Browse Source

Merge branch 'master' of https://gitlab.kdanmobile.com/windows-team/kdanstrings

# Conflicts:
#	KdanStrings/MultilingualResources/KdanStrings.pt.xlf
#	KdanStrings/Strings/de-DE/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/es-ES/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/fr-FR/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/it-IT/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/ja/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/ru-RU/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/zh-CN/Resources.resw
#	KdanStrings/Strings/zh-TW/Resources.resw
Mia 3 years ago
parent
commit
f18cb01eb6

+ 1 - 1
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.de-DE.xlf

@@ -1753,7 +1753,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid password. Please try again.</source>
-          <target state="translated">Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</target>
+          <target state="final">Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync to Kdan Cloud</source>

+ 1 - 1
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.es-ES.xlf

@@ -1753,7 +1753,7 @@ Seleccione ""La próxima vez"" mantendrá la configuración del idioma original.
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid password. Please try again.</source>
-          <target state="new">Invalid password. Please try again.</target>
+          <target state="final">Contraseña inválida. Inténtalo de nuevo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync to Kdan Cloud</source>

+ 1 - 1
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.fr-FR.xlf

@@ -1753,7 +1753,7 @@ Sélectionnez ""La prochaine fois"" pour conserver les paramètres de langue d'o
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid password. Please try again.</source>
-          <target state="new">Invalid password. Please try again.</target>
+          <target state="final">Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync to Kdan Cloud</source>

+ 3 - 3
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.it-IT.xlf

@@ -1044,7 +1044,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="State.Downloading" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Downloading...</source>
-          <target state="translated">Prova un altro! Questo indirizzo e-mail è già in uso.</target>
+          <target state="final">Download in corso ...</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[雲端檔案傳輸狀態] 下載中文字訊息</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="State.Updating" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -1260,7 +1260,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MoreOptionsButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More options</source>
-          <target state="final">Altre opzioni</target>
+          <target state="final">Più opzioni</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PageRange.All" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>All pages</source>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Seleziona ""La prossima volta"" manterrà le impostazioni della lingua originale
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid password. Please try again.</source>
-          <target state="new">Invalid password. Please try again.</target>
+          <target state="final">Password non valida. Riprova, per favore.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync to Kdan Cloud</source>

+ 1 - 1
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.ja.xlf

@@ -1754,7 +1754,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid password. Please try again.</source>
-          <target state="new">Invalid password. Please try again.</target>
+          <target state="final">無効のパスワード もう一度やり直してください。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync to Kdan Cloud</source>

+ 1 - 1
KdanStrings/MultilingualResources/KdanStrings.pt.xlf

@@ -2263,4 +2263,4 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</target>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

