{ "header": { "leftPanel": "แผงด้านซ้าย", "fullScreen": "เต็มจอ", "pan": "กระทะ", "cropPage": "สนิป", "zoomIn": "ซูมเข้า", "zoomOut": "ซูมออก", "light": "แสงสว่าง", "dark": "มืด", "lightMode": "โหมดแสง", "darkMode": "โหมดมืด", "openFile": "เปิดไฟล์", "search": "ค้นหา", "rightPanel": "แผงด้านขวา", "viewSetting": "ดูการตั้งค่า", "download": "ดาวน์โหลด", "flatten": "บันทึกเป็น PDF แบบเรียบๆ", "print": "พิมพ์", "viewer": "ผู้ดู", "annotations": "คำอธิบายประกอบ", "forms": "แบบฟอร์ม", "signatures": "ลายเซ็น", "security": "ความปลอดภัย", "compare": "เปรียบเทียบเอกสาร", "editor": "เครื่องมือแก้ไขเนื้อหา", "document": "เครื่องมือแก้ไขเอกสาร", "separation": "การแยกสี", "note": "หมายเหตุ", "highlight": "ไฮไลท์", "underline": "ขีดเส้นใต้", "strikeout": "ขีดฆ่า", "squiggly": "ไก่เขี่ย", "ink": "หมึก", "circle": "วงกลม", "square": "สี่เหลี่ยม", "arrow": "ลูกศร", "line": "เส้น", "freetext": "ข้อความฟรี", "stamp": "แสตมป์", "image": "ภาพ", "link": "ลิงค์", "textField": "ช่องข้อความ", "checkbox": "กล่องกาเครื่องหมาย", "radioButton": "ปุ่มวิทยุ", "listBox": "กล่องรายการ", "comboButton": "ปุ่มคอมโบ", "button": "ปุ่มกด", "settings": { "settings": "การตั้งค่า", "author": "ผู้เขียน", "annotator": "คำอธิบายประกอบ", "language": "ภาษา", "highlightLink": "ไฮไลท์ลิงค์", "highlightForm": "ไฮไลท์ฟอร์ม", "fillConsecutively": "กรอกไปเรื่อยๆ", "creationInfo": "ข้อมูลการสร้าง", "version": "เวอร์ชัน" }, "addText": "เพิ่มข้อความ", "addImage": "เพิ่มรูปภาพ", "undo": "เลิกทำ", "redo": "ทำซ้ำ", "createSignField": "สร้างฟิลด์ลายเซ็น", "addDigitalSign": "เพิ่มลายเซ็นดิจิทัล", "addElectronicSign": "เพิ่มลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์", "verifyDigitalSign": "ตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล" }, "nextPage": "ต่อไป", "previousPage": "ก่อนหน้า", "loading": "กำลังโหลด", "upload": "อัปโหลด", "exit": "ออก", "leftPanel": { "thumbnails": "ภาพขนาดย่อ", "outlines": "โครงร่าง", "noOutlines": "ไม่มีโครงร่าง", "layers": "เลเยอร์", "noLayers": "ไม่มีเลเยอร์", "menu": "เมนู", "showAll": "แสดงทั้งหมด", "hideAll": "ซ่อนทั้งหมด", "restoreSettings": "คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้น", "exportLayers": "ส่งออกไฟล์เลเยอร์", "layerProperty": "คุณสมบัติของเลเยอร์", "exportLayer": "ส่งออกเลเยอร์นี้", "annotations": "คำอธิบายประกอบ", "noAnnotations": "ไม่มีคำอธิบายประกอบ", "importAnnotations": "นำเข้าคำอธิบายประกอบ", "exportAnnotations": "ส่งออกคำอธิบายประกอบ", "search": "ค้นหา", "searchPdf": "ค้นหา