fr.json 10 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324
  1. {
  2. "header": {
  3. "leftPanel": "Menu latéral gauche",
  4. "fullScreen": "Écran complet",
  5. "pan": "Déplacer",
  6. "zoomIn": "Approche",
  7. "zoomOut": "Dézoomer",
  8. "light": "Thème clair",
  9. "dark": "Thème noir",
  10. "viewer": "Visualisateur",
  11. "annotations": "Annotations",
  12. "forms": "Créateur de formulaires",
  13. "signatures": "Signe",
  14. "security": "Protéger et déverrouiller",
  15. "compare": "Comparer les documents",
  16. "editor": "Modifier le texte",
  17. "document": "Rotation et déplacement des pages",
  18. "note": "Commentaire",
  19. "highlight": "Surligner",
  20. "underline": "Souligner",
  21. "strikeout": "Supprimer",
  22. "squiggly": "Souligner l'ondulation",
  23. "ink": "Crayon",
  24. "circle": "Cercle",
  25. "square": "Carré",
  26. "arrow": "Flèche",
  27. "line": "Ligne",
  28. "freetext": "Ajouter un texte",
  29. "stamp": "Apposer un cachet",
  30. "image": "Insérer une image",
  31. "link": "Ajouter un lien",
  32. "textField": "Champ de texte",
  33. "checkbox": "Check Box",
  34. "radioButton": "Bouton d'option",
  35. "listBox": "Liste des éléments",
  36. "comboButton": "Menu déroulant",
  37. "button": "Bouton",
  38. "setPassword": "Définir le mot de passe",
  39. "removePassword": "Supprimer le mot de passe",
  40. "openFile": "Charger un fichier",
  41. "search": "Recherche",
  42. "rightPanel": "Menu latéral droit",
  43. "viewSetting": "Options",
  44. "download": "Télécharger",
  45. "flatten" : "Aplatir le PDF et le sauvegarder",
  46. "print" : "Imprimer",
  47. "language": "Langue",
  48. "editText": "Éditer le texte",
  49. "addText": "Ajouter un texte",
  50. "editImage": "Éditer l'image",
  51. "addImage": "Insérer une image",
  52. "undo": "Défaire",
  53. "redo": "Refaire"
  54. },
  55. "nextPage": "Page suivante",
  56. "previousPage": "Page précédente",
  57. "loading": "Chargement en cours",
  58. "upload": "Charger",
  59. "leftPanel": {
  60. "thumbnails": "Toutes les pages",
  61. "outlines": "Table des matières",
  62. "noOutlines": "Pas de table des matières détectée",
  63. "layers": "Capas",
  64. "noLayers": "Aucune couche n'a été détectée",
  65. "annotations": "Commentaires",
  66. "noAnnotations": "Il n'y a pas de commentaires",
  67. "importAnnotations": "Importer des commentaires",
  68. "exportAnnotations": "Exporter les commentaires",
  69. "search": "Rechercher",
  70. "searchPdf": "Tapez le texte à rechercher dans le PDF...",
  71. "page": "Page",
  72. "previousPhrase": "Précédent",
  73. "nextPhrase": "Suivant",
  74. "results": "Résultats",
  75. "noResults": "Aucun résultat"
  76. },
  77. "pageModePanel": {
  78. "displayMode": "Mode d'affichage",
  79. "singlePage": "Une page",
  80. "twoPages": "Deux pages",
  81. "coverMode": "Mode de couverture",
  82. "splitView": "Scroll",
  83. "vertical": "Défilement vertical",
  84. "horizontal": "Défilement horizontal",
  85. "themes": "Thème"
  86. },
  87. "stampPanel": {
  88. "standard": "Standard",