+ 72 - 72
KdanStrings/MultilingualResources/KdanStrings.ru-RU.xlf

@@ -23,7 +23,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccountNameError" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please enter your name.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Please enter your name.</target>
+          <target state="final">Пожалуйста, введите ваше имя.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 註冊未填寫名字</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CancelDownloadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -748,7 +748,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Rename" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Rename</source>
-          <target state="needs-review-translation">Rename</target>
+          <target state="final">Переименуйте</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConflictNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The name already exists</source>
@@ -796,11 +796,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Share" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Share</source>
-          <target state="needs-review-translation">Share</target>
+          <target state="final">Поделиться</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Upload" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Upload</source>
-          <target state="needs-review-translation">Upload</target>
+          <target state="final">Загрузить</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/DeselectAll" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Deselect all</source>
@@ -808,15 +808,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/SelectAll" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select all</source>
-          <target state="needs-review-translation">Select all</target>
+          <target state="final">Выбрать все</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Select" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select</source>
-          <target state="needs-review-translation">Select</target>
+          <target state="final">выбирать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Sort" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sort by</source>
-          <target state="needs-review-translation">Sort by</target>
+          <target state="final">Сортировать по...</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SortMenu/Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ascending</source>
@@ -852,7 +852,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Selected" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>selected</source>
-          <target state="needs-review-translation">selected</target>
+          <target state="final">выбранный</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/ShareLink" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Share file link</source>
@@ -904,11 +904,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Copy" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Copy</source>
-          <target state="final">Copy</target>
+          <target state="final">Копировать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Repeat" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Repeat</source>
-          <target state="new">Repeat</target>
+          <target state="final">Повторить</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Add" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Add</source>
@@ -968,7 +968,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Title</source>
-          <target state="needs-review-translation">Title</target>
+          <target state="final">Заголовок</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Country" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Country</source>
@@ -1044,15 +1044,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Redo" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Redo</source>
-          <target state="needs-review-translation">Redo</target>
+          <target state="final">делать вновь</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Refresh</source>
-          <target state="needs-review-translation">Refresh</target>
+          <target state="final">Обновлять</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Report" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Report</source>
-          <target state="needs-review-translation">Report</target>
+          <target state="final">Отчитываться</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.TaskManger" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Task Manager</source>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.SaveAs" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Save As</source>
-          <target state="needs-review-translation">Save As</target>
+          <target state="final">Сохранить как</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Create" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Create</source>
@@ -1152,19 +1152,19 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Save" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Save</source>
-          <target state="needs-review-translation">Save</target>
+          <target state="final">Сохранить</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Search" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Search</source>
-          <target state="needs-review-translation">Search</target>
+          <target state="final">обыскивать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Thumbnail" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Thumbnail</source>
-          <target state="needs-review-translation">Thumbnail</target>
+          <target state="final">эскиз</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Undo" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Undo</source>
-          <target state="needs-review-translation">Undo</target>
+          <target state="final">Отменить</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Color" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Color</source>
@@ -1192,11 +1192,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Size" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Size</source>
-          <target state="needs-review-translation">Size</target>
+          <target state="final">Размер</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Skip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Skip</source>
-          <target state="needs-review-translation">Skip</target>
+          <target state="final">пропускать </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.About" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>About</source>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Sources" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sources</source>
-          <target state="needs-review-translation">Sources</target>
+          <target state="final">Источники</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Replace" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Replace</source>
@@ -1406,22 +1406,22 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PurchaseFromStore" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase from the Store</source>
-          <target state="needs-review-translation">Purchase from the Store</target>
+          <target state="final">Покупка в Магазине</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Your trial has ended!</source>
-          <target state="needs-review-translation">Your trial has ended!</target>
+          <target state="final">Пробный период закончился!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</target>
+          <target state="final">Оформите покупку, чтобы продолжать пользоваться всеми доступными функциями PDF Reader. Вам может потребоваться перезагрузить устройство после завершения оплаты.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Trial Expired</source>
-          <target state="needs-review-translation">Trial Expired</target>
+          <target state="final">Действие пробной версии истекло</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期對話框</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AnnualPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -1602,39 +1602,39 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicense" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Restore license purchase</source>
-          <target state="needs-review-translation">Restore license purchase</target>
+          <target state="final">Восстановить покупку лицензии</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicenseFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again.</target>
+          <target state="final">Не удалось восстановить предыдущие покупки. Пожалуйста, проверьте настройки и повторите попытку.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreLicenseSucceed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchases restored. You can start using the advanced tools.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Purchases restored. You can start using the advanced tools.</target>
+          <target state="final">Покупки восстановлены Можете начать пользоваться расширенными инструментами.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestorePreviousPurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Restore previous purchases</source>
-          <target state="needs-review-translation">Restore previous purchases</target>
+          <target state="final">Восстановить предыдущие покупки</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Restore Document 365 subscription</source>
-          <target state="needs-review-translation">Restore Document 365 subscription</target>
+          <target state="final">Восстановить подписку на Document 365</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscriptionFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase is not restored. You are not subscribed to Document 365. Subscribe to access to advanced tools.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Purchase is not restored. You are not subscribed to Document 365. Subscribe to access to advanced tools.</target>
+          <target state="final">Покупка не восстановлена. Вы не подписаны на Document 365. Оформите подписку, чтобы получить доступ к расширенным инструментам.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/RestoreSubscriptionSucceed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase successfully restored.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Purchase successfully restored.</target>
+          <target state="final">Покупка успешно восстановлена.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/PermanentLicence" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Permanent Licence</source>
-          <target state="needs-review-translation">Permanent Licence</target>
+          <target state="final">Бессрочная лицензия</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Free" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Free</source>
-          <target state="needs-review-translation">Free</target>
+          <target state="final">БЕСПЛАТНОЕ</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="InvalidRangeMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invalid page range.</source>
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SortMenu/Type" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Type</source>
-          <target state="needs-review-translation">Type</target>
