|
@@ -2341,18 +2341,18 @@ Bei Auswahl von "Nächstes Mal" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen b
|
|
|
<source>Billed quarterly at</source>
|
|
|
<target state="final">Wird vierteljährlich mit </target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionRun2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <trans-unit id="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionRun2" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>after 7-day trial ends.</source>
|
|
|
<target state="final">nach Ablauf der 7-tägigen Testphase berechnet.</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="GetC365" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Get Creativity 365</source>
|
|
|
<target state="final">Holen Sie sich Creativity 365</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="GetPro" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <trans-unit id="GetPro" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Go Pro for Windows</source>
|
|
|
<target state="final">Pro für Windows</target>
|
|
|
-</trans-unit>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.ClearAll" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Clear all</source>
|
|
|
<target state="translated">Alle löschen</target>
|
|
@@ -2429,6 +2429,54 @@ Bei Auswahl von "Nächstes Mal" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen b
|
|
|
<source>Apply</source>
|
|
|
<target state="translated">Anwenden</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Cancel" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Cancel</source>
|
|
|
+ <target state="final">Abbrechen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Description" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Sign up for our newsletter and be the first to know about our product, specials and promotions.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie als Erster von unseren Produkten, Sonderangeboten und Sonderaktionen.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Highlights" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Topic Highlights</source>
|
|
|
+ <target state="final">Themen-Highlights</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.HighlightsTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>We've picked some practical PDF articles to help you master PDFs and nail document handling.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Wir haben einige praktische PDF-Artikel zusammengestellt, die Ihnen helfen, PDFs und die Handhabung von Dokumenten zu meistern.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Promotion" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Promotion</source>
|
|
|
+ <target state="final">Werbeaktion</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.PromotionTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>You will receive the latest product promotion and discount.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Sie erhalten die neuesten Produktangebote und Rabatte.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.SendNews" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Send me special offers and news.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Senden Sie mir Sonderangebote und Neuigkeiten.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Join Our Newsletter</source>
|
|
|
+ <target state="final">Melden Sie sich für unseren Newsletter an</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Turtorial" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>PDF Tutorial Guide</source>
|
|
|
+ <target state="final">PDF-Leitfaden</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.TurtorialTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Receive tips on using PDFs via our newsletter to improve your workflow and work efficiency.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Erhalten Sie über unseren Newsletter Tipps zur Verwendung von PDFs, um Ihren Workflow und Ihre Arbeitseffizienz zu verbessern.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.Update" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Product Update</source>
|
|
|
+ <target state="final">Produkt-Update</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="EDM.UpdateTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>You will receive the latest product and system update information to enhance your work efficiency.</source>
|
|
|
+ <target state="final">Sie erhalten die neuesten Informationen zu Produkt- und System-Updates, um Ihre Arbeitseffizienz zu verbessern.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
</group>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|