Browse Source

加入俄文,並整理與修正其他多語

kangkangtm 3 years ago
parent
commit
6fa9311735

+ 8 - 41
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.de-DE.xlf

@@ -45,7 +45,7 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
+          <source>Account Balance:</source>
           <target state="final">Guthaben: </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -189,11 +189,6 @@
           <target state="final">Registrieren</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">Ihre Facebook Informationen werden ausschließlich zum Zweck der Registrierung verwendet. Wir werden keine anderen, privaten Infos nutzen oder in Ihrem Name posten.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">Beitreten Kdan kostenlos</target>
@@ -201,7 +196,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitleDetail.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sign up now to get FREE Kdan Cloud storage and premium services.</source>
-          <target state="final">Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie 500 MB freien Speicher in der Kdan Cloud</target>
+          <target state="final">Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie 2GB freien Speicher in der Kdan Cloud</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubmitReportButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -209,8 +204,8 @@
           <target state="final">Einen Fehler melden</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">Bevor Sie Dateien hochladen, bestätigen Sie bitte Ihre Emailadresse, um das Benutzerkonto zu aktivieren und um 500MB freien Speicher zu erhalten.</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">Bevor Sie Dateien hochladen, bestätigen Sie bitte Ihre Emailadresse, um das Benutzerkonto zu aktivieren und um 2GB freien Speicher zu erhalten.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -397,8 +392,8 @@
           <target state="final">Verlieren Sie nie wieder Ihre wertvollen Arbeiten, wir bewachen Sie in unserem Tresor.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
-          <target state="final">Erhalten Sie mehr Raum</target>
+          <source>Get More Storage</source>
+          <target state="final">Mehr Speicherplatz</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe</source>
@@ -639,10 +634,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="final">Werbung entfernen</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">Erwerben</target>
@@ -907,22 +898,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -975,14 +950,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">Ihr Gerät ist nicht mit Bluetooth ausgestattet.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">Kostenlose Testversion</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">Die ersten 7 Tage gratis</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">Abonnieren Sie {0}, um alle Funktionen in {1} auf Windows 10, Android, iOS und Mac zu genießen</target>
@@ -1416,12 +1383,12 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">Ihre Testphase ist abgelaufen.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">Kaufen Sie jetzt, um weiterhin alle verfügbaren Funktionen des PDF Reader nutzen zu können. Eventuell müssen Sie das Gerät nach Abschluss der Zahlung neu starten.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 9 - 42
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.es-ES.xlf

@@ -45,8 +45,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="final">Saldo acreedor:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="final">Saldo disponible:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Device</source>
@@ -189,11 +189,6 @@
           <target state="final">Regístrate</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">No utilizaremos ninguna otra información privada o publicaremos en su nombre. Su información de Facebook se utilizará únicamente para fines de registro.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">Únete gratis a Kdan</target>
@@ -201,7 +196,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitleDetail.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sign up now to get FREE Kdan Cloud storage and premium services.</source>
-          <target state="final">Regístrate ahora y consigue 500 MB de Espacio gratis en Kdan Cloud</target>
+          <target state="final">Regístrate ahora y consigue 2GB de Espacio gratis en Kdan Cloud</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubmitReportButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -209,8 +204,8 @@
           <target state="final">Informar de un error</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">Antes de cargar archivos, por favor verifique su correo electrónico para activar la cuenta y recibir 500 MB de espacio libre.</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">Antes de cargar archivos, por favor verifique su correo electrónico para activar la cuenta y recibir 2GB de espacio libre.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -397,8 +392,8 @@
           <target state="final">No pierdas nunca tus preciosas obras, las mantenemos en nuestra bóveda.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
-          <target state="final">Consiga más espacio</target>
+          <source>Get More Storage</source>
+          <target state="final">Más almacenamiento</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe</source>
@@ -639,10 +634,6 @@
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="final">Quitar anuncios</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">Comprar</target>
@@ -907,22 +898,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -975,14 +950,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">Su dispositivo no está equipado con Bluetooth.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">Prueba gratuita</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">Los primeros 7 días gratis</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">Suscríbase a {0} para disfrutar de todas las funciones de {1} en Windows 10, Android, iOS y Mac</target>
@@ -1416,12 +1383,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">¡Su período de prueba ha terminado!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">Compra ahora para seguir utilizando todas las funciones disponibles de PDF Reader. Es posible que tengas que reiniciar el dispositivo tras la compra.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 8 - 41
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.fr-FR.xlf

@@ -45,8 +45,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="final">Solde Créditeur:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="final">Solde du crédit:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Device</source>
@@ -189,11 +189,6 @@
           <target state="final">S’inscrire</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">Nous n'utiliserons pas d’informations privées ni ne publierons en votre nom. Vos informations Facebook seront utilisées pour votre inscription uniquement.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">Rejoigner Kdan gratuitement</target>
@@ -209,8 +204,8 @@
           <target state="final">Reporter une erreur</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">Avant de télécharger des fichiers, veuillez vérifier votre email pour activer votre compte et recevoir 500 Mo d'espace gratuit.</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">Avant de télécharger des fichiers, veuillez vérifier votre email pour activer votre compte et recevoir 2GB d'espace gratuit.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -397,8 +392,8 @@
           <target state="final">Ne jamais perdre le travaux précieux. </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
-          <target state="final">Obtenez plus d'espace</target>
+          <source>Get More Storage</source>
+          <target state="final">Plus de stockage</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe</source>
@@ -639,10 +634,6 @@
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="final">Supprimer les publicités</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">Acheter</target>
@@ -907,22 +898,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -975,14 +950,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">Votre appareil n'est pas équipé de Bluetooth.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">Essai gratuit</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">7 premiers jours gratuits</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">Abonnez-vous à {0} pour profiter des fonctionnalités advanceés en {1} sur Windows 10, Android, iOS et Mac</target>
@@ -1416,12 +1383,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">Votre essai a expiré!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">Achetez maintenant pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités disponibles de PDF Reader. Vous devrez peut-être redémarrer l'appareil une fois le paiement effectué.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 9 - 42
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.it-IT.xlf