  89. "dynamic": "Dynamique"
  90. },
  91. "linkPanel": {
  92. "linkTo": "Insertion d'un lien",
  93. "url": "URL",
  94. "goToPages": "Lien vers une page",
  95. "email": "Email",
  96. "go": "Ajouter"
  97. },
  98. "rightPanel": {
  99. "general": "General",
  100. "name": "Nom",
  101. "formField": "Style",
  102. "visible": "Visible",
  103. "hidden": "Caché",
  104. "differentNameError": "Veuillez choisir un autre nom.",
  105. "buttonText": "Texte du bouton",
  106. "appearance": "Design",
  107. "backgroundColor": "Couleur de fond",
  108. "preferences": "Ajustements",
  109. "alignment": "Alignement",
  110. "left": "Gauche",
  111. "center": "Centré",
  112. "right": "Droit",
  113. "defaultValue": "Valeur par défaut",
  114. "multiLine": "Multi-lignes",
  115. "buttonStyle": "Style bouton",
  116. "check": "Check",
  117. "circle": "Cercle",
  118. "cross": "Croix",
  119. "diamond": "Diamant",
  120. "square": "Carré",
  121. "star": "Étoile",
  122. "defaultChecked": "Laisser le bouton coché par défaut",
  123. "item": "Élément",
  124. "itemList": "Liste des articles",
  125. "option": "Élément",
  126. "selectAction": "Choisir une action",
  127. "none": "Aucun",
  128. "goPage": "Accéder à une page spécifique",
  129. "openLink": "Ouvrir un URL",
  130. "addUrl": "Saisir l'URL",
  131. "addPage": "Écrire la page",
  132. "radioBtnTip1": "Il n'y a qu'un seul bouton dans le groupe. Il faut au moins 2 boutons.",
  133. "radioBtnTip2": "Pour créer un ensemble de boutons radio mutuellement exclusifs (c'est-à-dire dont un seul peut être sélectionné à la fois), donnez le même nom aux champs.",
  134. "listBoxTip": "Sélectionnez un élément dans la liste des éléments pour en faire l'option par défaut."
  135. },
  136. "prevent": {
  137. "title": "Non disponible dans l'option Server-Backed",
  138. "standalone": "Standalone",
  139. "description": "L'éditeur de contenu n'est disponible qu'en mode Standalone. Passez en mode Standalone pour modifier le contenu des PDF.",
  140. "description1": "L'éditeur de documents n'est disponible qu'en mode Standalone. Passez en mode Standalone pour éditer des pages PDF."
  141. },
  142. "passwordDialog": {
  143. "enterPwd": "Saisir le mot de passe pour visualiser le document",
  144. "enterPwdPlaceholder": "Saisir le mot de passe",
  145. "wrongPwd": "Mot de passe erroné",
  146. "encryptPdf": "Protégez votre PDF",
  147. "encrypt": "Protéger",
  148. "supportTip": "Prend en charge : les chiffres, les lettres et les symboles: {'@'}, $, !, %, ?, ?, & ",
  149. "removePwdSuccess": "Mot de passe supprimé avec succès!",
  150. "removePwdFailure": "Erreur lors de la suppression du mot de passe.",
  151. "setPwdSuccess": "Le mot de passe a été créé avec succès!",
  152. "setPwdFailure": "Erreur lors de la création du mot de passe.",
  153. "note": [
  154. "Important:",
  155. "- Les modifications seront appliquées lorsque vous téléchargerez le document.",
  156. "- Vous pouvez réinitialiser le mot de passe autant de fois que vous le souhaitez avant de télécharger le document."
