|
@@ -113,8 +113,9 @@
|
|
|
<target state="translated">E-Mail-Addresse</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="MemberFormName.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>First and last name</source>
|
|
|
- <target state="translated">Vor- und Nachname</target>
|
|
|
+ <source>First and last names</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Vor- und Nachname</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="MemberFormPassword.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
@@ -311,9 +312,10 @@
|
|
|
<target state="translated">Verstanden</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="InvalidEmailVerificationRun1" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Invalid email address. Your Kdan Cloud Account will be deactivated on </source>
|
|
|
- <target state="translated">Ungültige Emailadresse Ihr Kdan Cloud Konto wird am {0} deaktiviert.</target>
|
|
|
+ <source>Invalid email address. Your Kdan Cloud Account will be deactivated on</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Ungültige Emailadresse Ihr Kdan Cloud Konto wird am {0} deaktiviert.</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員驗證] Email無效,將在指定日期取消會員資格(置於日期前)</note>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="RemindMeLaterString" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Remind me later</source>
|
|
@@ -373,9 +375,10 @@
|
|
|
<note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="PrivacyPolicyParagraph1.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>and that you have read our </source>
|
|
|
- <target state="translated">und dass Sie diese gelesen haben</target>
|
|
|
+ <source>and that you have read our</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">und dass Sie diese gelesen haben</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[註冊] 註冊注意事項第二段(隱私權原則)</note>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="PrivacyPolicyParagraph2.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>.</source>
|
|
@@ -388,9 +391,10 @@
|
|
|
<target state="translated">Bitte laden Sie das Dokument in der Kdan Cloud hoch, bevor Sie den Link teilen.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="TermsOfServiceParagraph1.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>By signing up, you agree to our </source>
|
|
|
- <target state="translated">Mit der Registrierung bestätigen Sie unsere</target>
|
|
|
+ <source>By signing up, you agree to our</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Mit der Registrierung bestätigen Sie unsere</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 服務條款說明第一段 (後面接terms of service)</note>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="TermsOfServiceParagraph2.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>,</source>
|
|
@@ -505,8 +509,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Meine Tickets</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ZendeskPleaseCheakYourAttachmentSize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>You can send up to 20MB in attachments. Please cheak your attachment size.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Sie können bis zu 20MB als Anhang versenden. Bitte überprüfen Sie die Größe des Anhangs.</target>
|
|
|
+ <source>You can send up to 20MB in attachments. Please check your attachment size.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Sie können bis zu 20MB als Anhang versenden. Bitte überprüfen Sie die Größe des Anhangs.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ZendeskYourMessageHasBeenSent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Your message has been sent to Kdan Mobile successfully.</source>
|
|
@@ -566,16 +571,18 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Ich will gerne 5 Sterne vergeben! Ich liebe es!</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AskReviewSecondaryOption" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>I'd like to give some feedback</source>
|
|
|
- <target state="translated">Ich würde gerne ein Feedback hinterlassen</target>
|
|
|
+ <source>I'd like to give some feedback.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Ich würde gerne ein Feedback hinterlassen</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Fax.SendedDialogContent0" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>{0} credits charged, remaining 1 credit.</source>
|
|
|
<target state="translated">{0} Kredite bezahlt, 1 Kredite verbleiben.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Fax.SendedDialogContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>You can check the delivery status in Task Manager</source>
|
|
|
- <target state="translated">Sie können den Status der Übertragung im Task Manager überprüfen.</target>
|
|
|
+ <source>You can check the delivery status in Task Manager.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Sie können den Status der Übertragung im Task Manager überprüfen.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Fax.SendedDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Your fax has been delivered</source>
|
|
@@ -762,8 +769,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Umbenennen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ConflictNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>The name already exists</source>
|
|
|
- <target state="translated">Der Dateiname existiert bereits.</target>
|
|
|
+ <source>The name already exists.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Der Dateiname existiert bereits.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="DeleteItemCheckDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
|
@@ -774,17 +782,14 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Sie haben {0} {1} gewählt. Sind Sie sich sicher, dass Sie diese löschen wollen?</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="InvalidNameMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Invalid name</source>
|
|
|
- <target state="translated">Ungültiger Name</target>
|
|
|
+ <source>Invalid name</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Ungültiger Name</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="RenameDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Rename the {0}</source>
|
|
|
- <target state="translated">{0} Umbenennen</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Anizone" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>AniZone</source>
|
|
|
- <target state="needs-review-translation">AniZone</target>
|
|
|
- <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
+ <source>Rename {0}</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">{0} Umbenennen</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Convert" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Convert</source>
|
|
@@ -846,10 +851,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<source>Descending</source>
|
|
|
<target state="translated">Absteigend</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="SortMenu/FrameCounts" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Frame counts</source>
|
|
|
- <target state="translated">Bilderzählung</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="SortMenu/Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
<target state="needs-review-translation">Name</target>
|
|
@@ -863,10 +864,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<source>Done</source>
|
|
|