@@ -45,8 +45,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="final">Saldo del credito:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="final">Saldo di credito:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Device</source>
@@ -189,11 +189,6 @@
           <target state="final">Registrati</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">Le tue informazioni Facebook saranno utilizzate solo ai fini della registrazione. Non utilizzeremo altre informazioni riservate o invieremo a vostro nome.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">Partecipa a Kdan free</target>
@@ -201,7 +196,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitleDetail.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sign up now to get FREE Kdan Cloud storage and premium services.</source>
-          <target state="final">Iscriviti ora per ottenere 500 MB di spazio libero su Kdan Cloud</target>
+          <target state="final">Iscriviti ora per ottenere 2GB di spazio libero su Kdan Cloud</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubmitReportButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -209,8 +204,8 @@
           <target state="final">Segnala un errore</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">Prima di caricare i file, verifica la tua email per attivare l'account e ricevere 500MB di spazio libero.</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">Prima di caricare i file, verifica la tua email per attivare l'account e ricevere 2GB di spazio libero.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -397,8 +392,8 @@
           <target state="final">Non perdere mai le tue opere preziose, li teniamo nel nostro caveau.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
-          <target state="final">Ottenere più spazio</target>
+          <source>Get More Storage</source>
+          <target state="final">Altro spazio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe</source>
@@ -638,10 +633,6 @@
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="final">Rimuovere gli annunci</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">Acquisto</target>
@@ -906,22 +897,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -974,14 +949,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">Il tuo dispositivo non è dotato di Bluetooth.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">Prova gratuita</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">Gratis i primi 7 giorni</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">Iscriviti a {0} per godere di tutte le funzionalità di {1} su Windows 10, Android, iOS e Mac</target>
@@ -1415,12 +1382,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">Il tuo periodo di prova è finito!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">Acquista adesso per continuare ad usare tutte le importanti funzionalità di PDF Reader. Sarà necessario riavviare il dispositivo dopo aver completato l'acquisto.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 6 - 39
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.ja.xlf

@@ -45,7 +45,7 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
+          <source>Account Balance:</source>
           <target state="final">ポイント残り:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="State.Deleting" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -199,11 +199,6 @@
           <target state="final">アカウント登録</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="new">Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">Kdanに無料で参加</target>
@@ -219,8 +214,8 @@
           <target state="final">レポートを送信</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">ファイルをアップロードする前に、Eメールを確認してアカウントを有効にし、無料容量500MBを取得してください。</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">ファイルをアップロードする前に、Eメールを確認してアカウントを有効にし、無料容量2GBを取得してください。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -422,7 +417,7 @@
           <target state="final">PDFを安全に保護</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
+          <source>Get More Storage</source>
           <target state="final">スペースを入手</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -715,10 +710,6 @@
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="final">広告の削除</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">購入</target>
@@ -987,22 +978,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document365版</target>
@@ -1015,14 +990,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">お使いのデバイスはBluetooth機能を持っていません。</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">無料お試し</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="new">First 7 days free</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final"> {0}に登録いただくと、iOS、Windows、MacなどのすべてのデバイスとOSで {1} の便利なPro機能をすべてご利用できます。</target>
@@ -1419,12 +1386,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">無料お試し期間が終了しました。</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">今購入すればPDF Readerのすべての機能を継続して利用できます。お支払い完了後、端末の再起動が必要な場合があります。</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 8 - 41
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.zh-CN.xlf

@@ -40,8 +40,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="final">剩余积分:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="final">点数余额:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Device</source>
@@ -181,11 +181,6 @@
           <target state="final">注册</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">您的Facebook帐户信息将仅用于登录,我们不会使用其他私人信息,或以您的名义张贴讯息。</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">免费加入凯钿会员</target>
@@ -197,8 +192,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">上传文件前请先到您的Email激活账号,并获取500MB免费云端空间。</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">上传文件前请先到您的Email激活账号,并获取2GB免费云端空间。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -263,7 +258,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EmailVerification" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please check your mailbox to complete the verification process.</source>
-          <target state="final">请收Email并点击信中的认证链接,即可获得500MB的免费云端空间</target>
+          <target state="final">请收Email并点击信中的认证链接,即可获得2GB的免费云端空间</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員驗證] Email有效,但還未點擊驗證連結</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GotItString" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -380,7 +375,7 @@
           <target state="final">直接在浏览器中查看PDF文件</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
+          <source>Get More Storage</source>
           <target state="final">取得更多空间</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -640,10 +635,6 @@
           <source>Never lose your precious works, we keep them in our vault</source>
           <target state="final">重要数据完整保留不遗漏</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="final">活动详情</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">购买</target>
@@ -908,22 +899,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="final">下次再说</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="final">了解方案</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="final">请续订您的{0}订阅,以继续使用{1}。</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="final">您的订阅已过期!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="final">续订</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -936,14 +911,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">您的设备没有蓝牙功能。</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">免费试用</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">前7天免费</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">订阅{0}即可享用{1}在各操作系统的进阶功能与服务,包含Windows 10、Android、iOS与Mac版本</target>
@@ -1417,12 +1384,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">您的试用已到期!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">立即付费升级可持续享受完整的功能。完成购买后,您可能需要重启您的装置。</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 7 - 40
KdanStrings/MultilingualResources/KdanServiceUWP.zh-TW.xlf