PDF", "page": "หน้าเอกสาร", "whichPage": ["หน้า", ""], "previousPhrase": "ค้นหาวลีที่เกิดขึ้นก่อนหน้า", "nextPhrase": "ค้นหาวลีถัดไป", "results": "ผลลัพธ์", "noResults": "ไม่มีผลลัพธ์", "signature": "ลายเซ็น", "signatureList": "รายการลายเซ็น", "signatureDetails": "รายละเอียดลายเซ็น", "certificationDetails": "รายละเอียดการรับรอง", "noSignatures": "ไม่มีลายเซ็น", "marked": "ทำเครื่องหมาย", "unmarked": "ไม่มีเครื่องหมาย", "accepted": "ได้รับการยอมรับ", "rejected": "ปฏิเสธ", "cancelled": "ยกเลิก", "completed": "สมบูรณ์", "none": "ไม่มี", "edit": "แก้ไข", "delete": "ลบ", "replyPlaceholder": "ตอบกลับหรือเพิ่มความคิด", "reply": "ตอบ", "confirm": "ยืนยัน" }, "pageModePanel": { "displayMode": "โหมดการแสดงผล", "singlePage": "หน้าเดียว", "twoPages": "สองหน้า", "coverMode": "โหมดปก", "splitView": "เลื่อน", "vertical": "การเลื่อนแนวตั้ง", "horizontal": "การเลื่อนแนวนอน", "themes": "ธีมส์" }, "stampPanel": { "standard": "มาตรฐาน", "dynamic": "พลวัต" }, "linkPanel": { "linkTo": "เชื่อมโยงไปยัง", "url": "URL", "goToPages": "ไปที่หน้า", "email": "อีเมล", "go": "ไป" }, "rightPanel": { "general": "ทั่วไป", "name": "ชื่อ", "formField": "ฟิลด์แบบฟอร์ม", "visible": "มองเห็นได้", "hidden": "ที่ซ่อนอยู่", "properties": "คุณสมบัติ", "requried": "จำเป็น", "differentNameError": "โปรดเลือกชื่ออื่น", "buttonText": "ข้อความของปุ่ม", "appearance": "รูปร่าง", "backgroundColor": "สีพื้นหลัง", "preferences": "การตั้งค่า", "alignment": "การจัดตำแหน่ง", "left": "ซ้าย", "center": "ศูนย์", "right": "ขวา", "defaultValue": "ค่าเริ่มต้น", "multiLine": "หลายบรรทัด", "buttonStyle": "สไตล์ปุ่ม", "check": "ตรวจสอบ", "circle": "วงกลม", "cross": "ข้าม", "diamond": "เพชร", "square": "สี่เหลี่ยม", "star": "ดาว", "defaultChecked": "ปุ่มจะถูกตรวจสอบโดยค่าเริ่มต้น", "item": "รายการ", "itemList": "รายการสินค้า", "option": "รายการ", "selectAction": "เลือก การดำเนินการ", "none": "ไม่มี", "goPage": "ไปที่หน้า", "openLink": "เปิดเว็บลิงค์", "addUrl": "เพิ่ม URL", "addPage": "เพิ่มหน้า", "radioBtnTip1": "1 ปุ่มในกลุ่ม จำเป็นต้องมีปุ่มอย่างน้อย 2 ปุ่ม", "radioBtnTip2": "หากต้องการสร้างชุดปุ่มตัวเลือกที่ใช้ร่วมกันโดยเฉพาะ (เช่น โดยสามารถเลือกได้เพียงปุ่มเดียวในแต่ละครั้ง) โปรดตั้งชื่อช่องให้เหมือนกัน", "listBoxTip": "เลือกรายการในรายการรายการเพื่อให้เป็นตัวเลือกเริ่มต้น" }, "prevent": { "title": "Not Available in Server-Backed", "standalone": "Standalone", "description": "Content Editor is only available on Standalone. Change to Standalone to edit PDF content.", "description1": "Document Editor is only available on Standalone. Change to Standalone to edit PDF