PDF_Office/PDF Office/PDF Master/Strings/ru.lproj/Localizable.strings

"%@ (page %ld / %ld)" = "%@ (Page %ld / %ld)";
"%ld items" = "%ld";
"%ld Results" = "%ld результаты";
"1 item" = "1 пункт";
"\"%@\" already exists. Do you want to replace it?" = "\"%@\" уже существует. Вы хотите заменить это?";
"A file or folder with the same name already exists in %@. Replacing it will overwrite its current contents." = "Файл или папка с тем же именем уже существует в %@. Замена его будет перезаписать свое текущее содержимое.";
"Actual Size" = "Фактический размер";
"Add a New Folder" = "Добавить новую папку";
"Add a New Separator" = "Добавить новый сепаратор";
"Add Line" = "Добавить линию";
"Add Markup" = "Добавить разметку";
"Add New Anchored Note" = "Добавить новую привязку.";
"Add New Rectangle" = "Добавить новый прямоугольник";
"Add New Circle" = "Добавить новый круг";
"Add New Circle or Rectangle" = "Добавить новый круг или прямоугольник";
"Add New Highlight" = "Добавьте новый основной момент";
"Add New Line" = "Добавить новую линию";
"Add New Markup" = "Добавить новую разметку";
"Add New Note" = "Добавьте новую ноту";
"Add New Strikethrough" = "Добавьте новый удар";
"Add New Text Note" = "Добавить новую текстовую ноту";
"Add New Underline" = "Добавить новый подчерк";
"Add Note" = "Добавить заметку";
"Add Notes" = "Добавить заметки";
"Add Shape" = "Добавить форму";
"Allows copying:" = "Позволяет копировать:";
"Allows printing:" = "Позволяет печать:";
"Anchored Note" = "Привязанная нота";
"Anchored Note Tool" = "Привязанный инструмент ноты";
"Are you sure you want to open %lu documents?" = "Вы уверены, что хотите открыть %lu документов?";
"Author" = "Автор";
"Author:" = "Автор:";
"Auto" = "Авто";
"Auto Size All" = "Автоматический размер все";
"Auto Size Row" = "Автоматическая строка";
"Auto Size Rows" = "Автоматические ряды";
"Back" = "Назад";
"Back/Forward" = "Назад-вперед";
"Beveled line style" = "Стиль линейной линии";
"Book Mode" = "Книжный режим";
"Bookmarks Menu" = "Меню закладок";
"Rectangle" = "Прямоугольник";
"Rectangle Tool" = "Прямоугольный инструмент";
"bytes" = "байты";
"Cancel" = "Отмена";
"Cancel download" = "Отменить скачать";
"Canceled" = "Отменен";
"Change Transitions" = "Изменить переходы";
"Choosing Reset will restore all settings in this pane to the state they were in when PDF Reader Pro Edition was first installed." = "Выбор сброса восстановит все настройки на этой панели до состояния, в котором они находились, когда PDF Reader Pro Edition впервые установлен.";
"Choosing Reset will restore all settings to the state they were in when PDF Reader Pro Edition was first installed." = "Выбор сброса восстановит все настройки в состояние, в котором они были, когда PDF Reader Pro Edition впервые установлен.";
"Circle" = "Круг";
"Circle end line style" = "Стиль конечной линии круга";
"Circle start line style" = "Стиль линии круга старта";
"Circle Tool" = "Кружный инструмент";
"Close" = "Закрывать";
"Closed arrow end line style" = "Стиль конечной линии закрытой стрелки";
"Closed arrow start line style" = "Стиль стартальной линии закрытой стрелки";
"cm" = "см";
"Color" = "Цвет";
"Colors" = "Цвета";
"Content Creator:" = "Создатель контента:";
"Contents Pane" = "Содержимое панель";
"Continuous" = "Непрерывный";
"Convert Notes" = "Конвертировать заметки";
"Converter already stopped." = "Конвертер уже остановился.";
"Converting %@" = "Конвертирование %@";
"Converting notes" = "Конвертирование примечаний";
"Copy" = "Копия";
"Creation date:" = "Дата создания:";
"Crop" = "Обрезать";
"Crop All Pages" = "Обнять все страницы";
"Crop Box" = "Ящик для обрезки";