@@ -40,8 +40,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="final">剩餘點數:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="final">點數餘額:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeviceString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Device</source>
@@ -179,11 +179,6 @@
           <target state="final">註冊</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="final">您的Facebook帳號資訊將僅用於登入,我們不會使用其他私人資訊,或以您的名義張貼訊息。</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="final">免費加入凱鈿會員</target>
@@ -195,8 +190,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 標題說明</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="final">上傳檔案前請先認證您的email啟用帳號,並取得500MB免費雲端空間。</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="final">上傳檔案前請先認證您的email啟用帳號,並取得2GB免費雲端空間。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -378,7 +373,7 @@
           <target state="final">直接在網路瀏覽器進行線上閱讀</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
+          <source>Get More Storage</source>
           <target state="final">取得更多空間</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -638,10 +633,6 @@
           <source>Never lose your precious works, we keep them in our vault</source>
           <target state="final">雲端檔案安全保護,不怕檔案遺失</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="final">活動詳情</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="final">購買</target>
@@ -906,22 +897,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="final">下次再說</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="final">了解方案</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="final">請續訂您的{0}以確保您使用{1}的權限不中斷。</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="final">您的訂閱已到期!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="final">續訂</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="final">Document 365</target>
@@ -934,14 +909,6 @@
           <source>Your device is not equipped with Bluetooth.</source>
           <target state="final">您的裝置沒有藍芽功能。</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="final">免費試用</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="final">前7天免費</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="final">訂閱{0}即可享用{1}於各平台的進階功能及服務,包含Windows 10、Android、iOS與Mac版本</target>
@@ -1415,12 +1382,12 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
+          <source>Your trial has ended!</source>
           <target state="final">您的試用已到期!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
           <target state="final">立即付費升級可持續享受完整的功能。完成購買後,您可能需要重啟您的裝置。</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>

+ 10 - 43
KdanStrings/MultilingualResources/KdanStrings.ko-KR.xlf

@@ -45,8 +45,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditBalanceLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Credit balance:</source>
-          <target state="new">Credit balance:</target>
+          <source>Account Balance:</source>
+          <target state="new">Account Balance:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="State.Deleting" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Deleting...</source>
@@ -199,11 +199,6 @@
           <target state="new">Sign up</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</note>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="SignUpFacebookTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</source>
-          <target state="new">Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</note>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="SignUpTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Join Kdan for Free</source>
           <target state="new">Join Kdan for Free</target>
@@ -219,8 +214,8 @@
           <target state="new">Submit a report</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionExpiredMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</source>
-          <target state="new">Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</target>
+          <source>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</source>
+          <target state="new">Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscriptionLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscription</source>
@@ -422,8 +417,8 @@
           <target state="new">Never lose your precious works, we keep them in our vault</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GetMoreSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Get More Space</source>
-          <target state="new">Get More Space</target>
+          <source>Get More Storage</source>
+          <target state="new">Get More Storage</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SubscribeButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe</source>
@@ -715,10 +710,6 @@
           <source>Remove all sponsored ads</source>
           <target state="new">Remove all sponsored ads</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewMoreButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View More</source>
-          <target state="new">View More</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="CreditsRecharge.Purchase.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Purchase</source>
           <target state="new">Purchase</target>
@@ -991,22 +982,6 @@
           <source>Not now</source>
           <target state="new">Not now</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</source>
-          <target state="new">Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your subscription has expired!</source>
-          <target state="new">Your subscription has expired!</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="ViewPlanButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>View Plan</source>
-          <target state="new">View Plan</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="RenewSubscription.Renew" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Renew subscription</source>
-          <target state="new">Renew subscription</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="Document365" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Document 365</source>
           <target state="new">Document 365</target>
@@ -1039,14 +1014,6 @@
           <source>Connecting....</source>
           <target state="new">Connecting....</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CommonUI/FreeTrial" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>FreeTrial</source>
-          <target state="new">FreeTrial</target>
-        </trans-unit>
-        <trans-unit id="C365Comparison/7FreeTrialDays" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>First 7 days free</source>
-          <target state="new">First 7 days free</target>
-        </trans-unit>
         <trans-unit id="C365Comparison/Description" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</source>
           <target state="new">Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</target>
@@ -1443,13 +1410,13 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期按鈕</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent1" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</source>
-          <target state="new">Your 3-day trial has expired. Purchase now!</target>
+          <source>Your trial has ended!</source>
+          <target state="new">Your trial has ended!</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容1</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredContent2" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</source>
-          <target state="new">After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</target>
+          <source>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</source>
+          <target state="new">Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[標題] 試用到期內容2</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TrialExpiredTitle" translate="yes" xml:space="preserve">

File diff suppressed because it is too large
+ 522 - 555
KdanStrings/MultilingualResources/KdanStrings.ru-RU.xlf


