PDF_Office/PDF Office/PDF Master/MemberCenter/Assets/zh-Hant.lproj/MemberCenterLocalizable.strings

/* 
  MemberCenterLocalizable.strings
  PDF Reader Pro

  Created by wanjun on 2024/10/21.
  
*/

"Sign in" = "登入";
"Sign in(titile)" = "登入PDF Reader Pro";
"Verification Code" = "驗證碼登入";
"Password" = "密碼登入";
"Welcome to PDF Reader Pro" = "歡迎使用 PDF Reader Pro";
"Please enter email address" = "請輸入電子郵件地址";
"Please enter code" = "請輸入驗證碼";
"Send" = "發送";
"Stay signed in" = "保持登入";
"Sign in(button)" = "立即登入";
"I have read and agreed to the %@ and %@. An account will be automatically created after signing in with an unregistered email address." = "我已閱讀並同意%@和%@，未註冊的電子郵件登入後將自動建立帳戶。";
"I have read and agreed to the %@ and %@." = "我已閱讀並同意%@和%@。";
"Terms of Service" = "用戶協議";
"Privacy Policy" = "隱私權政策";
"Please agree and check the agreement first." = "請先同意並勾選以下協議。";
"Forgot password?" = "忘記密碼？";
"Please enter password" = "請輸入密碼";
"Email format error. Please enter the correct email." = "郵箱格式錯誤，請輸入正確信箱。";
"Resend" = "重新發送";
"Verification code error." = "驗證碼錯誤";
"Password error." = "密碼錯誤";
"Reset Password" = "重設密碼";
"Next" = "下一步";
"Previous Step" = "返回";
"This email has not been registered, please log in through the account verification code, we will automatically register an account for you." = "该邮箱还未注册，请先通过账号验证码登录，我们将自动为您注册账号";
"We have sent you a code via email to" = "驗證碼已透過郵件發送至";
"Please enter a new password" = "請輸入新密碼";
"Finish" = "完成";
"Sign out" = "登出";
"Are you sure to sign out of your account？" = "確定要登出目前帳戶嗎？";
"Cancel" = "取消";
"OK" = "確認";
"Personal Account" = "個人帳戶";
"Membership Benefits" = "會員權益";
"%d devices" = "%d 设备";
"device" = "设备";
"devices" = "设备";
"All-platform Available" = "全平台通用";
"Upgrade Now" = "立即升级";
"Account Center" = "使用者中心";
"Platform" = "平台";
"Standard Version" = "标准版";
"Locked" = "未解鎖";
"Advanced Version" = "高级版";
"7-Day Free Trial" = "7天免费试用";
"Permanent Plan" = "永久版";
"Annual Plan" = "年訂閱";
"Devices Access" = "設備權限";
"%@ expires" = "%@ 到期";
"Benefits of Functions" = "功能權益";
"Buy Now" = "立即開通";
"Renew now" = "立即續費";
"7-Day Free Trial" = "7天免費試用";
"Hint" = "提示";
"You are currently in a membership subscription. To prevent further deductions in the next cycle, please cancel your subscription on the payment platform before removing your account." = "您目前處於會員訂閱中，以防下個週期繼續扣費，請先在支付平台取消訂閱後，再操作註銷帳户";
"Got it" = "知道了";
"Warning" = "警告";
"Removing your account will permanently delete all account data, including the membership benefits of PDF Reader Pro across all platforms you purchased under this account. Are you sure you want to continue?" = "註銷帳戶會永久刪除一切帳戶數據，包括您在此帳戶下購買的其他端的PDF Reader Pro的權益。您確定要繼續嗎?";
"Continue" = "繼續註銷";
"Delete your account and related authorizations" = "刪除您的帳戶和相關授權";
"Your products and services:" = "您的產品與服務：";
"Remove Account" = "註銷帳戶";
"Verify your identity" = "驗證您的身份";
"Account cancellation application has been submitted" = "帳戶註銷申請已提交";
"Your account will be automatically deleted in %@ days. Welcome to use PDF Reader Pro again!\nYou can log in with this account and choose to Undo Remove Account within %ld days, and continue to use. The benefits and product services you enjoy will be retained." = "您的帳戶將於%@天后自動登出。歡迎您再次使用PDF Reader Pro的產品與服務!\n%@天內您可以使用此帳戶登錄並選擇撤銷「登出帳戶」，然後繼續使用帳戶，您享有的權益與產品服務將會保留。";
"You have already submitted an account removal request. Please Undo Remove Account before making a purchase." = "您已提交註銷帳號申請。請先撤銷註銷帳戶，再進行購買。";
"Undo Remove Account" = "撤銷註銷帳戶";
"Restore your account successfully! Enjoy PDF Reader Pro now." = "您已成功撤銷登出帳戶，可以繼續使用PDF Reader Pro！";