+          <target state="final">тип</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DefaultAppTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0} is not currently set as your default app for {1} format. Would you like to make it your default application?</source>
@@ -1850,7 +1850,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TooLongNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The new name is too long!</source>
-          <target state="needs-review-translation">The new name is too long!</target>
+          <target state="final">Новое имя слишком длинное!</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</source>
@@ -1866,7 +1866,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.MonthlyPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Monthly Plan</source>
-          <target state="needs-review-translation">Monthly Plan</target>
+          <target state="final">Ежемесячный план</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="QuarterlySubscriptionSavingTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Save {0}. Billed quarterly at {1}</source>
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SeeAllFeatures" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>See All Features</source>
-          <target state="needs-review-translation">See All Features</target>
+          <target state="final">Просмотреть все характеристики</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribedPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>You're subscribed to {0}</source>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription auto-renews. Cancel anytime.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Subscription auto-renews. Cancel anytime.</target>
+          <target state="final">Подписка продлевается автоматически. Отмените в любое время.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AutoRenewTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Auto-renew subscription at {0}/{1} after a 7-day trial.</source>
@@ -1962,19 +1962,19 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.RememberMe" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Remember Me</source>
-          <target state="needs-review-translation">Remember Me</target>
+          <target state="final">Запомнить меня</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreWithPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Get more with {0}  🡢</source>
-          <target state="needs-review-translation">Get more with {0}  🡢</target>
+          <target state="final">Получите больше с {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Format" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Format</source>
-          <target state="needs-review-translation">Format</target>
+          <target state="final">Формат</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Trim" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Trim</source>
-          <target state="needs-review-translation">Trim</target>
+          <target state="final">Обрезать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StorageStatus" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0} used out of {1}</source>
@@ -2062,15 +2062,15 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NotShowAgain" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Do not show again</source>
-          <target state="needs-review-translation">Do not show again</target>
+          <target state="final">Не показывать снова</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PDFMobileContent" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Edit PDFs directly on your iOS and Android devices. Enjoy the all-in-one document expert for workplace mobility.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Edit PDFs directly on your iOS and Android devices. Enjoy the all-in-one document expert for workplace mobility.</target>
+          <target state="final">Редактируйте PDF-файлы непосредственно на своих устройствах iOS и Android. Наслаждайтесь универсальным инструментом, работая с документами где угодно.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PDFMobileTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Bring the Power of PDF Reader to Mobile</source>
-          <target state="needs-review-translation">Bring the Power of PDF Reader to Mobile</target>
+          <target state="final">Перенесите возможности PDF Reader на мобильные устройства</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.ItemsAttached" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Add other attachments</source>
@@ -2078,11 +2078,11 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.SelectFile" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Choose File</source>
-          <target state="needs-review-translation">Choose File</target>
+          <target state="final">Выберать файл</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Guest" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Continue as Guest</source>
-          <target state="needs-review-translation">Continue as Guest</target>
+          <target state="final">Продолжить в качестве Гостя</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.UserLogin" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sign in</source>
@@ -2090,11 +2090,11 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.ZendeskLoginTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</source>
-          <target state="needs-review-translation">To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</target>
+          <target state="final">Чтобы иметь возможность отслеживать свои запросы в службу поддержки и получать электронные письма от нашей службы поддержки клиентов, пожалуйста, войдите в систему с вашим Kdan ID.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KdanOfficalWeb" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Visit Official Website</source>
-          <target state="needs-review-translation">Visit Official Website</target>
+          <target state="final">Перейти на официальный веб-сайт</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.ConvertStart" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Start</source>
@@ -2170,87 +2170,87 @@ Select "Next Time" will keep the original language settings.</source>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Play" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Play</source>
-          <target state="needs-review-translation">Play</target>
+          <target state="final">Пуск</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Stop" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Stop</source>
-          <target state="needs-review-translation">Stop</target>
+          <target state="final">Стоп</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.MergeAll" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Merge all</source>
-          <target state="needs-review-translation">Merge all</target>
+          <target state="final">Объединить все</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Brush" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Brush</source>
-          <target state="new">Brush</target>
+          <target state="final">кисть</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Cover" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cover</source>
-          <target state="new">Cover</target>
+          <target state="final">Оболочка</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Custom" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Custom</source>
-          <target state="new">Custom</target>
+          <target state="final">Пользовательский</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.FileName" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File name</source>
-          <target state="new">File name</target>
+          <target state="final">Имя файла</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Group" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Group</source>
-          <target state="new">Group</target>
+          <target state="final">Сгруппировать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Location" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Location</source>
-          <target state="new">Location</target>
+          <target state="final">Местоположение</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.SelectLocation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select where you want to save the file</source>
-          <target state="new">Select where you want to save the file</target>
+          <target state="final">Выберите, куда вы хотите сохранить файл</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.PasswordLock" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Password Lock</source>
-          <target state="new">Password Lock</target>
+          <target state="final">Блокировка паролем</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Unlock" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unlock</source>
-          <target state="new">Unlock</target>
+          <target state="final">Разблокировать</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Buy" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Buy</source>
-          <target state="new">Buy</target>
+          <target state="final">Купить</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Covers" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Covers</source>
-          <target state="new">Covers</target>
+          <target state="final">Оболочки</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Free" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Free</source>
-          <target state="new">Free</target>
+          <target state="final">БЕСПЛАТНОЕ</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Owned" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Owened</source>
-          <target state="new">Owened</target>
+          <target state="final">Уже имеется</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Published" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Published</source>
-          <target state="new">Published</target>
+          <target state="final">Опубликовано</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI/Downloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Downloaded</source>
-          <target state="new">Downloaded</target>
+          <target state="final">Скачано</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RestorePurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Restore purchase</source>
-          <target state="new">Restore purchase</target>
+          <target state="final">Восстановить покупку</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CommonUI.Downloading" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Downloading</source>
-          <target state="new">Downloading</target>
+          <target state="final">Скачивание</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ProDialog.RemindTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0} for Windows 10 is included in Creativity 365 subscription.</source>
-          <target state="new">{0} for Windows 10 is included in Creativity 365 subscription.</target>
+          <target state="final">{0} для Windows 10 включен в подписку на Creativity 365.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FollowInstagramButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Follow Us on Instagram</source>