  157. ]
  158. },
  159. "ok": "OK",
  160. "cancel": "Annuler",
  161. "signatures": {
  162. "trackpad": "À main levée",
  163. "lineWidth": "Epaisseur du trait",
  164. "keyboard": "Clavier",
  165. "signHere": "Écrire ici...",
  166. "image": "Télécharger la signature",
  167. "selectFile": "Choisir le fichier",
  168. "clear": "Nettoyer",
  169. "save": "Sauvegarder et appliquer",
  170. "uploadError": "L'image ne doit pas dépasser 10 MB"
  171. },
  172. "color": "Couleur",
  173. "opacity": "Opacité",
  174. "font": "Source",
  175. "regular": "Regular",
  176. "oblique": "Italique",
  177. "bold": "Gras",
  178. "boldOblique": "Gras et italique",
  179. "compare": {
  180. "startCompare": "Lancement comparatif",
  181. "exit": "Sortie",
  182. "oldFile": "Archive 1",
  183. "newFile": "Archive 2",
  184. "dropFile": [
  185. "Faites glisser votre fichier PDF ici",
  186. "ou"
  187. ],
  188. "chooseOldFile": "Télécharger le fichier PDF 1",
  189. "chooseNewFile": "Télécharger le fichier PDF 2",
  190. "comingSoon": "Travailler sur le comparatif!",
  191. "contentComparison": "Comparer le contenu",
  192. "compareItems": "Éléments à comparer",
  193. "text": "Texte",
  194. "images": "Images",
  195. "colorMark": "La couleur pour les différences",
  196. "replacedContent": "Contenu modifié",
  197. "insertedContent": "Contenu ajouté",
  198. "deletedContent": "Contenu supprimé",
  199. "overlayComparison": "Superposition",
  200. "blendMode": "Mode fusion",
  201. "normal": "Normal",
  202. "multiply": "Multiplier",
  203. "screen": "Screen",
  204. "overlay": "Overlay",
  205. "darken": "Darken",
  206. "lighten": "Lighten",
  207. "colorDodge": "ColorDodge",
  208. "colorBurn": "ColorBurn",
  209. "hardLight": "HardLight",
  210. "softLight": "SoftLight",
  211. "difference": "Difference",
  212. "exclusion": "Exclusion",
  213. "hue": "Hue",
  214. "saturation": "Saturation",
  215. "colour": "Colour",
  216. "luminosity": "Luminosity",
  217. "return": "Retourner",
  218. "compare": "Comparer",
  219. "downloadOptions": "Choisissez votre méthode de téléchargement",
  220. "downloadTwoFiles": "Télécharger les fichiers séparément",
  221. "downloadOneFile": "Télécharger un fichier combiné",
  222. "printSetting": "Paramètres d'impression",
  223. "printOldFile": "Imprimer le fichier 1 avec les résultats comparatifs",
  224. "printNewFile": "Imprimer le fichier 2 avec les résultats comparatifs",
  225. "byComPDFKit": "PDF comparés par ComPDFKit"
  226. },
  227. "editorPanel": {
  228. "textProp": "Paramètres du texte",
  229. "fontColor": "Couleur de la police",
  230. "textStyle": "Style de texte",
  231. "imageProp": "Paramètres de l'image",
  232. "rotate": "Tourner",
  233. "rotateLeft": "Tourner à gauche",
  234. "rotateRight": "Tourner à droite",
  235. "flip": "Flip",
  236. "flipHorizontal": "Flip horizontal",
  237. "flipVertical": "Flip vertical",
  238. "tools": "Plus d'options",
  239. "replace": "Remplacer l'image",
  240. "export": "Télécharger l'image",
  241. "crop": "Recadrer l'image",
  242. "maximum": "Taille maximale autorisée: 10MB."
  243. },
  244. "documentEditor": {
  245. "save": "Sauvegarder",
  246. "saveAs": "Télécharger le fichier",
  247. "insert": "Insérer",
  248. "delete": "Supprimer",
  249. "rotateRight": "Tourner à droite",
  250. "rotateLeft": "Tourner à gauche",
  251. "copy": "Dupliquer",
  252. "extract": "Extrait",
  253. "replace": "Remplacer",
  254. "move": "Déplacer",
  255. "selectAll": "Sélectionner tous",
  256. "dialog": {
  257. "insertPages": "Insérer des pages",
  258. "blankPage": "Page blanche",
  259. "customPage": "Page blanche personnalisée",
  260. "fromPdf": "Télécharger le PDF",
  261. "selectFile": "Téléchargez votre PDF ici",
  262. "pageRange": "Pages à insérer",
  263. "allPages": "Toutes les pages",
  264. "oddPage": "Pages impaires uniquement",
  265. "evenPage": "Pages paires uniquement",
  266. "customRange": "Gamme personnalisée...",
  267. "insertTo": "Insérer dans",
  268. "firstPage": "Page d'accueil",
  269. "lastPage": "Dernière page",
  270. "page": "Page(s) personnalisée(s)",
  271. "pageTip": "exemple : 3, 5-10",
  272. "before": "Anciennement",
  273. "after": "Dans ce cas"
  274. },
  275. "deleteConfirmText": "Voulez-vous supprimer la/les page(s) ",
  276. "eachPage": "Chaque page dans un fichier séparé",
  277. "deleteAfter": "Supprimer la page après l'extraction",
  278. "moveTo": "Passer après la page:",
  279. "inputPageTip": "Entrer 0 pour le nombre maximum de pages"
  280. }
  281. }