<target state="translated">Fertig</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Selected" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>selected</source>
|
|
|
- <target state="translated">ausgewählt</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/ShareLink" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Share file link</source>
|
|
|
<target state="translated">Datei-Link teilen</target>
|
|
@@ -908,8 +905,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="LatestString" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Latest: </source>
|
|
|
- <target state="translated">Neueste:</target>
|
|
|
+ <source>Latest:</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Neueste:</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="NoSearchResultMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>No results found. Please enter a new one.</source>
|
|
@@ -931,10 +929,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<source>Add</source>
|
|
|
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Settings" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Settings</source>
|
|
|
- <target state="translated">Einstellungen</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Save 25% with the Annual Plan!</source>
|
|
|
<target state="translated">Sparen Sie 25% mit dem Jahresplan!</target>
|
|
@@ -963,42 +957,17 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<source>Shared from {0}</source>
|
|
|
<target state="translated">Geteilt von {0}</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/iAniMagic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>iAniMagic</source>
|
|
|
- <target state="needs-review-translation">iAniMagic</target>
|
|
|
- <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Category" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Category</source>
|
|
|
- <target state="translated">Kategorie</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Description</source>
|
|
|
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Tag" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Tag</source>
|
|
|
- <target state="translated">Etikette</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Tags" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Tags</source>
|
|
|
- <target state="translated">Etiketten</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Title" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Title</source>
|
|
|
<target state="translated">Titel</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/Country" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Country</source>
|
|
|
- <target state="translated">Land</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.ServerError.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Sorry, we are having temporary server issues. Please wait a few minutes before you reconnect.</source>
|
|
|
- <target state="new">Sorry, we are having temporary server issues. Please wait a few minutes before you reconnect.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NotNowButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Not now</source>
|
|
|
- <target state="translated">Nicht jetzt</target>
|
|
|
+ <source>Sorry, we are experiencing temporary server issues. Please wait a few minutes before reconnecting.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Sorry, we are experiencing temporary server issues. Please wait a few minutes before reconnecting.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Document 365</source>
|
|
@@ -1030,8 +999,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">{0} ist offline.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="State.Connecting" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Connecting....</source>
|
|
|
- <target state="translated">Verbinden</target>
|
|
|
+ <source>Connecting...</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Verbinden</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
|
|
@@ -1046,10 +1016,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="needs-review-translation">Fax</target>
|
|
|
<note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI.Move" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Move</source>
|
|
|
- <target state="translated">Bewegen</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.No" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>No</source>
|
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
@@ -1083,8 +1049,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.SaveAs" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Save As</source>
|
|
|
- <target state="translated">Speichern als</target>
|
|
|
+ <source>Save as</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Speichern als</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Create" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Create</source>
|
|
@@ -1142,19 +1109,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<source>Close</source>
|
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/GB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>GB</source>
|
|
|
- <target state="needs-review-translation">GB</target>
|
|
|
- <note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/MB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>MB</source>
|
|
|
- <target state="translated">Mo</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI/TB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>TB</source>
|
|
|
- <target state="translated">To</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Failed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Failed</source>
|
|
|
<target state="translated">Fehlgeschlagen</target>
|
|
@@ -1413,16 +1367,18 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Length" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Length</source>
|
|
|
- <target state="translated">Länge</target>
|
|
|
+ <source>Untitled</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Länge</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Source" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Source</source>
|
|
|
<target state="translated">Quelle</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Untitled" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Untitled</source>
|
|
|
- <target state="translated">Ohne Titel</target>
|
|
|
+ <source>Length</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Ohne Titel</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Sources" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
@@ -1453,9 +1409,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期對話框</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AnnualPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Bill yearly at {0} after
|
|
|
-7-days trial ends.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Rechnung jährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase.</target>
|
|
|
+ <source>Bill yearly at {0} after 7-days trial ends.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Rechnung jährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Comparison.QuarterPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Most popular and flexible.</source>
|
|
@@ -1474,9 +1430,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Testversion starten</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="QuarterlyPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Bill quarterly at {0} after
|
|
|
