|
@@ -1500,8 +1500,8 @@ form</target>
|
|
|
<target state="new">Settings</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Convert_PDFToExcelAllContents" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>All contents</source>
|
|
|
- <target state="new">All contents</target>
|
|
|
+ <source>All Contents</source>
|
|
|
+ <target state="new">All Contents</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">转换所有内容</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Convert_PDFToExcelAllContentsEachPage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
@@ -1535,9 +1535,9 @@ form</target>
|
|
|
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【只转换表格-下拉菜单】为文档创建单个工作表</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Convert_PDFToExcelOnlyText" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
- <source>Only Tables</source>
|
|
|
- <target state="new">Only Tables</target>
|
|
|
- <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">只转换表格</note>
|
|
|
+ <source>Only Texts</source>
|
|
|
+ <target state="new">Only Texts</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">只转换文字</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="Convert_PDFToExcelSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
@@ -2394,6 +2394,156 @@ Some functions may not work, please restart or re-download PDF Reader Pro from o
|
|
|
<source>Line Width</source>
|
|
|
<target state="new">Line Width</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="PrintContents_Document" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Document</source>
|
|
|
+ <target state="new">Document</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【打印内容-下拉菜单】仅打印文档本身</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="PrintContents_DocumentAndFComment" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Document & Comment</source>
|
|
|
+ <target state="new">Document & Comment</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【打印内容-下拉菜单】连同文档上的注释一起打印文档</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="PrintContents_DocumentAndForm" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Document & Form</source>
|
|
|
+ <target state="new">Document & Form</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【打印内容-下拉菜单】连同文档上的表单一起打印文档</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="PrintContents_DocumentAndMarkups" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Document & Comment & Form</source>
|
|
|
+ <target state="new">Document & Comment & Form</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【打印内容-下拉菜单】连同文档上的表单和注释一起打印文档</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="Print_Landscape" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Landscape</source>
|
|
|
+ <target state="new">Landscape</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【纸张方向下拉菜单】横向</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="Print_Portrait" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Portrait</source>
|
|
|
+ <target state="new">Portrait</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">【纸张方向下拉菜单】纵向</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_ContentSelection" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Content Selection</source>
|
|
|
+ <target state="new">Content Selection</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Freehand" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Draw freely as you do with a pen</source>
|
|
|
+ <target state="new">Draw freely as you do with a pen</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_HighLight" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>HighLight</source>
|
|
|
+ <target state="new">HighLight</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_MagnifyTool" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Magnify Tool</source>
|
|
|
+ <target state="new">Magnify Tool</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">放大镜</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_ScrollTool" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Scroll Tool</source>
|
|
|
+ <target state="new">Scroll Tool</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">抓手工具悬浮提示</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Squiggly" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Squiggly</source>
|
|
|
+ <target state="new">Squiggly</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_StickyNote" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Sticky Note</source>
|
|
|
+ <target state="new">Sticky Note</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Strikeout" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Strikeout</source>
|
|
|
+ <target state="new">Strikeout</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Text(Ctrl+Alt+T)</source>
|
|
|
+ <target state="new">Text(Ctrl+Alt+T)</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_UnderLine" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>UnderLine</source>
|
|
|
+ <target state="new">UnderLine</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Link" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Link</source>
|
|
|
+ <target state="new">Link</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Link</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Sharps" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Hold shift to draw square/circle/straight arrow/line</source>
|
|
|
+ <target state="new">Hold shift to draw square/circle/straight arrow/line</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">绘图工具,按住shift可以绘制正方形/圆形/直箭头/直线</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_ShowAnnot" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Hide</source>
|
|
|
+ <target state="new">Hide</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Signature" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Add a handwritten signature or create a signature via the trackpad</source>
|
|
|
+ <target state="new">Add a handwritten signature or create a signature via the trackpad</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsAonnot_Stamp" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Add Stamp</source>
|
|
|
+ <target state="new">Add Stamp</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsPageEdit_Delete" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Delete</source>
|
|
|
+ <target state="new">Delete</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsPageEdit_RotateLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Rotate Left</source>
|
|
|
+ <target state="new">Rotate Left</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="ToolTipsPageEdit_RotateRight" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Rotate Right</source>
|
|
|
+ <target state="new">Rotate Right</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_BookMode" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Book Mode</source>
|
|
|
+ <target state="new">Book Mode</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]书本模式</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_BookModeTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Show cover page on its own line while using two-page view</source>
|
|
|
+ <target state="new">Show cover page on its own line while using two-page view</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]书本模式</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_Continuous" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Continuous</source>
|
|
|
+ <target state="new">Continuous</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]单页连续</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_Facing" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Two Pages</source>
|
|
|
+ <target state="new">Two Pages</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]对开</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_FacingTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>View two pages side-by-side</source>
|
|
|
+ <target state="new">View two pages side-by-side</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]对开模式</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_ShowViewModular" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Show View Modular</source>
|
|
|
+ <target state="new">Show View Modular</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_SinglePage" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>Single Page</source>
|
|
|
+ <target state="new">Single Page</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]单页</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_SinglePageTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>View one page at a time</source>
|
|
|
+ <target state="new">View one page at a time</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]单页提示</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="MainPage_ViewPageContinousTip" translate="yes" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <source>View pages continuously with scrolling enabled</source>
|
|
|
+ <target state="new">View pages continuously with scrolling enabled</target>
|
|
|
+ <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">[阅读页]通过滚动连续浏览多个页面</note>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
</group>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|