+ 14 - 16
KdanStrings/Strings/de-DE/Resources.resw

@@ -76,7 +76,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie 500MB kostenfreien Speicher in Ihrer Kdan Cloud.</value>
+    <value>Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie {0} kostenfreien Speicher in Ihrer Kdan Cloud.</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.</value>
@@ -155,20 +155,12 @@
     <value>Registrieren</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Mit Facebook anmelden</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ihre Facebook Informationen werden ausschließlich zum Zweck der Registrierung verwendet. Wir werden keine anderen, privaten Infos nutzen oder in Ihrem Name posten.</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Beitreten Kdan kostenlos</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
   </data>
   <data name="SignUpTitleDetail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie 500 MB freien Speicher in der Kdan Cloud</value>
+    <value>Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie 2GB freien Speicher in der Kdan Cloud</value>
     <comment>[會員註冊] 標題說明</comment>
   </data>
   <data name="SubmitReportButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +623,9 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</value>
   <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
     <value>NoteLedge</value>
   </data>
+  <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Eine der weltweit beliebtesten PDF-Anwendungen zum Anzeigen, Kommentieren und Verwalten von PDFs.</value>
+  </data>
   <data name="Cards.PDFReaderCardName" xml:space="preserve">
     <value>PDF Reader</value>
   </data>
@@ -730,12 +725,6 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</value>
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>Ihr Gerät ist nicht mit Bluetooth ausgestattet.</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>Kostenlose Testversion</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>Die ersten 7 Tage gratis</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>Abonnieren Sie {0}, um alle Funktionen in {1} auf Windows 10, Android, iOS und Mac zu genießen</value>
   </data>
@@ -1594,4 +1583,13 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>Upgrade-Optionen</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>Damit die Spracheinstellung der App {0} geändert wird, starten Sie den {1} bitte neu. Nach dem Neustart werden die Änderungen wirksam.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Digitalisieren Sie Ihren Signaturprozess und genießen Sie die Freiheit der Arbeitsplatzmobilität.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>DottedSign stellt sich vor</value>
+  </data>
 </root>

+ 5 - 30
KdanStrings/Strings/en-US/Resources.resw

@@ -148,7 +148,7 @@
     <comment>[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</comment>
   </data>
   <data name="CreditBalanceLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Credit balance:</value>
+    <value>Account Balance:</value>
   </data>
   <data name="State.Deleting" xml:space="preserve">
     <value>Deleting...</value>
@@ -268,10 +268,6 @@
     <value>Sign up</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>Your Facebook information will be used only for the purpose of registration. We will not use other private information or post to your behalf.</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Join Kdan for Free</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
@@ -284,7 +280,7 @@
     <value>Submit a report</value>
   </data>
   <data name="SubscriptionExpiredMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 500MB of free space.</value>
+    <value>Before uploading files, please verify your email to activate the account and receive 2GB of free space.</value>
   </data>
   <data name="SubscriptionLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Subscription</value>
@@ -442,7 +438,7 @@
     <value>Never lose your precious works, we keep them in our vault</value>
   </data>
   <data name="GetMoreSpace.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Get More Space</value>
+    <value>Get More Storage</value>
   </data>
   <data name="SubscribeButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Subscribe</value>
@@ -661,9 +657,6 @@
   <data name="Description[0]" xml:space="preserve">
     <value>Remove all sponsored ads</value>
   </data>
-  <data name="ViewMoreButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>View More</value>
-  </data>
   <data name="CreditsRecharge.Purchase.Content" xml:space="preserve">
     <value>Purchase</value>
   </data>
@@ -868,18 +861,6 @@
   <data name="NotNowButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Not now</value>
   </data>
-  <data name="RenewSubscription.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Please renew your subscription of {0} to continue using {1} without interruption.</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Your subscription has expired!</value>
-  </data>
-  <data name="ViewPlanButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>View Plan</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Renew" xml:space="preserve">
-    <value>Renew subscription</value>
-  </data>
   <data name="Document365" xml:space="preserve">
     <value>Document 365</value>
   </data>
@@ -904,12 +885,6 @@
   <data name="State.Connecting" xml:space="preserve">
     <value>Connecting....</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>FreeTrial</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>First 7 days free</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>Subscribe to {0} to enjoy advanced features in {1} across all your devices.</value>
   </data>
@@ -1210,11 +1185,11 @@
     <comment>[標題] 試用到期按鈕</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredContent1" xml:space="preserve">
-    <value>Your 3-day trial has expired. Purchase now!</value>
+    <value>Your trial has ended!</value>
     <comment>[標題] 試用到期內容1</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredContent2" xml:space="preserve">
-    <value>After you purchased the app from the Windows Store, you may need to restart the device for the purchase to take effect.</value>
+    <value>Purchase now to keep using all available features of PDF Reader. You may need to restart the device after the payment is completed.</value>
     <comment>[標題] 試用到期內容2</comment>
   </data>
   <data name="TrialExpiredTitle" xml:space="preserve">