-7-days trial ends.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Rechnung vierteljährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase.</target>
|
|
|
+ <source>Bill quarterly at {0} after 7-days trial ends.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Rechnung vierteljährlich um {0} nach 7 Tagen endet die Testphase.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Menu" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Menu</source>
|
|
@@ -1506,8 +1462,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
<target state="translated">Rauszoomen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="WindowsInk.Ballpointpen" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Ballpoint Pen</source>
|
|
|
- <target state="translated">Kugelschreiber</target>
|
|
|
+ <source>Ballpoint pen</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Kugelschreiber</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="WindowsInk.Eraser" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Eraser</source>
|
|
@@ -1603,8 +1560,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<note from="MultilingualUpdate" priority="2">通過 MAT 新增 XLIFF 檔案支援時,將找到現有資源並自動導入。 此源字串和目標字串包含相同的值,因此資源被標記為“需要審閱”,以確保可以輕鬆審閱翻譯。</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CDN.HelpParagraph1" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>This option aims at optimizing the overall performance when using Kdan Cloud services in China. Your data will remain protected in accordance with our </source>
|
|
|
- <target state="translated">Diese Option zielt darauf ab, die Gesamtleistung zu optimieren, wenn Sie den Kdan Cloud-Service in China verwenden. Ihre Daten werden gemäß unserer </target>
|
|
|
+ <source>This option aims at optimizing the overall performance when using Kdan Cloud services in China. Your data will remain protected in accordance with our</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Diese Option zielt darauf ab, die Gesamtleistung zu optimieren, wenn Sie den Kdan Cloud-Service in China verwenden. Ihre Daten werden gemäß unserer </target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CDN.HelpParagraph2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
@@ -1675,8 +1633,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<target state="translated">Nächster</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="MoreOptions" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>More Options</source>
|
|
|
- <target state="translated">Mehr Optionen</target>
|
|
|
+ <source>More options</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Mehr Optionen</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AlreadyPurchased" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>You have already purchased this plan.</source>
|
|
@@ -1691,8 +1650,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<target state="translated">Kostenlose Testversion ist abgelaufen. </target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Comparison/TrialExpiredInDays" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Free trial expires in {0} day(s).</source>
|
|
|
- <target state="translated">Kostenlose Testversion läuft in {0} Tage(n) ab.</target>
|
|
|
+ <source>Free trial expires in {0}day(s).</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Kostenlose Testversion läuft in {0} Tage(n) ab.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="PurchaseFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Puchase failed. Please try again later.</source>
|
|
@@ -1786,22 +1746,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Invalid password. Please try again.</source>
|
|
|
<target state="translated">Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Sync to Kdan Cloud</source>
|
|
|
- <target state="translated">Ein Abonnement, endlose Vorteile</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Guide1SecondaryTitleDetail" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>With one Kdan ID, you can easily start working on one device and continue on another.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Mit einer Kdan ID können Sie ganz einfach mit der Arbeit an einem Gerät beginnen und an einem anderen fortfahren.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Guide2MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Collaboration Made Simple</source>
|
|
|
- <target state="translated">Zusammenarbeit leicht gemacht</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Guide2SecondaryTitleDetail" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Add team members to a shared folder and work together in Kdan Cloud.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Fügen Sie Teammitglieder zu einem freigegebenen Ordner hinzu und arbeiten Sie in Kdan Cloud zusammen.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Camera" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Camera</source>
|
|
|
<target state="translated">Kamera</target>
|
|
@@ -1863,14 +1807,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Audio device not detected</source>
|
|
|
<target state="translated">Audiogerät nicht erkannt</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="C365Comparison.B2SDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Back to School Offer - Get 50% off Creativity 365 annual subscription</source>
|
|
|
- <target state="translated">Back to School" Angebot - Erhalten Sie 50% Rabatt auf das Creativity 365-Jahresabonnement</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="C365Comparison.B2STip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Get ready for to school with us!</source>
|
|
|
- <target state="translated">Machen Sie sich bereit dafür mit uns zu lernen</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="TermsOfServiceWebview.Source" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>https://www.kdanmobile.com/en/terms_of_service</source>
|
|
|
<target state="needs-review-translation">https://www.kdanmobile.com/en/terms_of_service</target>
|
|
@@ -1885,14 +1821,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>The new name is too long!</source>
|
|
|
<target state="new">The new name is too long!</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="C365Comparison/BtsTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Back-to-School Sale! Get 50% off your copy of PDF Reader Pro now.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Back-to-School-Verkauf! Erhalten Sie nun einen Rabatt von 50% auf Ihre Kopie von PDF Reader Pro.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="TrialExpiredBts" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Your trial has expired. Ugrade to PDF Reader Pro today and save 50%.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Ihre Testversion ist abgelaufen. Ugraden Sie noch heute auf PDF Reader Pro und sparen Sie 50%.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Border" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Border</source>
|
|
|
<target state="translated">Rand</target>
|
|
@@ -1941,10 +1869,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Continue as Guest</source>
|
|
|
<target state="translated">Als Gast fortfahren</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="CommonUI.UserLogin" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Sign in</source>
|
|
|
- <target state="translated">Anmelden</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.ZendeskLoginTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</source>