"Crop Page" = "Страница";
"Crop Current Page" = "Обрезка текущей страницы";
"Cropping Pages" = "Страницы обрезки";
"Cube" = "Куб";
"Current Note Color" = "Текущий цвет записей";
"Current Note Line" = "Текущая строка примечания";
"Customize" = "Настраивать";
"Customize Toolbar" = "Настройте панель инструментов";
"Cut" = "Резать";
"Dashed line style" = "Пунктирная линия стиля";
"Date" = "Дата";
"Delete" = "Удалить";
"Delete Selected Items" = "Удалить выбранные элементы";
"Deselect" = "Отменить выбор";
"Diamond end line style" = "Стиль конечной линии алмаза";
"Diamond start line style" = "Стиль линии алмаза";
"Display" = "Отображать";
"Display Box" = "Дисплей";
"Display Mode" = "Режим отображения";
"Do you want to revert to the version of the document \"%@\" on disk?" = "Вы хотите вернуться к версии документа \"%@\" на диске?";
"Do you want to save this password in your Keychain?" = "Вы хотите сохранить этот пароль в своей ключей?";
"Double-click to edit." = "Дважды щелкните, чтобы редактировать.";
"Download preferences" = "Скачать предпочтения";
"Downloading" = "Загрузка";
"Each document opens in a separate window." = "Каждый документ открывается в отдельном окне.";
"EB" = "EB";
"Edit" = "Редактировать";
"Edit Current Note" = "Редактировать текущую ноту";
"Edit Note" = "Редактировать примечание";
"Encrypted:" = "Зашифровано:";
"Saving PDF" = "Сохранение PDF";
"Fade" = "Тускнеть";
"Failed" = "Неуспешный";
"Favorite Colors" = "Любимые цвета";
"File name:" = "Имя файла:";
"File size:" = "Размер файла:";
"File successfully converted!" = "Файл успешно преобразован!";
"File Updated" = "Файл обновлен";
"Fill color" = "Цвет заливки";
"Fill Color" = "Цвет заливки";
"Finding note: \"%@\"" = "Найдите примечание: \"%@\"";
"Finding: \"%@\"" = "Нахождение: \"%@\"";
"Finished" = "Законченный";
"First" = "Первый";
"Fit to Screen" = "По размеру экрана";
"Flip" = "Подбросить";
"Folder" = "Папка";
"Fonts" = "Шрифты";
"Forward" = "Вперед";
"Found Separate Notes" = "Найдены отдельные заметки";
"Freehand" = "FreeHand";
"Freehand Tool" = "Инструмент FreeHand";
"Full Screen" = "Полноэкранный";
"GB" = "ГБ";
"General" = "Общий";
"Get Document Info" = "Получить информацию о документе";
"Go Back" = "Возвращаться";
"Go Forward" = "Иди вперед";
"Go To First page" = "Перейти на первую страницу";
"Go To First, Previous, Next or Last Page" = "Перейдите на первое, предыдущее, следующая или последняя страница";
"Go To Last page" = "Перейти на последнюю страницу";
"Go To Marked Page" = "Перейти на отмеченную страницу";
"Go To Next Page" = "Перейти на следующую страницу";
"Go To Page" = "Перейти на страницу";
"Go to page: %@" = "Перейти на страницу: %@";
"Go To Previous Page" = "Перейти на предыдущую страницу";
"Group search results by page" = "Результаты поиска группы по странице";
"Hide" = "Скрывать";
"Hide Contents Pane" = "Скрыть содержимое панели";
"Hide Lines" = "Скрыть линии";
"Hide Note Type" = "Скрыть тип примечания";
"Hide Notes" = "Скрыть заметки";
"Hide Notes Pane" = "Скрыть панель";
"Hide Reading Bar" = "Скрыть бар чтения";
"Hide Split PDF" = "Скрыть раскол PDF";
"Hide Status Bar" = "Скрыть строку статуса";
"Highlight" = "Выделять";
"Highlight Tool" = "Выделите инструмент";
"Ignore Case" = "Игнорировать дело";
"in" = "в";
"Info" = "Информация";
"Inset line style" = "Вставка стиля линии";
"Join Notes" = "Присоединяйтесь к примечаниям";
"Jump Back From Marked Page" = "Отпрыгните с отмеченной страницы";
"kB" = "кб";
"Keywords:" = "Ключевые слова:";
"Last" = "Последний";
"Line" = "Линия";
"Arrow" = "Стрелка";
"Line Tool" = "Линейный инструмент";