+ 1 - 1
KdanStrings/Strings/de-DE/Resources.resw

@@ -1673,4 +1673,4 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
   <data name="GetItNow" xml:space="preserve">
     <value>Holen Sie sich jetzt</value>
   </data>
-</root>
+</root>

+ 5 - 2
KdanStrings/Strings/it-IT/Resources.resw

@@ -960,7 +960,7 @@
     <value>Link al file</value>
   </data>
   <data name="MoreOptionsButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Altre opzioni</value>
+    <value>Più opzioni</value>
   </data>
   <data name="PageRange.All" xml:space="preserve">
     <value>Tutte le pagine</value>
@@ -1321,6 +1321,9 @@ Seleziona ""La prossima volta"" manterrà le impostazioni della lingua originale
   <data name="C365Comparison/C365Description" xml:space="preserve">
     <value>Accesso Creatività 365 Suite attraverso tutti i dispositivi</value>
   </data>
+  <data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
+    <value>Password non valida. Riprova, per favore.</value>
+  </data>
   <data name="Guide1MainTitle" xml:space="preserve">
     <value>Sincronizzazione a Kdan Cloud</value>
   </data>
@@ -1664,4 +1667,4 @@ Seleziona ""La prossima volta"" manterrà le impostazioni della lingua originale
   <data name="GetItNow" xml:space="preserve">
     <value>Lo voglio ora</value>
   </data>
-</root>
+</root>