+ 14 - 16
KdanStrings/Strings/es-ES/Resources.resw

@@ -76,7 +76,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Regístrese ahora y obtenga 500MB de espacio libre en Kdan Cloud.</value>
+    <value>Regístrese ahora y obtenga {0} de espacio libre en Kdan Cloud.</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>Vuelva a intentarlo. Nombre de usuario o contraseña no válido.</value>
@@ -155,20 +155,12 @@
     <value>Regístrate</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Conectar con Facebook</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>No utilizaremos ninguna otra información privada o publicaremos en su nombre. Su información de Facebook se utilizará únicamente para fines de registro.</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Únete gratis a Kdan</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
   </data>
   <data name="SignUpTitleDetail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Regístrate ahora y consigue 500 MB de Espacio gratis en Kdan Cloud</value>
+    <value>Regístrate ahora y consigue 2GB de Espacio gratis en Kdan Cloud</value>
     <comment>[會員註冊] 標題說明</comment>
   </data>
   <data name="SubmitReportButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +623,9 @@
   <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
     <value>NoteLedge</value>
   </data>
+  <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Una de las aplicaciones para PDF más populares del mundo para ver, anotar y gestionar archivos PDF.</value>
+  </data>
   <data name="Cards.PDFReaderCardName" xml:space="preserve">
     <value>PDF Reader</value>
   </data>
@@ -730,12 +725,6 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>Su dispositivo no está equipado con Bluetooth.</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>Prueba gratuita</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>Los primeros 7 días gratis</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>Suscríbase a {0} para disfrutar de todas las funciones de {1} en Windows 10, Android, iOS y Mac</value>
   </data>
@@ -1589,4 +1578,13 @@ Seleccione ""La próxima vez"" mantendrá la configuración del idioma original.
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>Opciones de Actualización</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>Para cambiar el idioma de la aplicación a {0}, reinicia {1} para aplicar los cambios.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Digitalice su proceso de firma y disfrute de la libertad de movilidad en el lugar de trabajo.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>Introduciendo DottedSign</value>
+  </data>
 </root>

+ 13 - 15
KdanStrings/Strings/fr-FR/Resources.resw

@@ -76,7 +76,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Inscrivez-vous maintenant et obtenez 500MB d'espace gratuit sur Kdan Cloud.</value>
+    <value>Inscrivez-vous maintenant et obtenez {0} d'espace gratuit sur Kdan Cloud.</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Veuillez réessayer.</value>
@@ -155,14 +155,6 @@
     <value>S’inscrire</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Inscrivez-vous avec Facebook</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>Nous n'utiliserons pas d’informations privées ni ne publierons en votre nom. Vos informations Facebook seront utilisées pour votre inscription uniquement.</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Rejoigner Kdan gratuitement</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
@@ -631,6 +623,9 @@
   <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
     <value>NoteLedge</value>
   </data>
+  <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>L'une des applications PDF les plus populaires au monde pour la visualisation, l'annotation et la gestion des PDF.</value>
+  </data>
   <data name="Cards.PDFReaderCardName" xml:space="preserve">
     <value>PDF Reader</value>
   </data>
@@ -730,12 +725,6 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>Votre appareil n'est pas équipé de Bluetooth.</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>Essai gratuit</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>7 premiers jours gratuits</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>Abonnez-vous à {0} pour profiter des fonctionnalités advanceés en {1} sur Windows 10, Android, iOS et Mac</value>
   </data>
@@ -1595,4 +1584,13 @@ Sélectionnez ""La prochaine fois"" pour conserver les paramètres de langue d'o
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>Options de Mise à Niveau</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>Pour changer la langue de l'application en {0}, veuillez redémarrer {1} pour que les modifications prennent effet.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Numérisez votre processus de signature et profitez de la liberté de la mobilité en milieu de travail.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>Présentation de DottedSign</value>
+  </data>
 </root>

+ 14 - 16
KdanStrings/Strings/it-IT/Resources.resw

@@ -76,7 +76,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Registrati ora e ricevi 500MB di spazio libero su Kdan Cloud.</value>
+    <value>Registrati ora e ricevi {0} di spazio libero su Kdan Cloud.</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>Riprova. Nome utente o password errati.</value>
@@ -155,20 +155,12 @@
     <value>Registrati</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Collegati con Facebook</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>Le tue informazioni Facebook saranno utilizzate solo ai fini della registrazione. Non utilizzeremo altre informazioni riservate o invieremo a vostro nome.</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Partecipa a Kdan free</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
   </data>
   <data name="SignUpTitleDetail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Iscriviti ora per ottenere 500 MB di spazio libero su Kdan Cloud</value>
+    <value>Iscriviti ora per ottenere 2GB di spazio libero su Kdan Cloud</value>
     <comment>[會員註冊] 標題說明</comment>
   </data>
   <data name="SubmitReportButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -630,6 +622,9 @@
   <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
     <value>NoteLedge</value>
   </data>
+  <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Una delle app PDF più popolari al mondo per visualizzare, annotare e gestire PDF.</value>
+  </data>
   <data name="Cards.PDFReaderCardName" xml:space="preserve">
     <value>PDF Reader</value>
   </data>
@@ -729,12 +724,6 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>Il tuo dispositivo non è dotato di Bluetooth.</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>Prova gratuita</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>Gratis i primi 7 giorni</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>Iscriviti a {0} per godere di tutte le funzionalità di {1} su Windows 10, Android, iOS e Mac</value>
   </data>
@@ -1588,4 +1577,13 @@ Seleziona ""La prossima volta"" manterrà le impostazioni della lingua originale
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>Le opzioni di upgrade</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>Per cambiare la lingue dell'app in {0}, riavviare {1} per rendere efficaci i cambiamenti.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Digitalizza la tua firma e goditi la libertà della mobilità sul posto di lavoro.</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>Presentazione di DottedSign</value>
+  </data>
 </root>