"line width" = "ширина линии";
"Line Width" = "ширина линии";
"Lines" = "Линии";
"Magnify" = "Увеличить";
"Magnify Tool" = "Увеличение инструмента";
"MB" = "Мб";
"Media Box" = "СМИ";
"Modification date:" = "Дата модификации:";
"Move to Trash" = "Переместить в корзину";
"New Folder" = "Новая папка";
"New markup notes need a selection." = "Новые ноты наценки нуждаются в выборе.";
"New note" = "Новая нота";
"New Note or Highlight" = "Новая нота или выделение";
"New notes need a type." = "Новые примечания нуждаются в типе.";
"New Separator" = "Новый сепаратор";
"Next" = "Следующий";
"No" = "Нет";
"No end line style" = "Нет стиля конечной линии";
"No match: \"%@\"" = "Не совпадает: \"%@\"";
"No Script" = "Нет сценария";
"No start line style" = "Нет стиля старта";
"No Transition" = "Нет перехода";
"Non Continuous" = "Непрерывно";
"None" = "Никто";
"Note" = "Примечание";
"Note Color" = "Примечание цвета";
"Note Font" = "Примечание шрифт";
"Note Line" = "Примечание строки";
"Note Tool" = "Примечание инструмента";
"Note Type" = "Примечание типа";
"Notes" = "Примечания";
"Notes Pane" = "Примечания";
"Off" = "Выключенный";
"OK" = "ХОРОШО";
"On" = "На";
"Only Scale Down Large Pages" = "Только масштабируйте большие страницы";
"Open" = "Открыть";
"Open arrow end line style" = "Открытая стрелка";
"Open arrow start line style" = "Открытая стрелка стиль линии линии";
"Open Associated PDF File" = "Откройте Associated PDF -файл";
"Open PDF" = "Открыть PDF";
"Page" = "Страница";
"Page %@" = "Страница %@";
"Page %@ at (%ld, %ld)" = "Page %@ at ( %ld, %ld)";
"Page %ld / %ld" = "Page %ld / %ld";
"Page Auto Rotation" = "Авторация страницы";
"Page Auto Scaling" = "Автоматическое масштабирование страницы";
"Page Breaks" = "ПЕРЕДЕЛИ";
"Page count:" = "Количество страниц:";
"Page size:" = "Размер страницы:";
"Page Transition" = "Переход страницы";
"Paste" = "Вставить";
"PB" = "Пб";
"PDF Producer:" = "PDF -производитель:";
"PDF Version:" = "PDF -версия:";
"Presentation" = "Презентация";
"Previous" = "Предыдущий";
"Previous/Next" = "Предыдущий Следующий";
"Print" = "Распечатать";
"Print Document" = "Печатный документ";
"pt" = "пт";
"Quick Look" = "Беглый взгляд";
"Reloading document" = "Перезагрузка документа";
"Remember Password?" = "Запомнить пароль?";
"Remove" = "Удалять";
"Remove Current Note" = "Снимите текущую примечание";
"Remove download" = "Удалить загрузку";
"Exit Full Screen" = "Выйдите из полного экрана";
"Remove Note" = "Удалить примечание";
"Exit Presentation" = "Презентация выхода";
"Replace existing notes" = "Замените существующие заметки";
"Replace Notes" = "Заменить заметки";
"Reset" = "Перезагрузить";
"Reset %@ preferences to their original values?" = "Сбросить %@ предпочтения к их исходным значениям?";
"Reset all preferences to their original values?" = "Сбросить все предпочтения в их исходных ценностях?";
"Restore Previous Session" = "Восстановить предыдущий сеанс";
"Resume" = "Резюме";
"Resume download" = "Возобновление загрузки";
"Reveal" = "Раскрывать";
"Revert" = "Возвращаться";
"Rotate" = "Повернуть";
"Rotate Left" = "Поверните влево";
"Rotate Left or Right" = "Вращать влево или вправо";
"Rotate Current Page Left" = "Поверните текущую страницу влево";
"Rotate Current Page Right" = "Поверните текущую страницу справа";
"Rotate Page" = "Повернуть страницу";
"Rotate Right" = "Вращаться вправо";
"Save" = "Сохранять";
"Scale" = "Шкала";
"Scale Each Page" = "Масштабировать каждую страницу";
"Scroll" = "Прокрутка";
"Scroll Tool" = "Прокрутите инструмент";
"Search" = "Поиск";
"Search Notes" = "Поиск примечаний";
"Search PDF" = "Поиск в формате PDF";
