|
@@ -160,7 +160,7 @@
|
|
<value>ログアウト</value>
|
|
<value>ログアウト</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="SignUpButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="SignUpButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
- <value>アカウント登録</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>サインアップ</value>
|
|
<comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
|
|
<comment>[會員註冊] 一般註冊按鈕文字</comment>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="SignUpTitle.Text" xml:space="preserve">
|
|
@@ -339,10 +339,10 @@
|
|
<value>申し込む</value>
|
|
<value>申し込む</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateAccountButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CreateAccountButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
- <value>Kdan IDを作成する</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>新しいアカウントを作成する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="HaveAccountButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="HaveAccountButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
- <value>Kdan IDを持っています</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>Kdan IDを持っている</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlreadySubscribed" xml:space="preserve">
|
|
<data name="AlreadySubscribed" xml:space="preserve">
|
|
<value>あなたはすでにこの定期購読をしています。</value>
|
|
<value>あなたはすでにこの定期購読をしています。</value>
|
|
@@ -357,7 +357,7 @@
|
|
<value>コメント</value>
|
|
<value>コメント</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskContactUs.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskContactUs.Text" xml:space="preserve">
|
|
- <value>お問い合わせフォーム</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>お問い合わせ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskDescriptionCannotBeBlank.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskDescriptionCannotBeBlank.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>説明は空白にすることはできません。</value>
|
|
<value>説明は空白にすることはできません。</value>
|
|
@@ -367,7 +367,7 @@
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="KdanCreditDiscription.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="KdanCreditDiscription.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>10creditsでfax 1ページ
|
|
<value>10creditsでfax 1ページ
|
|
-1creditで1ファイル変換"</value>
|
|
|
|
|
|
+1creditで1ファイル変換</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskDiscardDraft" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskDiscardDraft" xml:space="preserve">
|
|
<value>ドラフトを破棄する</value>
|
|
<value>ドラフトを破棄する</value>
|
|
@@ -394,10 +394,10 @@
|
|
<value>過去の質問履歴</value>
|
|
<value>過去の質問履歴</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskPleaseCheakYourAttachmentSize.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskPleaseCheakYourAttachmentSize.Text" xml:space="preserve">
|
|
- <value>最大添付ファイルサイズは20MBです。 あなたの添付ファイルのサイズを確認してください</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>最大添付ファイルサイズは20MBです。 あなたの添付ファイルのサイズを確認してください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskYourMessageHasBeenSent" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskYourMessageHasBeenSent" xml:space="preserve">
|
|
- <value>メッセージがKdan Mobileに正常に転送されました</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>メッセージがKdan Mobileに正常に転送されました。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZendeskPleaseTryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ZendeskPleaseTryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>後でもう一度お試しください。</value>
|
|
<value>後でもう一度お試しください。</value>
|
|
@@ -409,7 +409,7 @@
|
|
<value>クレジット</value>
|
|
<value>クレジット</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Required.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Required.Text" xml:space="preserve">
|
|
- <value>必要クレジット数:</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>必要Credit数:</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Converter.Completed" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Converter.Completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>完了しました</value>
|
|
<value>完了しました</value>
|
|
@@ -475,7 +475,7 @@
|
|
<value>ページ</value>
|
|
<value>ページ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI/Recharge" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI/Recharge" xml:space="preserve">
|
|
- <value>クレジットを追加 </value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>クレジットを追加</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fax.SendedDialogContent0s" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Fax.SendedDialogContent0s" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}creditsをチャージしました。残り{1}creditsです。</value>
|
|
<value>{0}creditsをチャージしました。残り{1}creditsです。</value>
|
|
@@ -670,7 +670,7 @@
|
|
<value>全てのデバイスでマルチメディアを1つのノートに整理し、共有できるノートアプリで、魅力的な提案資料や情報共有の効率化により、チーム内の生産性を高めましょう。</value>
|
|
<value>全てのデバイスでマルチメディアを1つのノートに整理し、共有できるノートアプリで、魅力的な提案資料や情報共有の効率化により、チーム内の生産性を高めましょう。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Cards.NoteLedgeCardName" xml:space="preserve">
|
|
- <value>ノートアプリ「NoteLedge」 </value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>ノートアプリ「NoteLedge」</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Cards.PDFReaderCardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>閲覧、注釈付け、PDFファイル作成に使える、世界で最も人気のあるPDFアプリの一つです。</value>
|
|
<value>閲覧、注釈付け、PDFファイル作成に使える、世界で最も人気のあるPDFアプリの一つです。</value>
|
|
@@ -705,9 +705,6 @@
|
|
<data name="CommonUI.Year" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>年</value>
|
|
<value>年</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="State.Exporting" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>エクスポート中...</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="Share.LinkDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Share.LinkDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>1ファイルリンク</value>
|
|
<value>1ファイルリンク</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -724,10 +721,10 @@
|
|
<value>タイトル</value>
|
|
<value>タイトル</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.ServerError.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.ServerError.Content" xml:space="preserve">