+ 111 - 54
KdanStrings/Strings/ru-RU/Resources.resw

@@ -25,7 +25,7 @@
     <comment>重設密碼失敗,使用者所填的信箱帳號不存在</comment>
   </data>
   <data name="AccountNameError" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter your name.</value>
+    <value>Пожалуйста, введите ваше имя.</value>
     <comment>[會員註冊] 註冊未填寫名字</comment>
   </data>
   <data name="CancelDownloadMessage" xml:space="preserve">
@@ -580,7 +580,7 @@
     <value>Ок</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Rename" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Переименуйте</value>
   </data>
   <data name="ConflictNameMessage" xml:space="preserve">
     <value>Имя уже используется.</value>
@@ -616,22 +616,22 @@
     <value>Экспортировать</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Share" xml:space="preserve">
-    <value>Share</value>
+    <value>Поделиться</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Upload" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Загрузить</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/DeselectAll" xml:space="preserve">
     <value>Убрать все выделение</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/SelectAll" xml:space="preserve">
-    <value>Select all</value>
+    <value>Выбрать все</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Select" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>выбирать</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Sort" xml:space="preserve">
-    <value>Sort by</value>
+    <value>Сортировать по...</value>
   </data>
   <data name="SortMenu/Ascending" xml:space="preserve">
     <value>В порядке возрастания</value>
@@ -658,7 +658,7 @@
     <value>Готово</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Selected" xml:space="preserve">
-    <value>selected</value>
+    <value>выбранный</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/ShareLink" xml:space="preserve">
     <value>Поделиться ссылкой на файл</value>
@@ -697,7 +697,10 @@
     <value>Результаты поиска для "{0}"</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Copy" xml:space="preserve">
-    <value>Copy</value>
+    <value>Копировать</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Repeat" xml:space="preserve">
+    <value>Повторить</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Add" xml:space="preserve">
     <value>Добавить</value>
@@ -742,7 +745,7 @@
     <value>Теги</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Заголовок</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Country" xml:space="preserve">
     <value>Страна</value>
@@ -799,13 +802,13 @@
     <value>Квартал</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Redo" xml:space="preserve">
-    <value>Redo</value>
+    <value>делать вновь</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Refresh" xml:space="preserve">
-    <value>Refresh</value>
+    <value>Обновлять</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Report" xml:space="preserve">
-    <value>Report</value>
+    <value>Отчитываться</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.TaskManger" xml:space="preserve">
     <value>Диспетчер задач</value>
@@ -814,7 +817,7 @@
     <value>Да</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.SaveAs" xml:space="preserve">
-    <value>Save As</value>
+    <value>Сохранить как</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Create" xml:space="preserve">
     <value>Создать</value>
@@ -880,16 +883,16 @@
     <value>Распечатать</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Save" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Сохранить</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Search" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>обыскивать</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Thumbnail" xml:space="preserve">
-    <value>Thumbnail</value>
+    <value>эскиз</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Undo" xml:space="preserve">
-    <value>Undo</value>
+    <value>Отменить</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Color" xml:space="preserve">
     <value>Цвет</value>
@@ -910,10 +913,10 @@
     <value>Вставить</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Size" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Размер</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Skip" xml:space="preserve">
-    <value>Skip</value>
+    <value>пропускать </value>
   </data>
   <data name="CommonUI.About" xml:space="preserve">
     <value>О программе</value>
@@ -1067,25 +1070,25 @@
     <value>Безымянный</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Sources" xml:space="preserve">
-    <value>Sources</value>
+    <value>Источники</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Replace" xml:space="preserve">
     <value>Заменить</value>
   </data>
   <data name="PurchaseFromStore" xml:space="preserve">
-    <value>Purchase from the Store</value>
+    <value>Покупка в Магазине</value>
     <comment>[標題] 試用到期按鈕</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredContent1" xml:space="preserve">