+ 43 - 40
KdanStrings/Strings/ja/Resources.resw

@@ -17,7 +17,7 @@
     <comment>[會員註冊] 註冊失敗,帳號已存在</comment>
   </data>
   <data name="AccountHelpButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>アカウント問題の支援</value>
+    <value>アカウントのヘルプ</value>
     <comment>[帳戶資訊] 帳戶協助連結文字</comment>
   </data>
   <data name="AccountIsNotExistedError" xml:space="preserve">
@@ -43,7 +43,7 @@
     <comment>[檔案管理]檔案只存放於雲端的狀態</comment>
   </data>
   <data name="CreditBalanceLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>残りクレジット数:</value>
+    <value>ポイント残り:</value>
   </data>
   <data name="State.Deleting" xml:space="preserve">
     <value>削除中...</value>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>いますぐサインアップしてKdan Cloudで500MBの無料スペースを獲得、さらにiOSまたはMacで購入したクリエイティブツールがWindowsで無料ダウンロード</value>
+    <value>いますぐサインアップしてKdan Cloudで{0}の無料スペースを獲得、さらにiOSまたはMacで購入したクリエイティブツールがWindowsで無料ダウンロード</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>ユーザーネームかパスワードが無効です。もう一度お試し下さい。</value>
@@ -163,10 +163,6 @@
     <value>アカウント登録</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Facebookで新規登録する</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Kdanに無料で参加</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
@@ -311,7 +307,7 @@
     <value>ファイルリンクを共有する前に、ドキュメントをKdanクラウドにアップロードしてください。</value>
   </data>
   <data name="TermsOfServiceParagraph1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>登録することによってわが社の</value>
+    <value>登録することにより、当社の</value>
     <comment>[會員註冊] 服務條款說明第一段 (後面接terms of service)</comment>
   </data>
   <data name="TermsOfServiceParagraph2.Text" xml:space="preserve">
@@ -479,7 +475,7 @@
     <value>ページ</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Recharge" xml:space="preserve">
-    <value>クレジットを追加</value>
+    <value>クレジットを追加 </value>
   </data>
   <data name="Fax.SendedDialogContent0s" xml:space="preserve">
     <value>{0}creditsをチャージしました。残り{1}creditsです。</value>
@@ -668,10 +664,10 @@
     <value>ファイルリンクを共有する</value>
   </data>
   <data name="Cards.AnimationDeskCardDescription" xml:space="preserve">
-    <value>静止画を活き活きとしたアニメーションにします。Animation Desk を利用して、あなたのデバイスで素晴らしいアニメーションを作成してください。</value>
+    <value>初心者からプロまで使えるアニメーション制作アプリです。豊富なブラシ機能と直感的な操作で簡単にクオリティの高いアニメーションを制作できます。</value>
   </data>
   <data name="Cards.AnimationDeskCardName" xml:space="preserve">
-    <value>Animation Desk</value>
+    <value>アニメ制作「Animation Desk</value>
   </data>
   <data name="Cards.CreativeStoreCardDescription" xml:space="preserve">
     <value>クリエイティブストアでアプリ情報と関連アクセサリーを見つかり、あなただけのモバイル体験をアップグレードしましょう。</value>
@@ -680,10 +676,10 @@
     <value>Creative Store</value>
   </data>
   <data name="Cards.NoteLedgeCardDescription" xml:space="preserve">
-    <value>いつも整理されている状態を保って、マルチメディアの助けを借りてきれいなメモを作りましょう。</value>
+    <value>全てのデバイスでマルチメディアを1つのノートに整理し、共有できるノートアプリで、魅力的な提案資料や情報共有の効率化により、チーム内の生産性を高めましょう。</value>
   </data>
   <data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
-    <value>NoteLedge</value>
+    <value>ノートアプリ「NoteLedge</value>
   </data>
   <data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
     <value>閲覧、注釈付け、PDFファイル作成に使える、世界で最も人気のあるPDFアプリの一つです。</value>
@@ -707,7 +703,7 @@
     <value>繰り返す</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Add" xml:space="preserve">
-    <value>追加</value>
+    <value>追加する</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/Settings" xml:space="preserve">
     <value>設定</value>
@@ -760,11 +756,8 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>お使いのデバイスはBluetooth機能を持っていません。</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>無料お試し</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
-    <value>{0}を購入して、iOS、Windows、MacなどのすべてのデバイスとOSで{1}拡張機能の制限を解除してください。</value>
+    <value> {0}に登録いただくと、iOS、Windows、MacなどのすべてのデバイスとOSで {1} の便利なPro機能をすべてご利用できます。</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Converter" xml:space="preserve">
     <value>ファイル変換</value>
@@ -794,16 +787,16 @@
     <value>レポートする</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.TaskManger" xml:space="preserve">
-    <value>タスク管理</value>
+    <value>タスクマネージャー   </value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Yes" xml:space="preserve">
     <value>はい</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.SaveAs" xml:space="preserve">
-    <value>として保存</value>
+    <value>別名で保存</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Create" xml:space="preserve">
-    <value>作る</value>
+    <value>作成する</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.File" xml:space="preserve">
     <value>ファイル</value>
@@ -821,13 +814,13 @@
     <value>アイテム</value>
   </data>
   <data name="NeverShowCheckBox.Content" xml:space="preserve">
-    <value>このメッセージをもう一度表示しない</value>
+    <value>今後、このメッセージを表示しない</value>
   </data>
   <data name="Onboarding.GetStartedButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>さあ始めましょう。</value>
   </data>
   <data name="Onboarding.JoinButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>今参加します。</value>
+    <value>今すぐサインアップ</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Send" xml:space="preserve">
     <value>送信する</value>
@@ -887,7 +880,7 @@