|
|
- <value>Sorry, we are having temporary server issues. Please wait a few minutes before you reconnect.</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>申し訳ありません。サーバーに一時的な問題が発生しています。 再接続までしばらくお待ちください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Document365" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Document365" xml:space="preserve">
|
|
- <value>Document365版</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>Document 365</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bluetooth.EnableBluetooth.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Bluetooth.EnableBluetooth.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>設定でBluetoothを有効にしてからやり直してください。</value>
|
|
<value>設定でBluetoothを有効にしてからやり直してください。</value>
|
|
@@ -735,23 +732,8 @@
|
|
<data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Bluetooth.NoBluetooth.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>お使いのデバイスはBluetooth機能を持っていません。</value>
|
|
<value>お使いのデバイスはBluetooth機能を持っていません。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="Bluetooth.CheckBluetoothDevice" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>Bluetoothの接続範囲を改善し、ユニットが完全に充電されていることを確認してください。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="UnableConnectDevice" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>{0}に接続できません。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="DeviceConnected" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>{0}は接続されています。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="DeviceDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>{0}は切断されました。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="State.Connecting" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>接続する</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/Description" xml:space="preserve">
|
|
- <value> {0}に登録いただくと、iOS、Windows、MacなどのすべてのデバイスとOSで {1} の便利なPro機能をすべてご利用できます。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>{0}に登録いただくと、iOS、Windows、MacなどのすべてのデバイスとOSで {1} の便利なPro機能をすべてご利用できます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Converter" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Converter" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル変換</value>
|
|
<value>ファイル変換</value>
|
|
@@ -778,7 +760,7 @@
|
|
<value>レポートする</value>
|
|
<value>レポートする</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.TaskManger" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.TaskManger" xml:space="preserve">
|
|
- <value>タスクマネージャー </value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>タスクマネージャー</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Yes" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>はい</value>
|
|
<value>はい</value>
|
|
@@ -802,7 +784,7 @@
|
|
<value>フォルダ</value>
|
|
<value>フォルダ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Items" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Items" xml:space="preserve">
|
|
- <value>アイテム</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>項目</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="NeverShowCheckBox.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="NeverShowCheckBox.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>今後、このメッセージを表示しない。</value>
|
|
<value>今後、このメッセージを表示しない。</value>
|
|
@@ -957,10 +939,10 @@
|
|
<value>全てのページ</value>
|
|
<value>全てのページ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRange.Current" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PageRange.Current" xml:space="preserve">
|
|
- <value>Current page</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>現在のページ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRangeExample" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PageRangeExample" xml:space="preserve">
|
|
- <value>(eg: 1-3, 5)</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>(例:1-3,5)</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClickToViewMessage" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ClickToViewMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>(クリックして表示)</value>
|
|
<value>(クリックして表示)</value>
|
|
@@ -1019,13 +1001,13 @@
|
|
<value>情報</value>
|
|
<value>情報</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Length" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Length" xml:space="preserve">
|
|
- <value>長さ</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>無題</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Source" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Source" xml:space="preserve">
|
|
<value>ソース</value>
|
|
<value>ソース</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Untitled" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Untitled" xml:space="preserve">
|
|
- <value>無題</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>長さ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Sources" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Sources" xml:space="preserve">
|
|
<value>ソース</value>
|
|
<value>ソース</value>
|
|
@@ -1050,8 +1032,7 @@
|
|
<comment>[標題] 試用到期對話框</comment>
|
|
<comment>[標題] 試用到期對話框</comment>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="AnnualPlanDescription" xml:space="preserve">
|
|
- <value>7日間トライアル終了後に
|
|
|
|
-年間料金{0}が自動で課金されます。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>7日間トライアル終了後に年間料金{0}が自動で課金されます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="C365Comparison.QuarterPlanTip" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison.QuarterPlanTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>最も人気がありです。</value>
|
|
<value>最も人気がありです。</value>
|
|
@@ -1060,13 +1041,13 @@
|
|
<value>年間プラン</value>
|
|
<value>年間プラン</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.QuarterlyPlan" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.QuarterlyPlan" xml:space="preserve">
|
|
- <value>3ヵ月プラン</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>3ヶ月プラン</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI/StartTrial" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI/StartTrial" xml:space="preserve">
|
|
<value>無料で試す</value>
|
|
