|
@@ -896,7 +896,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="NotNowButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Not now</source>
|
|
|
- <target state="new">Not now</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Nicht jetzt</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Document 365</source>
|
|
@@ -1371,7 +1371,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Sources" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
- <target state="new">Sources</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Quellen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Replace" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Replace</source>
|
|
@@ -1488,7 +1488,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Audio</source>
|
|
|
- <target state="final">Audio</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Audios</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="LanguageSettings.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Language Settings</source>
|
|
@@ -1773,7 +1773,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Camera" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Camera</source>
|
|
|
- <target state="new">Camera</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Kamera</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Image" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Image</source>
|
|
@@ -1781,7 +1781,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Recording" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Recording</source>
|
|
|
- <target state="new">Recording</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Aufnahme</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Video" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
@@ -1789,11 +1789,11 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Style" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
- <target state="new">Style</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Stil</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Edit" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Edit</source>
|
|
|
- <target state="new">Edit</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Bearbeiten</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Layer" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Layer</source>
|
|
@@ -1805,7 +1805,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Draw" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Draw</source>
|
|
|
- <target state="new">Draw</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Zeichnen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AccessMicDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Please allow access in the Windows Settings.</source>
|
|
@@ -2169,11 +2169,11 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Play" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Play</source>
|
|
|
- <target state="new">Play</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Abspielen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Stop" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Stop</source>
|
|
|
- <target state="new">Stop</target>
|
|
|
+ <target state="final">Stop</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.MergeAll" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Merge all</source>
|
|
@@ -2181,7 +2181,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Brush" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Brush</source>
|
|
|
- <target state="new">Brush</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Bürste</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Cover" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Cover</source>
|