-    <value>Your trial has ended!</value>
+    <value>Пробный период закончился!</value>
     <comment>[標題] 試用到期內容1</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredContent2" xml:space="preserve">
-    <value>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</value>
+    <value>Оформите покупку, чтобы продолжать пользоваться всеми доступными функциями PDF Reader. Вам может потребоваться перезагрузить устройство после завершения оплаты.</value>
     <comment>[標題] 試用到期內容2</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Trial Expired</value>
+    <value>Действие пробной версии истекло</value>
     <comment>[標題] 試用到期對話框</comment>
   </data>
   <data name="AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
@@ -1220,31 +1223,31 @@
     <value>Приобретено</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreLicense" xml:space="preserve">
-    <value>Restore license purchase</value>
+    <value>Восстановить покупку лицензии</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreLicenseFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again.</value>
+    <value>Не удалось восстановить предыдущие покупки. Пожалуйста, проверьте настройки и повторите попытку.</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreLicenseSucceed" xml:space="preserve">
-    <value>Purchases restored. You can start using the advanced tools.</value>
+    <value>Покупки восстановлены Можете начать пользоваться расширенными инструментами.</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestorePreviousPurchase" xml:space="preserve">
-    <value>Restore previous purchases</value>
+    <value>Восстановить предыдущие покупки</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreSubscription" xml:space="preserve">
-    <value>Restore Document 365 subscription</value>
+    <value>Восстановить подписку на Document 365</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreSubscriptionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Purchase is not restored. You are not subscribed to Document 365. Subscribe to access to advanced tools.</value>
+    <value>Покупка не восстановлена. Вы не подписаны на Document 365. Оформите подписку, чтобы получить доступ к расширенным инструментам.</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/RestoreSubscriptionSucceed" xml:space="preserve">
-    <value>Purchase successfully restored.</value>
+    <value>Покупка успешно восстановлена.</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/PermanentLicence" xml:space="preserve">
-    <value>Permanent Licence</value>
+    <value>Бессрочная лицензия</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison/Free" xml:space="preserve">
-    <value>Free</value>
+    <value>БЕСПЛАТНОЕ</value>
   </data>
   <data name="InvalidRangeMessage" xml:space="preserve">
     <value>Неверный диапазон страниц.</value>
@@ -1301,7 +1304,7 @@
     <value>Архивация</value>
   </data>
   <data name="SortMenu/Type" xml:space="preserve">
-    <value>Type</value>
+    <value>тип</value>
   </data>
   <data name="DefaultAppTitle" xml:space="preserve">
     <value>{0} не задано приложением по умолчанию для формата {1}. Хотите сделать его приложением по умолчанию?</value>
@@ -1406,7 +1409,7 @@
     <value>https://www.kdanmobile.com/en/privacy_policy</value>
   </data>
   <data name="TooLongNameMessage" xml:space="preserve">
-    <value>The new name is too long!</value>
+    <value>Новое имя слишком длинное!</value>
   </data>
   <data name="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" xml:space="preserve">
     <value>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</value>
@@ -1418,19 +1421,19 @@
     <value>Сэкономьте {0}. Ежегодный счет {1}</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.MonthlyPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Monthly Plan</value>
+    <value>Ежемесячный план</value>
   </data>
   <data name="QuarterlySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
     <value>Сэкономьте {0}. Ежеквартальный счет {1}</value>
   </data>
   <data name="SeeAllFeatures" xml:space="preserve">
-    <value>See All Features</value>
+    <value>Просмотреть все характеристики</value>
   </data>
   <data name="SubscribedPlanTip" xml:space="preserve">
     <value>Вы подписаны на {0}</value>
   </data>
   <data name="SubscriptionTip" xml:space="preserve">
-    <value>Subscription auto-renews. Cancel anytime.</value>
+    <value>Подписка продлевается автоматически. Отмените в любое время.</value>
   </data>
   <data name="AutoRenewTip" xml:space="preserve">
     <value>Автопродление подписки {0}/{1} после 7-й пробной версии.</value>
@@ -1490,16 +1493,16 @@
     <value>Делитесь ссылками с защитой паролем</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.RememberMe" xml:space="preserve">
-    <value>Remember Me</value>
+    <value>Запомнить меня</value>
   </data>
   <data name="GetMoreWithPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Get more with {0}  🡢</value>