<value>無料で試す</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="QuarterlyPlanDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="QuarterlyPlanDescription" xml:space="preserve">
|
|
- <value>7日間のトライアルが終了した後、四半期ごとに{0}で請求されます。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>7日間のトライアルが終了した後、四半期ごとに{0} で請求されます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Menu" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Menu" xml:space="preserve">
|
|
<value>メニュー</value>
|
|
<value>メニュー</value>
|
|
@@ -1081,7 +1062,7 @@
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrintStart" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PrintStart" xml:space="preserve">
|
|
<value>印刷が進行中です。
|
|
<value>印刷が進行中です。
|
|
-同時にファイルをブラウズして編集することはできますが、印刷が開始された後に加えられた変更は、印刷された出力ファイルには反映されません。"</value>
|
|
|
|
|
|
+同時にファイルをブラウズして編集することはできますが、印刷が開始された後に加えられた変更は、印刷された出力ファイルには反映されません。</value>
|
|
<comment>[列印] 開始列印訊息</comment>
|
|
<comment>[列印] 開始列印訊息</comment>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.ZoomIn" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.ZoomIn" xml:space="preserve">
|
|
@@ -1090,15 +1071,33 @@
|
|
<data name="CommonUI.ZoomOut" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.ZoomOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>縮小</value>
|
|
<value>縮小</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="WindowsInk.Ballpointpen" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ボールペン</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="WindowsInk.Eraser" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>消しゴム</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Recent" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Recent" xml:space="preserve">
|
|
<value>最近オープン</value>
|
|
<value>最近オープン</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Home" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ホーム</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Bluetooth.CheckBluetoothDevice" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Bluetoothの接続範囲を改善し、ユニットが完全に充電されていることを確認してください。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="UnableConnectDevice" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>{0}に接続できません。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="DeviceConnected" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>{0}は接続されています。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="DeviceDisconnected" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>{0}は切断されました。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="State.Connecting" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>接続する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="State.Exporting" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>エクスポート中...</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Audio" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>オーディオ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="LanguageSettings.Text" xml:space="preserve">
|
|
<data name="LanguageSettings.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>言語設定</value>
|
|
<value>言語設定</value>
|
|
<comment>[設定]語言設定</comment>
|
|
<comment>[設定]語言設定</comment>
|
|
@@ -1108,21 +1107,21 @@
|
|
|
|
|
|
「次回」を選択すると、元の言語設定が維持されます。</value>
|
|
「次回」を選択すると、元の言語設定が維持されます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/KB" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>KB</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="WindowsInk.Ballpointpen" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ボールペン</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="WindowsInk.Eraser" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>消しゴム</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="WindowsInk.Protractor" xml:space="preserve">
|
|
<data name="WindowsInk.Protractor" xml:space="preserve">
|
|
<value>分度器</value>
|
|
<value>分度器</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="WindowsInk.Ruler" xml:space="preserve">
|
|
<data name="WindowsInk.Ruler" xml:space="preserve">
|
|
<value>定規</value>
|
|
<value>定規</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Audio" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>オーディオ</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="CommonUI.Home" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ホーム</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="CommonUI/KB" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>KB</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.ReplaceAll" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.ReplaceAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>すべて交換</value>
|
|
<value>すべて交換</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1135,15 +1134,15 @@
|
|
<data name="CommonUI.Merge" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Merge" xml:space="preserve">
|
|
<value>結合する</value>
|
|
<value>結合する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="SelectAFile" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ファイルを選択</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
|
|
<data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルを選択</value>
|
|
<value>ファイルを選択</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<data name="TryAgainLater" xml:space="preserve">
|
|
<value>後でもう一度やり直してください。</value>
|
|
<value>後でもう一度やり直してください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="SelectAFile" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ファイルを選択</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="CommonUI.Crop" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Crop" xml:space="preserve">
|
|
<value>カットする</value>
|
|
<value>カットする</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1159,21 +1158,21 @@
|
|
<data name="CDN.FromInternational" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CDN.FromInternational" xml:space="preserve">
|
|
<value>世界共通</value>
|
|
<value>世界共通</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CDN.KCFromCN" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>中国のKdan Cloud へアクセス</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CDN.KCFromWhere" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>どちらからKdan Cloudをご使用されますか ?</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph1" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph1" xml:space="preserve">
