|
@@ -8,17 +8,17 @@
|
|
|
<group id="KDANSTRINGS/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
|
|
|
<trans-unit id="AccountExistedError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>This email address is already in use. Please try a different one!</source>
|
|
|
- <target state="final">Diese Emailadresse wird bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen!</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Diese Emailadresse wird bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen!</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[會員註冊] 註冊失敗,帳號已存在</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AccountHelpButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Account help</source>
|
|
|
- <target state="final">Benutzer Hilfe</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Benutzer Hilfe</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[帳戶資訊] 帳戶協助連結文字</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AccountIsNotExistedError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>This email account does not exist.</source>
|
|
|
- <target state="final">Dieser Emailaccount existiert nicht.</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Dieser Emailaccount existiert nicht.</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">重設密碼失敗,使用者所填的信箱帳號不存在</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="AccountNameError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CancelDownloadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>You just cancelled the download. Resume the download by tapping download button.</source>
|
|
|
- <target state="final">Download fortführen indem Sie auf den Download Knopf klicken. Sie haben den Download abgebrochen.</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Download fortführen indem Sie auf den Download Knopf klicken. Sie haben den Download abgebrochen.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CancelUploadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>You just cancelled the upload. Resume the upload by tapping upload button.</source>
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="KdanCloudSignUpDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Sign up now and get {0} of Free Space on Kdan Cloud.</source>
|
|
|
- <target state="final">Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie {0} kostenfreien Speicher in Ihrer Kdan Cloud.</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie {0} kostenfreien Speicher in Ihrer Kdan Cloud.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="LoginFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Invalid username or password. Please try again.</source>
|
|
@@ -708,7 +708,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Download" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
- <target state="final">Download</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Herunterladen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Duplicate" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Duplicate</source>
|
|
@@ -716,7 +716,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Export" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Export</source>
|
|
|
- <target state="final">Export</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Exportieren</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI/Share" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Share</source>
|
|
@@ -912,7 +912,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Redo" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Redo</source>
|
|
|
- <target state="final">Wiederherstellen</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Undo" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Undo</source>
|
|
|
- <target state="final">Rückgängig</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Rückgängig</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Save" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Eine Dateiumwandlung kostet 1 Credits.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Author" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Author</source>
|
|
|
- <target state="final">Autor</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Autor</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Creator" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Creator</source>
|
|
@@ -1753,7 +1753,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="WrongPassword" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Invalid password. Please try again.</source>
|
|
|
- <target state="new">Invalid password. Please try again.</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Guide1MainTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Sync to Kdan Cloud</source>
|
|
@@ -1801,7 +1801,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Stickers" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Stickers</source>
|
|
|
- <target state="new">Stickers</target>
|
|
|
+ <target state="translated">Aufkleber</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="CommonUI.Draw" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Draw</source>
|
|
@@ -1853,7 +1853,7 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="PrivacyPolicyButton.NavigateUri" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</source>
|
|
|
- <target state="new">https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</target>
|
|
|
+ <target state="translated">https://www.kdanmobile.com/privacy_policy</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="C365Comparison/BtsTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Back-to-School Sale! Get 50% off your copy of PDF Reader Pro now.</source>
|
|
@@ -2167,6 +2167,78 @@ Bei Auswahl von ""Nächstes Mal"" werden die ursprünglichen Spracheinstellungen
|
|
|
<source>Say Hello to DottedSign</source>
|
|
|
<target state="final">DottedSign stellt sich vor</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Cover" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Cover</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Abdeckung</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Custom" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Custom</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Benutzerdefiniert</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.FileName" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>File name</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Dateiname</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Group" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Group</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Gruppe</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Location" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Location</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Standort</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.SelectLocation" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Select where you want to save the file</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Wählen Sie, wo Sie die Datei speichern möchten</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.PasswordLock" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Password Lock</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Passwortsperre</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Unlock" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Unlock</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Freischalten</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Buy" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Buy</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Kaufen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Covers" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Covers</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Deckblätter</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Free" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Free</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Kostenlos</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Owned" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Owened</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Im Besitz</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Published" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Published</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Veröffentlicht</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI/Downloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Downloaded</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Heruntergeladen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="RestorePurchase" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Restore purchase</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Kauf wiederherstellen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="CommonUI.Downloading" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Downloading</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Wird heruntergeladen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ProDialog.RemindTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>{0} for Windows 10 is included in Creativity 365 subscription.</source>
|
|
|
+ <target state="translated">{0} für Windows 10 ist im Creativity 365-Abonnement enthalten.</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="FollowInstagramButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Follow Us on Instagram</source>
|
|
|
+ <target state="translated">Folgen Sie uns auf Instagram</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
</group>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|