src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="dash2_full_screen_ad_subtitle"><![CDATA[Erhalten Sie einen kostenlosen <font color="#e93e59">Adonit Dash 2</font> Stylus mit dem Creativity 365-Jahresplan!]]></string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_supporting_text">Genießen Sie ein problemloses und präzises Schreiberlebnis, während Sie an PDF-Dokumenten arbeiten.</string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_title">SONDERANGEBOT!</string>
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Um den Überblick über Ihre Support-Anfragen zu behalten und E-Mails von unserem Kunden Support-Team zu erhalten, melden Sie sich bitte mit Ihrer Kdan ID an.</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Damit Sie Ihre Anfragen verfolgen und E-Mails von Ihrem Kundendienst empfangen können, melden Sie sich bitte mit Ihrer Kdan ID an.</string>
     <string name="rate_us_dialog_positive">Bewerten Sie uns</string>
     <string name="rate_us_dialog_negative">Feedback</string>
     <string name="rate_us_dialog_title"></string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="dash2_full_screen_ad_subtitle"><![CDATA[¡Consiga un stylus <font color="#e93e59">Adonit Dash 2</font> gratis con el Plan Anual de Creativity 365!]]></string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_supporting_text">Disfrute la experiencia de escritura delicada y precisa mientras trabaja con documentos PDF.</string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_title">¡OFERTA ESPECIAL AHORA!</string>
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Para mantener el seguimiento de sus peticiones de asistencia, y recibir emails de nuestro servicia de asistencia al cliente, por favor, inicie sesión con su Kdan ID.</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Para mantener un registro de sus solicitudes y recibir correos electrónicos de nuestro equipo de apoyo al cliente, regístrese con su Kdan ID.</string>
     <string name="rate_us_dialog_positive">Califícanos</string>
     <string name="rate_us_dialog_negative">Retroalimentación</string>
     <string name="rate_us_dialog_title"></string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="dash2_full_screen_ad_subtitle"><![CDATA[Recevez un stylet <font color="#e93e59">Adonit Dash 2</font> gratuit lorsque vous vous abonnez au Plan Annuel Creativity 365 !]]></string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_supporting_text">Profitez d\'une expérience d\'écriture souple et précise lorsque vous travaillez sur des documents PDF.</string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_title">Offre à Durée Limitée</string>
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Pour suivre vos demandes d\'aide et recevoir les courriels de notre équipe du service client, connectez-vous avec votre Kdan ID.</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Pour garder une trace de vos demandes et recevoir des e-mails de notre équipe d\'assistance à la clientèle, veuillez vous connecter avec votre ID Kdan.</string>
     <string name="rate_us_dialog_positive">Évaluez-nous</string>
     <string name="rate_us_dialog_negative">Retour d\'information</string>
     <string name="rate_us_dialog_content">Veuillez appuyez sur l\'un des boutons ci-dessous pour faire connaître votre amour à l\'aide d\'une critique sur Google Play.</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="dash2_full_screen_ad_subtitle"><![CDATA[Ottieni uno stilo libero <font color="#e93e59">Adonit Dash 2</font> con Creatività 365 Piano annuale!]]></string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_supporting_text">Godetevi un\'esperienza di scrittura liscia e precisa durante il lavoro con i documenti</string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_title">OFFERTA SPECIALE ADESSO!</string>
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Per tenere traccia delle richieste di supporto e ricevere e-mail dal nostro team di assistenza clienti, si prega di accedere con Kdan ID.</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Per tenere traccia delle tue richieste e ricevere e-mail dal nostro team di assistenza clienti, sei invitato a registrarti con il tuo Kdan ID.</string>
     <string name="rate_us_dialog_positive">Darci un voto</string>
     <string name="rate_us_dialog_negative">Feedback</string>
     <string name="rate_us_dialog_content">Premi uno dei pulsanti qui sotto per diffondere il tuo amore con una recensione su Google Play.</string>

src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <!--zendesk-->
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">お客様のサポートリクエストを記録し、当社のカスタマーサポートからEメールを受信できるよう、お客様のKdan IDを使用しサインインしてください。</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">リクエストを追跡し、カスタマーサポートからメールを受信する場合、Kdan IDでサインインしてください。</string>
     <string name="zendesk_continue_as_guest">ゲストとして続ける</string>
     <string name="zendesk_sign_in">サインイン</string>
     <string name="update_latest_app_dialog_content">%1$s の新しいバージョンが利用できます。アップデートして新機能をご利用ください。</string>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="dash2_full_screen_ad_subtitle"><![CDATA[Получите бесплатный стилус <font color="#e93e59">Adonit Dash 2</font> с годовым планом Creativity 365!]]></string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_supporting_text">Наслаждайтесь гладким и точным пишущим инструментом при работе с PDF документами.</string>
     <string name="dash2_full_screen_ad_title">СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ УЖЕ СЕЙЧАС!</string>
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Для отслеживания своих запросов поддержки и получения писем по электронной почте от нашей службы по работе с клиентами, зарегистрируйтесь с Kdan ID.</string>
     <string name="rate_us_dialog_positive">Оцените нас</string>
     <string name="rate_us_dialog_negative">Обратная связь</string>
     <string name="rate_us_dialog_content">Пожалуйста нажмите на любую кнопку ниже, чтобы поделиться своей любовью в обзоре на Google Play.</string>
@@ -18,4 +17,5 @@
     <string name="language">ru</string>
     <string name="qubii_card_title">Дайте вашему творчеству резервную копию!</string>
     <string name="qubii_card_description">Подпишитесь на Creativity 365 и получите бесплатное устройство автообновления Qubii!</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">Войдите в Kdan ID, чтобы отслеживать свои запросы и получать email от нашей службы поддержки.</string>
 </resources>

src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!--zendesk-->
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">为了帮您体验更完善的客服支持以及接收客服回信，建议登入您的凯钿会员。</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">为了追踪客服人员问题处理进度，请先登入你的Kdan ID。</string>
     <string name="zendesk_continue_as_guest">游客进入</string>
     <string name="zendesk_sign_in">登录</string>
     <string name="update_latest_app_dialog_title">更新上线</string>

src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!--zendesk-->
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">為提供您更完善的客服體驗，建議登入您的Kdan ID方便掌握客服請求紀錄與接收信件回覆。</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">為了追蹤客服人員問題處理進度，請先登入你的Kdan ID。</string>
     <string name="zendesk_continue_as_guest">訪客進入</string>
     <string name="zendesk_sign_in">會員登入</string>
     <string name="update_latest_app_dialog_content">%1$S 已釋出更新版本，快升級您的app使用最新功能！</string>

src/main/res/values/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
     <string name="app_name" translatable="false">kdan_others_library_for_android</string>
 
     <!--zendesk-->
-    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">To keep track of your support requests and receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</string>
+    <string name="zendesk_sign_in_notify_message">To keep track of your requests and to receive emails from our customer support team, please sign in with your Kdan ID.</string>
     <string name="zendesk_continue_as_guest">Continue as Guest</string>
     <string name="zendesk_sign_in">Sign in</string>