|
|
<value>これは、中国でKdan Cloudサービスをご利用になる際、全体的な機能を最適化するオプションです。 お客様のデータは、当社</value>
|
|
<value>これは、中国でKdan Cloudサービスをご利用になる際、全体的な機能を最適化するオプションです。 お客様のデータは、当社</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph2" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph2" xml:space="preserve">
|
|
- <value>個人情報保護方針</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>プライバシーポリシー</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph3" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CDN.HelpParagraph3" xml:space="preserve">
|
|
<value>に従って保護されています。</value>
|
|
<value>に従って保護されています。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CDN.KCFromCN" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>中国のKdan Cloud へアクセス</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="CDN.KCFromWhere" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>どちらからKdan Cloudをご使用されますか ?</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="OneTimePurchase" xml:space="preserve">
|
|
<data name="OneTimePurchase" xml:space="preserve">
|
|
<value>一度限りの購入</value>
|
|
<value>一度限りの購入</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1202,13 +1201,13 @@
|
|
<value>購入を再開しました</value>
|
|
<value>購入を再開しました</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="C365Comparison/PermanentLicence" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/PermanentLicence" xml:space="preserve">
|
|
- <value>永久ライセンス</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>パーマネントライセンス</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="C365Comparison/Free" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/Free" xml:space="preserve">
|
|
<value>無料プラン</value>
|
|
<value>無料プラン</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidRangeMessage" xml:space="preserve">
|
|
<data name="InvalidRangeMessage" xml:space="preserve">
|
|
- <value>ページ範囲が無効です。 </value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>ページ範囲が無効です。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Next" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Next" xml:space="preserve">
|
|
<value>次へ</value>
|
|
<value>次へ</value>
|
|
@@ -1216,11 +1215,8 @@
|
|
<data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
|
|
<data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>より多くのオプション</value>
|
|
<value>より多くのオプション</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="AlreadyPurchased" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>このプランはすでに購入しています。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="C365Comparison/PurchaseDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/PurchaseDescription" xml:space="preserve">
|
|
- <value> {0}を購入して、すべての機能のロックを解除してください。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>{0}を購入して、すべての機能のロックを解除してください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="C365Comparison/TrialExpired" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/TrialExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>無料試用期間が終了しました。</value>
|
|
<value>無料試用期間が終了しました。</value>
|
|
@@ -1228,27 +1224,30 @@
|
|
<data name="C365Comparison/TrialExpiredInDays" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Comparison/TrialExpiredInDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>無料トライアルは{0}日で期限切れになります。</value>
|
|
<value>無料トライアルは{0}日で期限切れになります。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="AlreadyPurchased" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>このプランはすでに購入しています。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="PurchaseFailed" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PurchaseFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>購入に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</value>
|
|
<value>購入に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="PurchaseSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PurchaseSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>購入は成功しました。</value>
|
|
<value>購入は成功しました。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.UnmatchPwd" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>パスワードが一致しません。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.ConfirmPwd" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.ConfirmPwd" xml:space="preserve">
|
|
<value>パスワード(確認用)</value>
|
|
<value>パスワード(確認用)</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.LocalFolder" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ローカルフォルダ</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Document" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Document" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル</value>
|
|
<value>ファイル</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.UnmatchPwd" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>パスワードが一致しません。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="CommonUI.Continue" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>続けます</value>
|
|
<value>続けます</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.LocalFolder" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ローカルフォルダ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="CommonUI.AppDocument" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.AppDocument" xml:space="preserve">
|
|
<value>ドキュメント</value>
|
|
<value>ドキュメント</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1265,7 +1264,7 @@
|
|
<value>タイプ</value>
|
|
<value>タイプ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<data name="DefaultAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
- <value> {0}はご利用のデフォルトアプリの{1}フォーマットに対応していません。 指定のアプリをデフォルトアプリに設定しますか?</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>{0}はご利用のデフォルトアプリの{1}フォーマットに対応していません。 指定のアプリをデフォルトアプリに設定しますか?</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultAppTitlePrimary" xml:space="preserve">
|
|
<data name="DefaultAppTitlePrimary" xml:space="preserve">
|
|
<value>“{0}”を使用する</value>
|
|
<value>“{0}”を使用する</value>
|
|
@@ -1309,8 +1308,8 @@
|
|