"Search Snapshots" = "Поиск снимков";
"Searching" = "Идет поиск";
"Select" = "Выбирать";
"Select Tool" = "Выберите инструмент";
"Separate search results" = "Отдельные результаты поиска";
"Show" = "Показывать";
"Show All" = "Показать все";
"Show Contents Pane" = "Показать содержимое панели";
"Show Lines" = "Показать строки";
"Show Note Type" = "Шоу заметить тип";
"Show Notes" = "Показать заметки";
"Show Notes Pane" = "Показать панель";
"Show Reading Bar" = "Показать чтение бара";
"Show Split PDF" = "Показать Split PDF";
"Split View" = "Расколотый вид";
"Horizontal" = "Горизонтальный";
"Vertical" = "Вертикальный";
"Disable Split View" = "Отключить разделительный вид";
"Show Status Bar" = "Показать строку статуса";
"Single Page" = "Одна страница";
"Single Page Continuous" = "Одностраничная непрерывная";
"Single/Two Pages" = "Одиночные/две страницы";
"PDF Reader Pro Edition was not able to read the notes at %@. %@ Do you want to continue to open the PDF document anyway?" = "PDF Reader Pro Edition не смог прочитать заметки at %@. %@ Вы хотите продолжать открывать документ PDF в любом случае?";
"Slide" = "Горка";
"Solid line style" = "Стиль сплошной линии";
"Square end line style" = "Квадратная конечная линия";
"Square start line style" = "Стиль линии квадратного начала";
"Starting" = "Начинающий";
"Strikethrough" = "Удар";
"Strikethrough Tool" = "Ударный инструмент";
"Subject:" = "Предмет:";
"Swap" = "Менять";
"Sync" = "Синхронизированный";
"Take Snapshot" = "Моментальный снимок";
"TB" = "Туберкулез";
"Text" = "Текст";
"Text color" = "Цвет текста";
"Text Color" = "Цвет текста";
"Line Color" = "Линейный цвет";
"Text Note" = "Текстовая примечание";
"Text Note Tool" = "Текстовый инструмент";
"Text Tool" = "Текстовый инструмент";
"The clipboard information cannot be imported as PDF file format. Please try again." = "Информация об буфере обмена не может быть импортирована в виде формата файла PDF. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"The document has unsaved changes, or has not previously been saved to disk." = "В документе несадированные изменения или ранее не были сохранены на диске.";
"The notes could not be saved with the PDF at \"%@\"" = "Примечания не могут быть сохранены с PDF at \"%@\"";
"The notes could not be saved with the PDF at \"%@\". However a companion .PDF Reader Pro Edition file was successfully updated." = "Примечания не могут быть сохранены с PDF at \"%@\". Однако файл Companion .pdf Reader Pro Edition был успешно обновлен.";
"The PDF file has changed on disk. Do you want to reload this document now? Choosing Auto will reload this file automatically for future changes." = "Файл PDF изменился на диске. Вы хотите перезагрузить этот документ сейчас? Выбор Auto будет автоматически перезагрузить этот файл для будущих изменений.";
"The PDF file has changed on disk. If you reload, your changes will be lost. Do you want to reload this document now?" = "Файл PDF изменился на диске. Если вы перезагружаете, ваши изменения будут потеряны. Вы хотите перезагрузить этот документ сейчас?";
"This will convert PDF annotations to PDF Reader Pro Edition notes. Do you want to proceed?" = "Это преобразует аннотации PDF в PDF Reader Pro Edition Notes. Вы хотите продолжить?";
"Title:" = "Заголовок:";
"Toggle Contents Pane" = "Переключение содержимого панели";
"Toggle Notes Pane" = "Переключатель панели";
"Tool Mode" = "Режим инструмента";
"Tools" = "Инструменты";
"Two Pages" = "Две страницы";
"Two Pages Continuous" = "Две страницы непрерывны";
"Type" = "Тип";
"Unable to load data from clipboard" = "Невозможно загрузить данные из буфера обмена";