     <value>透明度</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Open" xml:space="preserve">
-    <value>スタート</value>
+    <value>開く</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Overwrite" xml:space="preserve">
     <value>上書き</value>
@@ -902,14 +895,14 @@
     <value>スキップ</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.About" xml:space="preserve">
-    <value>当社について</value>
+    <value>Kdanについて</value>
     <comment>[設定] About標籤</comment>
   </data>
   <data name="CommonUI.Abstract" xml:space="preserve">
     <value>要約</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Access" xml:space="preserve">
-    <value>アクセス</value>
+    <value>アクセス</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Author" xml:space="preserve">
     <value>作者</value>
@@ -924,7 +917,7 @@
     <value>暗号化された</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.FileInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ファイル内容</value>
+    <value>プロパティ</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.General" xml:space="preserve">
     <value>一般</value>
@@ -950,7 +943,7 @@
     <value>バージョン</value>
   </data>
   <data name="FollowTwitterButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Twitterでフォローします</value>
+    <value>Twitterをフォローする</value>
     <comment>[設定][About] Twitter</comment>
   </data>
   <data name="LikeFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -958,7 +951,7 @@
     <comment>[設定][About] Facebook</comment>
   </data>
   <data name="RateUsButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>レビュー</value>
+    <value>レビューする</value>
     <comment>[設定][General] 評分</comment>
   </data>
   <data name="ReportBugButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -1003,13 +996,13 @@
     <value>メールアドレス</value>
   </data>
   <data name="Cards.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Kdanの他のアプリ</value>
+    <value>Kdan Mobileの提供アプリ</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Email" xml:space="preserve">
     <value>メール</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Hyperlink" xml:space="preserve">
-    <value>ハイパーリンク</value>
+    <value>ハイパーリンクを挿入</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Insert" xml:space="preserve">
     <value>インサート</value>
@@ -1030,7 +1023,7 @@
     <value>URL</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Web" xml:space="preserve">
-    <value>ウェブ</value>
+    <value>ウェブサイト</value>
   </data>
   <data name="TotalItems" xml:space="preserve">
     <value>合計{0} {1}</value>
@@ -1069,7 +1062,8 @@
     <comment>[標題] 試用到期對話框</comment>
   </data>
   <data name="AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
-    <value>7日間のトライアルが終了した後、年間{0}で請求されます。</value>
+    <value>7日間トライアル終了後に
+年間料金{0}が自動で課金されます。</value>
   </data>
   <data name="C365Comparison.QuarterPlanTip" xml:space="preserve">
     <value>最も人気がありです。</value>
@@ -1081,7 +1075,7 @@
     <value>3ヵ月プラン</value>
   </data>
   <data name="CommonUI/StartTrial" xml:space="preserve">
-    <value>試用開始</value>
+    <value>無料で試す</value>
   </data>
   <data name="QuarterlyPlanDescription" xml:space="preserve">
     <value>7日間のトライアルが終了した後、四半期ごとに{0}で請求されます。</value>
@@ -1103,10 +1097,10 @@
     <comment>[列印] 開始列印訊息</comment>
   </data>
   <data name="CommonUI.ZoomIn" xml:space="preserve">
-    <value>ズームインする</value>
+    <value>拡大</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.ZoomOut" xml:space="preserve">
-    <value>ズームアウトする</value>
+    <value>縮小</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Recent" xml:space="preserve">
     <value>最近オープン</value>
@@ -1169,7 +1163,7 @@
     <value>ファイルを確認する</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Merge" xml:space="preserve">
-    <value>合する</value>
+    <value>合する</value>
   </data>
   <data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
     <value>ファイルを選択</value>
@@ -1271,7 +1265,7 @@
     <value>購入は成功しました。</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.ConfirmPwd" xml:space="preserve">
-    <value>パスワードを確定</value>
+    <value>パスワード(確認用)</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Document" xml:space="preserve">
     <value>ファイル</value>
@@ -1295,7 +1289,7 @@
     <value>解凍する</value>
   </data>
   <data name="CommonUI.Zip" xml:space="preserve">
-    <value>圧縮ファイル</value>
+    <value>ZIP化</value>
   </data>
   <data name="SortMenu/Type" xml:space="preserve">
     <value>タイプ</value>
@@ -1580,7 +1574,7 @@
     <value>Document 365でドキュメントの生産性のポテンシャルを全開</value>
   </data>
   <data name="NewC365Comparison.AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
-    <value>7日間トライアル終了後に年間料金{0}自動で課金されます</value>
+    <value>7日間トライアル終了後に年間料金{0}自動で課金されます</value>
   </data>
   <data name="NewC365Comparison.AnnualPlanTip" xml:space="preserve">
     <value>年間プランで25%オフ</value>
@@ -1594,4 +1588,13 @@
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>アップグレードプラン</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>アプリの言語を{0}へ変更する場合、{1}を再起動して変更を有効にしてください。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>いつでもどこでも電子サインが可能。モバイルでもPCでもワークフロー管理し、安全で効率的な業務のリモート化を実現します。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>電子サイン「DottedSign」</value>
+  </data>
 </root>