"Successfully subscribe PDF Reader Pro Advanced - Annual Plan!" = "成功購買PDF Reader Pro高級版-年訂閱方案！";
"You get the chance to use AI Tools free for a year on the desktop version" = "介紹您一年AI，可在PDF Reader Pro PC版使用";
"Free for the first year, then auto-renewal at $125.99 per year. You can cancel your subscription anytime." = "首年0元，繼續自動續費818.9元/年，可隨時取消";
"Pick up free AI Tools before 23:59:00, or it will be invalid" = "領取時間截止當日23:59:00";
"Get 1-Year AI Tools with $0" = "0元領取一年AI";
"Later" = "近期領取";

"Free to Get 7-Day VIP Now" = "即刻免費獲得7天VIP！";
"Use all functions without restrictions" = "無限制地使用所有功能";
"Get 7-Day VIP Free" = "免費領取7天VIP";
"Already have an account? %@" = "已經有帳戶了？ %@";

"Device Management" = "設備管理";
"Device name" = "設備名稱";
"Action" = "操作";
"Can keep %d devices online at the same time" = "可保持%d台設備同時在線";
"Can keep %d device online at the same time" = "可保持%d台設備同時在線";
"Do not log in to the current device" = "暫不登入目前設備";
"Log in to the current device" = "登入目前設備";
"Unbind" = "解绑";

"PDF Reader Pro Standard - Annual Plan" = "PDF Reader Pro 標準版 - 年訂閱";
"PDF Reader Pro Advanced - Annual Plan" = "PDF Reader Pro 高級版 - 年訂閱";
"PDF Reader Pro Al - Annual Plan" = "PDF Reader Pro Al - 年訂閱";
"PDF Reader Pro Al - Monthly Plan" = "PDF Reader Pro Al - 月訂閱";
"PDF Reader Pro Permanent" = "PDF Reader Pro 永久版";
"Subscribe to All Access Pack to Enjoy More Expanded Features" = "升級會員套餐解鎖更多功能";
"Auto-renewal | Billed yearly" = "自動續費 | 年訂閱";
"(Tax Incl.)" = "(含稅)";

"6-Month Plan" = "半年訂閱";
"Monthly Plan" = "月訂閱";
"Permanent" = "永久使用";
"Subscription" = "订阅";
"expires" = "到期";
"Free Use 1-Year AI Tools" = "0元領取1年AI";

"Password cannot exceed 30 characters." = "密碼不能超過30個字元。";

"1-Year AI Tools Giveaway" = "贈送您一年AI";
"Free for the first year, then automatically renew at %@ annually. You can cancel your subscription anytime." = "首年0元，到期自動續約%@元/年，可隨時取消";
"Service Agreement" = "服務協議";