pages." }, "passwordDialog": { "enterPwd": "ป้อนรหัสผ่านเพื่อดูเอกสาร", "enterPwdPlaceholder": "กรุณากรอกรหัสผ่าน", "wrongPwd": "รหัสผ่านผิด", "encryptPdf": "เข้ารหัส PDF ของคุณ", "encrypt": "เข้ารหัส", "supportTip": "สนับสนุน: ตัวเลข, ตัวอักษร, {'@'}, $, !, %, ?, &", "removePwdSuccess": "ลบรหัสผ่านสำเร็จแล้ว!", "removePwdFailure": "ไม่สามารถลบรหัสผ่านได้", "setPwdSuccess": "ตั้งรหัสผ่านสำหรับไฟล์สำเร็จ!", "setPwdFailure": "ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านสำหรับเอกสารนี้ได้", "note": [ "หมายเหตุ:", "- การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลหลังจากดาวน์โหลด", "- คุณสามารถรีเซ็ตรหัสผ่านได้ตลอดเวลาก่อนดาวน์โหลด" ] }, "ok": "ตกลง", "cancel": "ยกเลิก", "continue": "ดำเนินการต่อ", "signatures": { "tip": "โปรดสร้างฟิลด์ลายเซ็นก่อน จากนั้นเลือกประเภทของลายเซ็น", "trackpad": "แทร็คแพด", "lineWidth": "ความกว้างของเส้น", "keyboard": "คีย์บอร์ด", "signHere": "ลงชื่อที่นี่", "image": "ภาพ", "selectFile": "เลือกไฟล์", "none": "ไม่มี", "clear": "ชัดเจน", "save": "บันทึกและนำไปใช้", "uploadError": "กรุณาอัพโหลดรูปภาพที่มีขนาดไม่เกิน 1MB", "selectTypeDialog": { "selectType": "เลือกประเภทลายเซ็น", "signWithElectronic": "ลงนามด้วยลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์", "signWithElectronicDesc": "วาด พิมพ์ หรืออัพโหลดลายเซ็นรูปภาพเพื่อเซ็นชื่อไฟล์", "signWithDigital": "ลงนามด้วยลายเซ็นดิจิทัล", "signWithDigitalDesc": "สร้างหรืออัปโหลดใบรับรองดิจิทัลด้วยรหัสดิจิทัลที่ไม่ซ้ำกันเพื่อเซ็นชื่อไฟล์", "startSigning": "เริ่มการลงนาม" }, "detailsDialog": { "title": "รายละเอียดลายเซ็นดิจิทัล", "signBy": "ลายเซ็นดิจิทัลถูกต้องและลงนามโดย", "signingTime": "เวลาลงนาม", "validitySummary": "สรุปความถูกต้องของลายเซ็นดิจิทัล", "validIdentity": "Or ตัวตนของผู้ลงลายเซ็นถูกต้อง", "invalidIdentity": "ข้อมูลระบุตัวตนของผู้ลงนามไม่ถูกต้อง", "unknownIdentity": "ไม่ทราบความถูกต้องของลายเซ็นเนื่องจากไม่ได้รวมอยู่ในรายการใบรับรองที่เชื่อถือได้ของคุณ และไม่มีใบรับรองหลักใดที่เป็นใบรับรองที่เชื่อถือได้", "expiredCertificate": "ไฟล์ถูกเซ็นชื่อด้วยใบรับรองที่หมดอายุแล้ว หากคุณได้รับไฟล์นี้เมื่อเร็วๆ นี้ ไฟล์นั้นอาจไม่ใช่ของแท้", "validSignature": "ลายเซ็นถูกต้อง", "invalidSignature": "ลายเซ็นไม่ถูกต้อง", "notModifiedDoc": "เอกสารไม่ได้รับการแก้ไขนับตั้งแต่มีการใช้ลายเซ็นนี้", "alteredDoc": "เอกสารที่ลงลายเซ็นดิจิทัลไว้มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ถูกเซ็น หรือไฟล์อาจเสียหาย