+    <value>Получите больше с {0}</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Format" xml:space="preserve">
-    <value>Format</value>
+    <value>Формат</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Trim" xml:space="preserve">
-    <value>Trim</value>
+    <value>Обрезать</value>
   </data>
   <data name="StorageStatus" xml:space="preserve">
     <value>Использовано {0} из {1}</value>
@@ -1559,31 +1562,31 @@
     <value>Позже</value>
   </data>
   <data name="NotShowAgain" xml:space="preserve">
-    <value>Do not show again</value>
+    <value>Не показывать снова</value>
   </data>
   <data name="PDFMobileContent" xml:space="preserve">
-    <value>Edit PDFs directly on your iOS and Android devices. Enjoy the all-in-one document expert for workplace mobility.</value>
+    <value>Редактируйте PDF-файлы непосредственно на своих устройствах iOS и Android. Наслаждайтесь универсальным инструментом, работая с документами где угодно.</value>
   </data>
   <data name="PDFMobileTip" xml:space="preserve">
-    <value>Bring the Power of PDF Reader to Mobile</value>
+    <value>Перенесите возможности PDF Reader на мобильные устройства</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.ItemsAttached" xml:space="preserve">
     <value>Add other attachments</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.SelectFile" xml:space="preserve">
-    <value>Choose File</value>
+    <value>Выберать файл</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Guest" xml:space="preserve">
-    <value>Continue as Guest</value>
+    <value>Продолжить в качестве Гостя</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.UserLogin" xml:space="preserve">
     <value>Войти в систему</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.ZendeskLoginTip" xml:space="preserve">
-    <value>To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</value>
+    <value>Чтобы иметь возможность отслеживать свои запросы в службу поддержки и получать электронные письма от нашей службы поддержки клиентов, пожалуйста, войдите в систему с вашим Kdan ID.</value>
   </data>
   <data name="KdanOfficalWeb" xml:space="preserve">
-    <value>Visit Official Website</value>
+    <value>Перейти на официальный веб-сайт</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.ConvertStart" xml:space="preserve">
     <value>Начало</value>
@@ -1622,12 +1625,66 @@
     <value>Познакомьтесь с DottedSign</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Play" xml:space="preserve">
-    <value>Play</value>
+    <value>Пуск</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Stop" xml:space="preserve">
-    <value>Stop</value>
+    <value>Стоп</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.MergeAll" xml:space="preserve">
-    <value>Merge all</value>
+    <value>Объединить все</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Brush" xml:space="preserve">
+    <value>кисть</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Cover" xml:space="preserve">
+    <value>Оболочка</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Custom" xml:space="preserve">
+    <value>Пользовательский</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.FileName" xml:space="preserve">
+    <value>Имя файла</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Group" xml:space="preserve">
+    <value>Сгруппировать</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Location" xml:space="preserve">
+    <value>Местоположение</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.SelectLocation" xml:space="preserve">
+    <value>Выберите, куда вы хотите сохранить файл</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.PasswordLock" xml:space="preserve">
+    <value>Блокировка паролем</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Unlock" xml:space="preserve">
+    <value>Разблокировать</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Buy" xml:space="preserve">
+    <value>Купить</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Covers" xml:space="preserve">
+    <value>Оболочки</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Free" xml:space="preserve">
+    <value>БЕСПЛАТНОЕ</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Owned" xml:space="preserve">
+    <value>Уже имеется</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Published" xml:space="preserve">
+    <value>Опубликовано</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI/Downloaded" xml:space="preserve">
+    <value>Скачано</value>
+  </data>
+  <data name="RestorePurchase" xml:space="preserve">
+    <value>Восстановить покупку</value>
+  </data>
+  <data name="CommonUI.Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Скачивание</value>
+  </data>
+  <data name="ProDialog.RemindTip" xml:space="preserve">
+    <value>{0} для Windows 10 включен в подписку на Creativity 365.</value>
   </data>
-</root>
+</root>

+ 1 - 1
KdanStrings/Strings/zh-CN/Resources.resw

@@ -1702,4 +1702,4 @@
   <data name="GetItNow" xml:space="preserve">
     <value>立即取得</value>
   </data>
-</root>
+</root>