"Invalid token or token has expired." = "無效的token或token已過期。";
"Your device logged-in has been limited. Please log out from other devices first." = "您的登入裝置已達上限，請登出其他裝置重新登入。";
"The user has not logged in. Please login before accessing." = "用戶沒有登錄，請登入後再訪問。";
"Email code error!" = "驗證碼錯誤！";
"Register error!" = "註冊錯誤！";
"The password is wrong, you can check the case status." = "密碼錯誤，您可以檢查大小寫狀態。";
"Code action error." = "驗證碼操作錯誤。";
"Code send error." = "驗證碼發送錯誤。";
"Mail send error." = "郵件發送錯誤。";
"Code send too quickly!" = "驗證碼發送頻繁！";
"This email is already associated with an account. please log in." = "信箱已有帳號，請前往登入。";
"The current account is not registered. Please sign up using the verification code directly." = "目前郵箱未註冊。請透過驗證碼登入方式直接註冊。";
"The account is being removed and unable to log in. If you have any questions, please get in touch with customer service." = "帳戶登出中，無法登入，若有問題可聯絡客服。";
"Please enter the correct email format." = "請輸入正確的郵箱格式。";
"Password is inconsistent, please re-enter." = "密碼不一致，請重新輸入。";
"The password must contain 6 to 24 characters." = "密碼請包含6～24個字元。";
"Please add auth config" = "請新增身份驗證配置。";
"You are still subscribing and cannot remove your account at the moment. Please wait until the subscription period is over." = "您目前仍在訂閱中，暫時無法註銷，請訂閱結束後再進行操作。";
"Time conversion failed." = "時間轉換失敗。";
"Password cannot contain spaces." = "密碼不能包含空格。";
"Abnormal payment method." = "支付方式異常。";
"The current event is not supported yet." = "當前事件暫不支援。";
"This account has been logged in on other devices." = "帳號已在其他裝置登入。";
"The current email address has been deactivated or is in the account cancellation state." = "目前郵箱已停用或處於登出中狀態。";
"Ticket verification of AppStore failed." = "AppStore票據驗證失敗。";
"Ticket verification of AppStore needs to be retried." = "AppStore票據驗證需要重試。";
"The user has subscribed to this product." = "用戶已訂閱該產品。";
"Restoring purchases is not supported yet." = "恢復購買暫不支援。";
"The user's transaction is canceled or failed." = "用戶交易取消或失敗。";
"The current order is not recorded, please try again later." = "當前訂單未記錄，請稍後重試。";
"Same user, no need to process." = "同一用戶，無需處理。";
"Third-party payment is illegal." = "第三方支付非法。";
"Order does not exist." = "訂單不存在。";
"Order status abnormal." = "訂單狀態異常。";
"Transaction duplicate." = "交易重複。";
"The ticket has been blocked." = "票據已被凍結。";
"The current ticket has created an order." = "目前票據已建立訂單。";
"The user is not an educational user." = "用戶不是教育用戶。";
"The user has education purchase orders in the past year." = "用戶近一年有教育購買訂單。";
"The user already has a PDF Reader Pro Standard Plan and cannot purchase the Advance Plan." = "用戶已有標準版訂閱，無法購買高級版。";
"The user already has a PDF Reader Pro Advance Plan and cannot purchase the Standard Plan." = "用戶已有高級版訂閱，無法購買標準版。";
"The Permanent Plan user cannot upgrade to the Standard Plan." = "買斷用戶無法升級為標準版訂閱。";
"The coupon code does not exist." = "優惠券不存在。";
"Wrong coupon code type." = "優惠券類型錯誤。";
"Coupon-associated product error." = "優惠券關聯產品錯誤。";
"The coupon code has expired." = "優惠券失效。";
"The product does not exist." = "產品不存在。";
"Please get in touch with us for the latest discounts." = "請聯絡我們以取得最新折扣。";
"Verification of Apple's Transaction failed." = "驗證蘋果交易失敗。";
"Verification of Google's Transaction failed." = "驗證谷歌交易失敗。";
"Price error." = "價格錯誤。";
"Order creation failed." = "訂單創建失敗。";
"This user is already a subscription member of PDF Reader Pro. Are you sure you want to share benefits?" = "該用戶已經是PDF Reader Pro訂閱版會員，確定再贈送嗎？";
"This user is already a permanent member of PDF Reader Pro. You don't need to share benefits anymore." = "該用戶已經是PDF Reader Pro永久版會員，不用再贈送~";
"User does not exist." = "用戶不存在。";
"The user already has a prize draw!" = "用戶已經抽獎啦！";

"Purchase Succeesfully" = "購買成功";
"Check your order information and benefit in Account Center.%@" = "可在用戶中心查看您的訂單和帳戶權益，%@";
"Check Now" = "立即查看";
"If you have purchased multiple PDF Reader Pro Permanent in volume, check them in Account Center -> Transfer Benefits. %@" = "若您購買了多位永久版會員，可在用戶中心-積分會員中查看，%@";
"Check Benefit" = "立即查看";

"If you need to manage seats in PDF Reader Pro, please purchase the %@." = "如需團隊席位管理功能，請前往購買%@";
"enterprise version" = "企業版";

"You can purchase with the account linked to this email. If the email is not registered, an account will be automatically created for you upon successful purchase." = "您可以透過此郵箱關聯的帳戶購買。";

"USD" = "TW";

"%.2f/year, auto-renewal" = "%.2f/年，自動續費";
"%.2f/half a year, auto-renewal" = "%.2f/半年，自動續費";
"%.2f/monthly, auto-renewal" = "%.2f/月, 自動續費";
"%.2f/Permanent Plan" = "%.2f/永久版";

"7-day free trial, then auto-renew at %@/year" = "前7天免費試用, 到期按%@/年自動續費";