ทำให้ลายเซ็นไม่สามารถยืนยันความถูกต้องได้อีกต่อไป", "viewCertificateDetails": "ดูรายละเอียดใบรับรอง", "unknownSignature": "ลายเซ็นดิจิทัลที่ปรากฏอยู่ในเอกสารไม่สามารถยืนยันความถูกต้องได้ในขณะนี้", "atLeastOneInvalid": "อย่างน้อยหนึ่งลายเซ็นดิจิทัลได้หมดอายุแล้ว", "viewAllSignatures": "แสดงลายเซ็นทั้งหมด" }, "certificateViewerDialog": { "title": "ผู้ตรวจสอบใบรับรอง", "abstracts": "บทคัดย่อ", "summary": "สรุป", "issuedTo": "ออกให้กับ:", "issuer": "ผู้ให้บริการออกใบรับรองที่ออกใบรับรอง:", "validFrom": "วันและเวลาที่สามารถเริ่มต้นใช้งานใบรับรองได้:", "validTo": "วันและเวลาที่ใบรับรองหมดอายุ:", "intendedUsage": "วัตถุประสงค์การใช้งาน:", "details": "รายละเอียด", "version": "เวอร์ชัน", "algorithm": "อัลกอริทึม", "subject": "เรื่อง", "serialNumber": "ข้อมูลหมายเลขใบรับรอง", "certificatePolicy": "แนวนโยบายของผู้ให้บริการออกใบรับรอง:", "crlDistributionPoints": "วิธีการเข้าถึงรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL)โดยแสดงเป็นลำดับของแหล่งเผยแพร่รายการเพิกถอนใบรับรอง:", "issuerInfoAccess": "โดยแสดงเป็นลำดับของแหล่งเผยแพร่รายการเพิกถอนใบรับรอง:", "issuerKeyIdentifier": "ผู้ให้บริการออกใบรับรองที่ออกใบรับรองนี้:", "subjectKeyIdentifier": "ส่วนตัวซึ่งผู้ให้บริการออกใบรับรองใช้ลงลายมือชื่อดิจิทัลเพื่อรับรองใบรับรองนี้:", "basicConstraints": "ข้อจำกัดพื้นฐาน:", "keyUsage": "วัตถุประสงค์ของการใช้ public key ซึ่งอยู่ในใบรับรอง:", "publicKey": "กุญแจสาธารณะ:", "X509": "ข้อมูล X.509:", "SHA1Digest": "ขนาด Messenger Digest ของ SHA1:", "MD5Digest": "ขนาด Messenger Digest ของ MD5:", "trust": "เชื่อถือได้", "trustedTo": "ใบรับรองนี้เชื่อถือได้สำหรับ:", "sign": "ลงนามในเอกสารหรือข้อมูล", "certify": "รับรองเอกสาร", "addToTrust": "เพิ่มไปยังใบรับรองที่เชื่อถือได้", "done": "สำเร็จแล้ว" }, "deleteConfirm": "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบมัน?", "addDigitalFileDialog": { "title": "เพิ่มรหัสดิจิทัล", "desc": "เรียกดูไฟล์ ID ดิจิทัล รหัสดิจิทัลมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน หากคุณไม่ทราบรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถรับรหัสดิจิทัลได้", "certificateFile": "ไฟล์ใบรับรอง", "uploadFile": "อัปโหลดไฟล์ใบรับรอง", "upload": "อัปโหลด", "password": "รหัสผ่าน", "enterPassword": "ป้อนรหัสผ่านของไฟล์ใบรับรอง", "invalidPassword": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" }, "appearanceDialog": { "title": "ปรับแต่งลักษณะการปรากฏของลายเซ็น", "signHere": "ลงลายเซ็นของท่านที่นี่", "includeText": "รวมข้อความ", "name": "ชื่อ", "dName": "ชื่อของผู้ใช้ที่มีสิทธิ", "date": "วันที่", "ComPDFKitVersion": "เวอร์ชัน