|
|
|
<target state="translated">Um den Überblick über Ihre Support-Anfragen zu behalten und E-Mails von unserem Kunden Support-Team zu erhalten, melden Sie sich bitte mit Ihrer Kdan ID an.</target>
|
|
@@ -1976,10 +1900,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Get Started</source>
|
|
|
<target state="translated">Lass uns beginnen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="C365Comparison/Flatten" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Flatten PDFs</source>
|
|
|
- <target state="translated">Vereinfachen Sie PDFs</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="PrivacyPolicy" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Privacy Policy</source>
|
|
|
<target state="translated">Datenschutz</target>
|
|
@@ -2026,8 +1946,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<target state="translated">Das Abonnement wird automatisch verlängert. Jederzeit kündbar.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AutoRenewTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Auto-renew subscription at {0}/{1} after a 7-day trial.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Automatisches Verlängern des Abonnements bei {0} nach einem {1}-tägigen Test.</target>
|
|
|
+ <source>Auto-renew subscription at {0} after a {1}-day trial.</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Automatisches Verlängern des Abonnements bei {0} nach einem {1}-tägigen Test.</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Guide.ADIntro" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Create beautiful hand-drawn animations</source>
|
|
@@ -2119,8 +2040,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<target state="translated">Zuschneiden</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="StorageStatus" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>{0} used out of {1}</source>
|
|
|
- <target state="translated">{0} von {1} verwendet</target>
|
|
|
+ <source>{0} MB used out of {1} GB</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">{0} von {1} verwendet</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="GetMore" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Get More</source>
|
|
@@ -2170,30 +2092,6 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Access all premium features in {0} with a one-time purchase.</source>
|
|
|
<target state="translated">Greifen Sie mit einem einmaligen Kauf auf alle Premium-Funktionen in {0} zu.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NewC365Comparison.Description" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Unleash the full potential of your document productivity with Document 365</source>
|
|
|
- <target state="translated">Entfesseln Sie das volle Potenzial Ihrer Dokumentenproduktivität mit Document 365</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NewC365Comparison.AnnualPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Billed annually at {0} after 7-day trial ends.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Wird jährlich mit {0} nach Ablauf der 7-tägigen Testphase berechnet.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NewC365Comparison.AnnualPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Get Annual Plan and save up to 25%.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Holen Sie sich den Jahresplan und sparen Sie bis zu 25%.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NewC365Comparison.QuarterlyPlanDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Wird vierteljährlich mit {0} nach Ablauf der 7-tägigen Testphase berechnet.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="NewC365Comparison.QuarterPlanTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades.</source>
|
|
|
- <target state="translated">Zahlen Sie alle 3 Monate und genießen Sie flexible Upgrades.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="ViewUpgradeOptions" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>View Upgrade Options</source>
|
|
|
- <target state="translated">Upgrade-Optionen</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="LanguageSettingsDialog2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>To change the app language to {0}, please restart {1} for the changes to take effect.</source>
|
|
|
<target state="translated">Damit die Spracheinstellung der App {0} geändert wird, starten Sie den {1} bitte neu. Nach dem Neustart werden die Änderungen wirksam.</target>
|
|
@@ -2260,8 +2158,9 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<target state="translated">Standort</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Owned" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Owened</source>
|
|
|
- <target state="translated">Im Besitz</target>
|
|
|
+ <source>Owned</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Im Besitz</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.PasswordLock" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Password Lock</source>
|
|
@@ -2291,13 +2190,10 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Follow Us on Instagram</source>
|
|
|
<target state="translated">Folgen Sie uns auf Instagram</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="ProDialog.RemindTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>{0} for Windows 10 is included in Creativity 365 subscription.</source>
|
|
|
- <target state="translated">{0} für Windows 10 ist im Creativity 365-Abonnement enthalten.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="GetItNow" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Get it now</source>
|
|
|
- <target state="translated">Holen Sie sich jetzt</target>
|
|
|
+ <source>Get It Now</source>
|
|
|
+ <target state="needs-review-translation">Holen Sie sich jetzt</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="SetUpAccountDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Carry your masterpiece with you with your Kdan ID.</source>
|
|
@@ -2307,21 +2203,177 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Set up Your Account to Get Start</source>
|
|
|
<target state="translated">Konto erstellen, um loszulegen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Ruler.CircularVanishPoint" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Circular Center</source>
|
|
|
- <target state="new">Circular Center</target>
|
|
|
+ <trans-unit id="Cards.D365Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Get Document 365</source>
|
|
|
+ <target state="new">Get Document 365</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="PDFCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones!</source>
|
|
|
+ <target state="new">Work seamlessly with PDF Reader on your desktop and phones!</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="Fax.ExtractError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Page extraction failed.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Page extraction failed.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CloseSearchButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Close search</source>
|
|
|
+ <target state="new">Close search</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.GB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>GB</source>
|
|
|
+ <target state="new">GB</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.MB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>MB</source>