<data name="CommonUI.Video" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Video" xml:space="preserve">
|
|
<value>動画</value>
|
|
<value>動画</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Draw" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>描く</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Style" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>スタイル</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Edit" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>編集</value>
|
|
<value>編集</value>
|
|
@@ -1321,8 +1320,8 @@
|
|
<data name="CommonUI.Stickers" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Stickers" xml:space="preserve">
|
|
<value>ステッカー</value>
|
|
<value>ステッカー</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Style" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>スタイル</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Draw" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>描く</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessMicDialog.Content" xml:space="preserve">
|
|
<data name="AccessMicDialog.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windowsの設定でアクセスを許可してください。</value>
|
|
<value>Windowsの設定でアクセスを許可してください。</value>
|
|
@@ -1342,11 +1341,8 @@
|
|
<data name="NoSpeakerDialog.Title" xml:space="preserve">
|
|
<data name="NoSpeakerDialog.Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオデバイスが検出されません。</value>
|
|
<value>オーディオデバイスが検出されません。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="TermsOfServiceWebview.Source" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>https://www.kdanmobile.com/ja/terms_of_service</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="PrivacyPolicyWebView.Source" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>https://www.kdanmobile.com/ja/privacy_policy</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="TooLongNameMessage" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>新しい名前が長すぎます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Border" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Border" xml:space="preserve">
|
|
<value>ボーダー</value>
|
|
<value>ボーダー</value>
|
|
@@ -1375,9 +1371,6 @@
|
|
<data name="PDFMobileTip" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PDFMobileTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>PDF Readerの機能をモバイルで</value>
|
|
<value>PDF Readerの機能をモバイルで</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.ItemsAttached" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>他の添付を追加</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.SelectFile" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.SelectFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルを選択</value>
|
|
<value>ファイルを選択</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1408,47 +1401,29 @@
|
|
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
|
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
|
<value>個人情報保護方針</value>
|
|
<value>個人情報保護方針</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.BuiltInCvt" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ビルトイン・コンバーター</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Clear" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>クリア</value>
|
|
<value>クリア</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="AnnuallySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>年間料金合計が{1}ですので、通常料金より{0}お得です。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="SeeAllFeatures" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>詳細情報を見る</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="SubscriptionTip" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>プランは自動的に更新されますが、いつでも中止することができます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.MonthlyPlan" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.MonthlyPlan" xml:space="preserve">
|
|
<value>月間プラン</value>
|
|
<value>月間プラン</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="AnnuallySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>年間料金合計が{1}ですので、通常料金より{0}お得です。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="QuarterlySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
|
|
<data name="QuarterlySubscriptionSavingTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>3か月の料金合計が{1}ですので、通常料金より{0}お得です。</value>
|
|
<value>3か月の料金合計が{1}ですので、通常料金より{0}お得です。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="SeeAllFeatures" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>詳細情報を見る</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="SubscribedPlanTip" xml:space="preserve">
|
|
<data name="SubscribedPlanTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>あなたは{0}に登録されています。</value>
|
|
<value>あなたは{0}に登録されています。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="SubscriptionTip" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>プランは自動的に更新されますが、いつでも中止することができます。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="AutoRenewTip" xml:space="preserve">
|
|
<data name="AutoRenewTip" xml:space="preserve">
|
|
- <value>{1}日間無料トライアル期間終了後は、{0}でサブスクリプションが自動的に更新されます。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="C365Guide.ADIntro" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>手作りのアニメーションを作成し物語に命を吹き込みます。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="C365Guide.AllPlatform" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>別々の作業用デバイスでCreativity 36セットを使用する</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="C365Guide.Backup" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>クラウドストレージは1TBの大容量ですので、豊富なファイルを保存、共有できます。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="C365Guide.Credit" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>お得情報:Kdanポイントは、ファックスおよびオンライン転送サービスの購入にご利用になれます。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="C365Guide.Customer" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>優れたサービス</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>{1}日間無料トライアル期間終了後は、「{0}」でサブスクリプションが自動的に更新されます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="C365Guide.Description1" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Guide.Description1" xml:space="preserve">