ComPDFKit", "logo": "โลโก้", "location": "ที่ตั้ง", "reason": "เหตุผล", "signReason": "เหตุผล", "docOwner": "ฉันเป็นเจ้าของเอกสาร", "approvingDoc": "ฉันกำลังอนุมัติเอกสาร", "reviewedDoc": "ฉันได้ตรวจสอบเอกสารนี้แล้ว", "labels": "ป้ายกำกับ", "text": "ข้อความ", "type": "พิมพ์", "textAlignment": "การจัดตำแหน่งข้อความ" } }, "color": "สี", "opacity": "ความทึบ", "font": "แบบอักษร", "regular": "ปกติ", "oblique": "เฉียง", "bold": "ตัวหนา", "boldOblique": "ตัวหนาเอียง", "delete": "ลบ", "compare": { "startCompare": "เริ่มการเปรียบเทียบ", "exit": "ออก", "oldFile": "ไฟล์เก่า", "newFile": "ไฟล์ใหม่", "dropFile": [ "วางไฟล์ PDF ที่นี่", "หรือ" ], "chooseOldFile": "เลือกไฟล์เก่าของคุณ", "chooseNewFile": "เลือกไฟล์ใหม่ของคุณ", "comingSoon": "ผลการเปรียบเทียบกำลังจะมาเร็วๆ นี้!", "contentComparison": "การเปรียบเทียบเนื้อหา", "compareItems": "เปรียบเทียบรายการ", "text": "ข้อความ", "images": "รูปภาพ", "colorMark": "สีเพื่อทำเครื่องหมายความแตกต่าง", "replacedContent": "เนื้อหาที่ถูกแทนที่", "insertedContent": "เนื้อหาที่แทรก", "deletedContent": "เนื้อหาที่ถูกลบ", "overlayComparison": "การเปรียบเทียบการซ้อนทับ", "blendMode": "โหมดผสมผสาน", "normal": "ปกติ", "multiply": "คูณ", "screen": "หน้าจอ", "overlay": "ซ้อนทับ", "darken": "เข้มขึ้น", "lighten": "อ่อนลง", "colorDodge": "สีดอดจ์", "colorBurn": "สีเบิร์น", "hardLight": "แสงเข้ม", "softLight": "แสงอ่อน", "difference": "ความแตกต่าง", "exclusion": "การยกเว้น", "hue": "ค่าสีสัน", "saturation": "ความอิ่มตัว", "colour": "สี", "luminosity": "ความส่องสว่าง", "return": "กลับ", "compare": "เปรียบเทียบ", "downloadOptions": "เลือกแบบการแสดงผล", "downloadTwoFiles": "บันทึกและดาวน์โหลดแยกกัน", "downloadOneFile": "รวมเป็นไฟล์เดียว", "printSetting": "การตั้งค่าการพิมพ์", "printOldFile": "พิมพ์ผลการเปรียบเทียบไฟล์เก่า", "printNewFile": "พิมพ์ผลการเปรียบเทียบของไฟล์ใหม่", "byComPDFKit": "ผลการเปรียบเทียบโดย ComPDFKit" }, "editorPanel": { "textProp": "คุณสมบัติข้อความ", "fontColor": "สีตัวอักษร", "textStyle": "รูปแบบข้อความ", "spacing": "ระยะห่าง", "characterSpacing": "การเว้นวรรคอักขระ", "lineSpacing": "ระยะห่างระหว่างบรรทัด", "paragraphSpacing": "ระยะห่างย่อหน้า", "imageProp": "คุณสมบัติของภาพ", "rotate": "หมุน", "rotateLeft": "หมุนไปทางซ้าย", "rotateRight": "หมุนไปทางขวา", "flip": "พลิก", "flipHorizontal": "พลิกแนวนอน", "flipVertical": "พลิกแนวตั้ง", "tools": "เครื่องมือ", "replace": "แทนที่", "export": "ส่งออก", "crop": "ครอบตัด", "maximum": "ขนาดอัพโหลดภาพสูงสุด: 2MB" }, "documentEditor": { "save": "หมายเหตุ", "saveAs": "บันทึกเป็น...", "insert": "แทรก", "delete": "ลบ", "rotateRight": "หมุนไปทางขวา", "rotateLeft": "หมุนไปทางซ้าย", "copy": "สำเนา", "extract": "การแยกหรือดึงข้อมูล", "replace": "แทนที่", "move": "เคลื่อนไหว", "selectAll": "เลือกทั้งหมด", "dialog": { "insertPages": "แทรกหน้า", "blankPage": "หน้าว่าง", "customPage": "หน้าว่างแบบกำหนดเอง", "fromPdf": "จาก