Bold Italic Italic Italic Regular Regular Apply Apply