|
|
<value>各デバイスでCreativity 36セットを使用する</value>
|
|
<value>各デバイスでCreativity 36セットを使用する</value>
|
|
@@ -1465,6 +1440,21 @@
|
|
<data name="C365Guide.Intro3" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Guide.Intro3" xml:space="preserve">
|
|
<value>違うデバイスで作業内容を同期する</value>
|
|
<value>違うデバイスで作業内容を同期する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Guide.ADIntro" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>手作りのアニメーションを作成し物語に命を吹き込みます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Guide.AllPlatform" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>別々の作業用デバイスでCreativity 36セットを使用する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Guide.Backup" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>クラウドストレージは1TBの大容量ですので、豊富なファイルを保存、共有できます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Guide.Credit" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>お得情報:Kdanポイントは、ファックスおよびオンライン転送サービスの購入にご利用になれます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Guide.Customer" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>優れたサービス</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="C365Guide.MUIntro" xml:space="preserve">
|
|
<data name="C365Guide.MUIntro" xml:space="preserve">
|
|
<value>PDFリーダーアプリで簡単に注釈付け、編集、ファイルを共有します。</value>
|
|
<value>PDFリーダーアプリで簡単に注釈付け、編集、ファイルを共有します。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1493,7 +1483,7 @@
|
|
<value>私を覚えてますか</value>
|
|
<value>私を覚えてますか</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetMoreWithPlan" xml:space="preserve">
|
|
<data name="GetMoreWithPlan" xml:space="preserve">
|
|
- <value>{0}を入手してもっと多くの機能を利用する 🡢</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>{0}を入手してもっと多くの機能を利用する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Format" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Format" xml:space="preserve">
|
|
<value>形式</value>
|
|
<value>形式</value>
|
|
@@ -1501,12 +1491,6 @@
|
|
<data name="CommonUI.Trim" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Trim" xml:space="preserve">
|
|
<value>トリミング</value>
|
|
<value>トリミング</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="StorageStatus" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>{1}のうち {0}を使用しています。</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="GetMore" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>入手</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="NoSubscriptionHint" xml:space="preserve">
|
|
<data name="NoSubscriptionHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>お客様は現在ベーシックプランをご利用になっています</value>
|
|
<value>お客様は現在ベーシックプランをご利用になっています</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1522,6 +1506,12 @@
|
|
<data name="CommonUI.NickName" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.NickName" xml:space="preserve">
|
|
<value>ニックネーム</value>
|
|
<value>ニックネーム</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="StorageStatus" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>{1}のうち {0}を使用しています。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="GetMore" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>入手</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="BTSTitle" xml:space="preserve">
|
|
<data name="BTSTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>学生向け特別セールに戻る</value>
|
|
<value>学生向け特別セールに戻る</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
@@ -1541,7 +1531,7 @@
|
|
<value>一度ご購入になると{0}の全ての機能をご利用になれます。</value>
|
|
<value>一度ご購入になると{0}の全ての機能をご利用になれます。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
|
|
<data name="LanguageSettingsDialog2" xml:space="preserve">
|
|
- <value>アプリの言語を{0}へ変更する場合、{1}を再起動して変更を有効にしてください。</value>
|
|
|
|
|
|
+ <value>アプリの言語を{0}へ変更する場合、PDF Readerを再起動して変更を有効にしてください。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Cards.DottedSignCardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>いつでもどこでも電子サインが可能。モバイルでもPCでもワークフロー管理し、安全で効率的な業務のリモート化を実現します。</value>
|
|
<value>いつでもどこでも電子サインが可能。モバイルでもPCでもワークフロー管理し、安全で効率的な業務のリモート化を実現します。</value>
|
|
@@ -1549,76 +1539,274 @@
|
|
<data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
|
|
<data name="Cards.DottedSignCardName" xml:space="preserve">
|
|
<value>電子サイン「DottedSign」</value>
|
|
<value>電子サイン「DottedSign」</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Brush" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ブラシ</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="CommonUI.MergeAll" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>全部合わせる</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Play" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Play" xml:space="preserve">
|
|
<value>再生</value>
|
|
<value>再生</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Stop" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Stop" xml:space="preserve">
|
|
<value>停止</value>
|
|
<value>停止</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Buy" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ダウンロード済み</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.MergeAll" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>全部合わせる</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Cover" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>カバー</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Brush" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ブラシ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Covers" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Cover" xml:space="preserve">
|
|
<value>カバー</value>
|
|
<value>カバー</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Custom" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>カスタム</value>
|
|
<value>カスタム</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Downloading" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ダウンロード中</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.FileName" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.FileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル名</value>
|
|
<value>ファイル名</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Free" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>無料版</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Group" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Group" xml:space="preserve">