PDF", "selectFile": "เลือกไฟล์", "pageRange": "ช่วงหน้า", "allPages": "ทุกหน้า", "oddPage": "หน้าคี่เท่านั้น", "evenPage": "หน้าคู่เท่านั้น", "customRange": "ช่วงที่กำหนดเอง", "insertTo": "เแทรกเข้าไป", "firstPage": "หน้าแรก", "lastPage": "หน้าสุดท้าย", "page": "หน้าเอกสาร", "pageTip": "เช่น 3, 5-10", "before": "ก่อน", "after": "หลังจาก" }, "deleteConfirmText": "คุณต้องการลบเอกสารหน้านี้ใช่หรือไม่ ?", "eachPage": "แยกเอกสารแต่ละหน้าเป็นไฟล์ที่แยกกัน", "deleteAfter": "ลบหน้าเอกสารดังนี้หลังจาการแตกไฟล์", "moveTo": "ย้ายไปอยู่หลังหน้าหมายเลขที่ ", "inputPageTip": "ป้อน 0 ถึงหมายเลขหน้าสูงสุด" }, "paste": "แปะ", "properties": "คุณสมบัติ", "security": { "pwdProtection": "การป้องกันด้วยรหัสผ่าน", "encryption": "การเข้ารหัส", "decryption": "การถอดรหัส", "redaction": "การปกปิดแก้ไขหรือการลบข้อมูลอย่างถาวร", "fillBlack": "เติมสีดำ", "fillWhite": "เติมความขาว", "caution": "คำเตือน", "enterTip": "เนื้อหาที่ถูกแก้ไขจะถูกลบออกจากเอกสารนี้อย่างถาวร กรุณายืนยันการกระทำของคุณ", "understand": "เข้าใจและเริ่ม", "applyTip": "หลังจากใช้ฟังก์ชันปกปิดนี้ เนื้อหาที่ปกปิดจะถูกลบออกจากเอกสารนี้อย่างถาวร", "exit": "ออก", "apply": "นำมาใช้", "note": "หมายเหตุ", "exitTip": "เอกสารของคุณยังไม่ได้รับการแก้ไข คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากการใช้งาน", "exitConfirm": "ออก", "saveTip": ["เนื้อหาที่ถูกแก้ไขทั้งหมดในเอกสารนี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้", "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขและบันทึกไฟล์"], "save": "บันทึก" }, "layer": { "show": "แสดง", "hide": "ซ่อน", "lock": "ล็อค", "unlock": "ปลดล็อค", "lockedTip": "เลเยอร์ปัจจุบันถูกล็อค หากต้องการเปลี่ยนการมองเห็น โปรดปลดล็อคในคุณสมบัติของเลเยอร์ก่อน", "ok": "ตกลง", "setProperty": "ตั้งค่าคุณสมบัติเลเยอร์", "layerProperty": "คุณสมบัติของเลเยอร์", "layerName": "ชื่อเลเยอร์", "enterLayerName": "กรุณากรอกชื่อเลเยอร์", "defaultSettings": "การตั้งค่าเริ่มต้น", "defaultShow": "แสดงค่าเริ่มต้นเมื่อเปิดไฟล์", "defaultHide": "ซ่อนค่าเริ่มต้นเมื่อเปิดไฟล์", "lockLayer": "ล็อคเลเยอร์", "printProperty": "คุณสมบัติการพิมพ์", "always": "เสมอ", "never": "ไม่เคย", "printVisible": "พิมพ์กรณีที่มองเห็นได้", "exportProperty": "ส่งออกคุณสมบัติ", "exportVisible": "ส่งออกเมื่อมองเห็นได้", "copyLink": "คัดลอกลิงค์" }, "colorSeparation": { "toggleColor": "สลับสี", "notShowTip": "สีจะไม่แสดงในเอกสาร", "accessOnPc": "ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้กับมือถือ โปรดเข้าใช้บนพีซีเพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด" } }