|
|
|
+ <target state="new">MB</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.TB" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>TB</source>
|
|
|
+ <target state="new">TB</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Category" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Category</source>
|
|
|
+ <target state="new">Category</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Tag" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Tag</source>
|
|
|
+ <target state="new">Tag</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Tags" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Tags</source>
|
|
|
+ <target state="new">Tags</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Country" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Country</source>
|
|
|
+ <target state="new">Country</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Month2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>/month</source>
|
|
|
+ <target state="new">/month</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI/Move" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Move</source>
|
|
|
+ <target state="new">Move</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Settings" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Settings</source>
|
|
|
+ <target state="new">Settings</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Selected" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>selected</source>
|
|
|
+ <target state="new">selected</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Audios" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Audios</source>
|
|
|
+ <target state="new">Audios</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="SortMenu/FrameCount" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Frame counts</source>
|
|
|
+ <target state="new">Frame counts</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MoreProductString" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>More Product</source>
|
|
|
+ <target state="new">More Product</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="D365FlashSaleCardTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>It's Crazy!</source>
|
|
|
+ <target state="new">It's Crazy!</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="D365FlashSaleCardDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus!</source>
|
|
|
+ <target state="new">Be productive with Document 365, now 50% off plus a free stylus!</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="Cards.D365Description" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Start your free trial today and work with PDFs from your smart devices to Mac and PC.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Pin" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Pin</source>
|
|
|
+ <target state="new">Pin</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.FontSetting" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Font Settings</source>
|
|
|
+ <target state="new">Font Settings</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.NextPage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Next Page</source>
|
|
|
+ <target state="new">Next Page</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.PreviousPage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Previous Page</source>
|
|
|
+ <target state="new">Previous Page</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="BuyLicense" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Buy License</source>
|
|
|
+ <target state="new">Buy License</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="SubscribeD365Now" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Subscribe Now</source>
|
|
|
+ <target state="new">Subscribe Now</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.DescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Unleash the full potential of your document productivity with Document 365</source>
|
|
|
+ <target state="new">Unleash the full potential of your document productivity with Document 365</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanDescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Billed annually at {0} after 7-day trial ends.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Billed annually at {0} after 7-day trial ends.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.AnnualPlanTipV2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Get Annual Plan and save up to 25%.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Get Annual Plan and save up to 25%.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionV2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Billed quarterly at {0} after 7-day trial ends.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.QuarterPlanTipV2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades.</source>
|
|
|
+ <target state="new">Pay every 3 months and enjoy flexible upgrades.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangDE" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Deutsch</source>
|
|
|
+ <target state="new">Deutsch</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangEN" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>English</source>
|
|
|
+ <target state="new">English</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangES" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Español</source>
|
|
|
+ <target state="new">Español</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangFR" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Français</source>
|
|
|
+ <target state="new">Français</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangIT" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Italiano</source>
|
|
|
+ <target state="new">Italiano</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangJA" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>日本語</source>
|
|
|
+ <target state="new">日本語</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangKO" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>한국어</source>
|
|
|
+ <target state="new">한국어</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangPT" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Português</source>
|
|
|
+ <target state="new">Português</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Ruler.DoubleVanishPoint" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>2 Venish Points</source>
|
|
|
- <target state="new">2 Venish Points</target>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangRU" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>русский</source>
|
|
|
+ <target state="new">русский</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="Ruler.SingleVanishPoint" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Venish Point</source>
|
|
|
- <target state="new">Venish Point</target>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangZHCN" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>简体中文</source>
|
|
|
+ <target state="new">简体中文</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="GetRegularPlan" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Get Regular Plan</source>
|
|
|
- <target state="translated">Regulären Plan</target>
|
|
|
+ <trans-unit id="LangZHTW" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>繁體中文</source>
|
|
|
+ <target state="new">繁體中文</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
</group>
|
|
|
</body>
|