File diff suppressed because it is too large
+ 1582 - 1
KdanStrings/Strings/ru-RU/Resources.resw


+ 11 - 31
KdanStrings/Strings/zh-CN/Resources.resw

@@ -74,7 +74,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>注册凯钿云帐号并透过email认证即可获得500MB免费空间</value>
+    <value>注册凯钿云帐号并透过email认证即可获得{0}免费空间</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>无效的用户名称或密码。请再试一次。</value>
@@ -149,14 +149,6 @@
     <value>注册</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>以Facebook账号注册</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>您的Facebook帐户信息将仅用于登录,我们不会使用其他私人信息,或以您的名义张贴讯息。</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>免费加入凯钿会员</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
@@ -216,7 +208,7 @@
     <comment>[會員驗證] Email無效,且已過期</comment>
   </data>
   <data name="EmailVerification" xml:space="preserve">
-    <value>请收Email并点击信中的认证链接,即可获得500MB的免费云端空间</value>
+    <value>请收Email并点击信中的认证链接,即可获得2GB的免费云端空间</value>
     <comment>[會員驗證] Email有效,但還未點擊驗證連結</comment>
   </data>
   <data name="GotItString" xml:space="preserve">
@@ -503,9 +495,6 @@
   <data name="Description[6]" xml:space="preserve">
     <value>重要数据完整保留不遗漏</value>
   </data>
-  <data name="ViewMoreButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>活动详情</value>
-  </data>
   <data name="CreditsRecharge.Purchase.Content" xml:space="preserve">
     <value>购买</value>
   </data>
@@ -704,18 +693,6 @@
   <data name="NotNowButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>下次再说</value>
   </data>
-  <data name="ViewPlanButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>了解方案</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Content" xml:space="preserve">
-    <value>请续订您的{0}订阅,以继续使用{1}。</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Title" xml:space="preserve">
-    <value>您的订阅已过期!</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Renew" xml:space="preserve">
-    <value>续订</value>
-  </data>
   <data name="Document365" xml:space="preserve">
     <value>Document 365</value>
   </data>
@@ -725,12 +702,6 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>您的设备没有蓝牙功能。</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>免费试用</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>前7天免费</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>订阅{0}即可享用{1}在各操作系统的进阶功能与服务,包含Windows 10、Android、iOS与Mac版本</value>
   </data>
@@ -1659,4 +1630,13 @@
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>查看升级方案</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>若欲切换介面语系到{0},您必须重启{1}才会生效。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>数位化签名流程的专家,让您行动办公超便利。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>DottedSign</value>
+  </data>
 </root>

+ 10 - 36
KdanStrings/Strings/zh-TW/Resources.resw

@@ -72,7 +72,7 @@
     <comment>密碼太短,至少8個字元</comment>
   </data>
   <data name="KdanCloudSignUpDescription" xml:space="preserve">
-    <value>註冊成為凱鈿會員,立即獲得500MB免費雲端空間</value>
+    <value>註冊成為凱鈿會員,立即獲得{0}免費雲端空間</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>無效的使用者名稱或密碼。請再試一次。</value>
@@ -147,14 +147,6 @@
     <value>註冊</value>
     <comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
   </data>
-  <data name="SignUpFacebookButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>以Facebook帳號註冊</value>
-    <comment>[會員註冊] Facebook註冊按鈕文字</comment>
-  </data>
-  <data name="SignUpFacebookTip" xml:space="preserve">
-    <value>您的Facebook帳號資訊將僅用於登入,我們不會使用其他私人資訊,或以您的名義張貼訊息。</value>
-    <comment>[會員註冊] 以Facebook註冊提示文字</comment>
-  </data>
   <data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>免費加入凱鈿會員</value>
     <comment>[會員註冊] 標題</comment>
@@ -501,9 +493,6 @@
   <data name="Description[6]" xml:space="preserve">
     <value>雲端檔案安全保護,不怕檔案遺失</value>
   </data>
-  <data name="ViewMoreButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>活動詳情</value>
-  </data>
   <data name="CreditsRecharge.Purchase.Content" xml:space="preserve">
     <value>購買</value>
   </data>
@@ -702,18 +691,6 @@
   <data name="NotNowButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>下次再說</value>
   </data>
-  <data name="ViewPlanButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>了解方案</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Content" xml:space="preserve">
-    <value>請續訂您的{0}以確保您使用{1}的權限不中斷。</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Title" xml:space="preserve">
-    <value>您的訂閱已到期!</value>
-  </data>
-  <data name="RenewSubscription.Renew" xml:space="preserve">
-    <value>續訂</value>
-  </data>
   <data name="Document365" xml:space="preserve">
     <value>Document 365</value>
   </data>
@@ -723,12 +700,6 @@
   <data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
     <value>您的裝置沒有藍芽功能。</value>
   </data>
-  <data name="CommonUI/FreeTrial" xml:space="preserve">
-    <value>免費試用</value>
-  </data>
-  <data name="C365Comparison/7FreeTrialDays" xml:space="preserve">
-    <value>前7天免費</value>
-  </data>
   <data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
     <value>訂閱{0}即可享用{1}於各平台的進階功能及服務,包含Windows 10、Android、iOS與Mac版本</value>
   </data>
@@ -1637,12 +1608,6 @@
   <data name="OnetimePurchaseDescription" xml:space="preserve">
     <value>永久買斷,以優惠價格取得{0}所有功能。</value>
   </data>
-  <data name="String1" xml:space="preserve">
-    <value>TESTHAHA</value>
-  </data>
-  <data name="String2" xml:space="preserve">
-    <value>GOGORO</value>
-  </data>
   <data name="NewC365Comparison.Description" xml:space="preserve">
     <value>升級Document 365進階服務,幫您提升文件生產力</value>
   </data>
@@ -1661,4 +1626,13 @@
   <data name="ViewUpgradeOptions" xml:space="preserve">
     <value>查看升級方案</value>
   </data>
+  <data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
+    <value>若欲切換介面語系到{0},您必須重啟{1}才會生效。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
+    <value>數位化簽名流程的專家,讓您行動辦公超便利。</value>
+  </data>
+  <data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
+    <value>DottedSign</value>
+  </data>
 </root>