|
|
<value>グループ</value>
|
|
<value>グループ</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.Location" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Location" xml:space="preserve">
|
|
<value>ロケーション</value>
|
|
<value>ロケーション</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Owned" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>購入済み</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.SelectLocation" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ファイルを保存する場所を選択</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommonUI.PasswordLock" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.PasswordLock" xml:space="preserve">
|
|
<value>パスワードロック</value>
|
|
<value>パスワードロック</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="CommonUI.Published" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>発売済み</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
- <data name="CommonUI.SelectLocation" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>ファイルを保存する場所を選択</value>
|
|
|
|
- </data>
|
|
|
|
<data name="CommonUI.Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI.Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>ロックを解除する</value>
|
|
<value>ロックを解除する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Buy" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>購入</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Covers" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>カバー</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Free" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>無料版</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Owned" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>購入済み</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Published" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>発売済み</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
<data name="CommonUI/Downloaded" xml:space="preserve">
|
|
<data name="CommonUI/Downloaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>ダウンロード済み</value>
|
|
<value>ダウンロード済み</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="RestorePurchase" xml:space="preserve">
|
|
<data name="RestorePurchase" xml:space="preserve">
|
|
<value>購入を復元する</value>
|
|
<value>購入を復元する</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="FollowInstagramButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>公式Instagramアカウントをフォロー</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Downloading" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ダウンロード中</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetItNow" xml:space="preserve">
|
|
<data name="GetItNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>今すぐ購入</value>
|
|
<value>今すぐ購入</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
- <data name="SetUpAccountDescription" xml:space="preserve">
|
|
|
|
- <value>Kdan IDで作業内容を同期する</value>
|
|
|
|
|
|
+ <data name="Cards.D365Name" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Document 365をゲット</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="PDFCardDescription" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Windowsだけでなく、全てのデバイスとOSでPDFの閲覧・編集・電子サイン作業をシームレスに行うことができます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Fax.ExtractError" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ページ抽出に失敗しました</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CloseSearchButton.Label" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>検索を閉じる</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.GB" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>GB</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.MB" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>MB</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.TB" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>TB</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Category" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>カテゴリー</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Tag" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ラベル</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Tags" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ラベル</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Country" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>国</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Month2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>/月</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/Move" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>移動する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Settings" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>設定</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Selected" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>選択された</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Audios" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>オーディオ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="SortMenu/FrameCount" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>フレーム数</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="MoreProductString" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>より多くの製品</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="TermsofServiceButton.NavigateUri" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>https://www.kdanmobile.com/terms_of_service</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="FollowInstagramButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>公式Instagramアカウントをフォロー</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="TermsOfServiceWebview.Source" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>https://www.kdanmobile.com/ja/terms_of_service</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="PrivacyPolicyWebView.Source" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>https://www.kdanmobile.com/ja/privacy_policy</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetUpAccountTitle" xml:space="preserve">
|
|
<data name="SetUpAccountTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>一緒にアカウントを設定しましょう。</value>
|
|
<value>一緒にアカウントを設定しましょう。</value>
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
|
+ <data name="SetUpAccountDescription" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Kdan IDで作業内容を同期する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Cards.D365Description" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ぜひ本日から無料でお試し下さい。スマートフォンからMac/PCデバイス、MacとPCデバイスからスマートフォンへPDFの作業を行えます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.BuiltInCvt" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ビルトイン・コンバーター</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.ItemsAttached" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>他の添付を追加</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Pin" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ピン</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.FontSetting" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>フォント設定</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.NextPage" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>次のページ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.PreviousPage" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>前のページ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="BuyLicense" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>ライセンスを購入する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="SubscribeD365Now" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>定期購入</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Comparison.DescriptionV2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Document 365でドキュメントの生産性のポテンシャルを全開</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Comparison.AnnualPlanDescriptionV2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>7日間トライアル終了後に年間料金が{0}自動で課金されます</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Comparison.AnnualPlanTipV2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>年間プランで25%オフ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Comparison.QuarterlyPlanDescriptionV2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>7日間トライアル終了後に年間料金が年4回に分けて{0}自動で課金されます</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="C365Comparison.QuarterPlanTipV2" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>3か月ごとにお支払い、アップグレードすることができます。</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangDE" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Deutsch</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangEN" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>English</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangES" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Español</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangFR" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Français</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangIT" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Italiano</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangJA" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>日本語</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangKO" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>한국어</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangPT" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>Português</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangRU" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>русский</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangZHCN" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>简体中文</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="LangZHTW" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>繁體中文</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.ClearAll" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>全てクリア</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/CustomRange" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>指定の範囲</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/DeleteAll" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>全て削除</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/EvenPages" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>偶数ページ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/Interrupt" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>挿入</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/OddPages" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>奇数ページ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/Preview" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>プレビュー</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/Progress" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>進む</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/Remove" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>削除する</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI/RemoveAll" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>全て削除</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="PrinterName" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>プリンタ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Print_Copies" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>部数</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Print_DuplexPrint" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>両面印刷</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="Print_PaperSize" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>用紙サイズ</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Bold" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>太字</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.BoldItalic" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>太字イタリック</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Italic" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>イタリック</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Regular" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>レギュラー</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
|
|
+ <data name="CommonUI.Apply" xml:space="preserve">
|
|
|
|
+ <value>適用</value>
|
|
|
|
+ </data>
|
|
</root>
|
|
</root>
|