"Unable to load file" = "Невозможно загрузить файл";
"Unable to Read Notes" = "Невозможно читать заметки";
"Unable to read notes for %@, but a PDF Reader Pro Edition notes file with the same name was found.  Do you want PDF Reader Pro Edition to read the notes from this file?" = "Невозможно прочитать заметки для %@, но был найден файл Notes Notes Notes Pro Edition с тем же именем. Вы хотите, чтобы PDF Reader Pro Edition прочитал заметки из этого файла?";
"Unable to save notes" = "Невозможно сохранить заметки";
"Unable to write file" = "Невозможно записать файл";
"Unable to write notes" = "Невозможно написать заметки";
"Unable to write notes as FDF" = "Невозможно написать заметки как FDF";
"Unable to write notes as RTF" = "Невозможно написать заметки как RTF";
"Unable to write notes as RTFD" = "Невозможно написать заметки как RTFD";
"Unable to write notes as text" = "Невозможно написать заметки как текст";
"Unable to write notes using template" = "Невозможно написать заметки, используя шаблон";
"Underline" = "Подчеркнуть";
"Underline line style" = "Подчеркнуть стиль линии";
"Underline Tool" = "Подчеркнуть инструмент";
"Use Current View Settings as Default" = "Используйте настройки текущего представления как по умолчанию";
"Use Current View Settings as Default for Full Screen" = "Используйте текущие настройки представления в качестве по умолчанию для полного экрана";
"View Notes" = "Просмотреть примечания";
"View Snapshots" = "Просмотреть снимки";
"View Outline" = "Просмотр контура";
"View Thumbnails" = "Посмотреть миниатюры";
"Warp Fade" = "Варп исчезает";
"Warp Switch" = "Переключатель деформации";
"Whole Words Only" = "Только целые слова";
"Yes" = "Да";
"You must save this file first" = "Сначала вы должны сохранить этот файл";
"Your current changes will be lost." = "Ваши текущие изменения будут потеряны.";
"Zoom" = "Зум";
"Zoom In" = "Приблизить";
"Zoom Out" = "Уменьшить";
"Zoom To Actual Size" = "Увеличение до фактического размера";
"Zoom To Fit" = "Увеличение, чтобы соответствовать";
"Zoom To Height" = "Увеличить высоту";
"Zoom To Selection" = "Увеличение до выбора";
"Zoom To Width" = "Увеличение до ширины";
"Convert" = "Конвертировать";
"Email" = "Электронная почта";
"All" = "Все";
"Current Page" = "Текущая страница";
"Pages" = "Страницы";
"to:" = "к:";
"Choose..." = "Выбирать...";
"Destination Folder:" = "Папка назначения:";
"Format:" = "Формат:";
"Page Range:" = "Диапазон страниц:";
"Output Folder cannot be empty." = "Выходная папка не может быть пустой.";
"Compress" = "Компресс";
"Optimization Options" = "Параметры оптимизации";
"Large file size(300 dpi,medium image quality)" = "Большой размер файла (300 DPI, качество среднего изображения)";
"Medium file size(150 dpi,medium image quality)" = "Средний размер файла (150 человек на дюйм, качество среднего изображения)";
"Small file size(72 dpi,medium image quality)" = "Малый размер файла (72 DPI, качество среднего изображения)";
"Minimum file size(50 dpi,low image quality)" = "Минимальный размер файла (50 dpi, низкое качество изображения)";
"Other" = "Другой";
"Select a target output" = "Выберите целевой вывод";
"50 dpi,low image quality" = "50 DPI, низкое качество изображения";
"50 dpi,medium image quality" = "50 DPI, качество изображения среднего изображения";
"72 dpi,low image quality" = "72 DPI, низкое качество изображения";
"72 dpi,medium image quality" = "72 DPI, качество изображения среднего изображения";
"96 dpi,low image quality" = "96 DPI, низкое качество изображения";
"96 dpi,medium image quality" = "96 DPI, качество изображения среднего изображения";
"150 dpi,low image quality" = "150 DPI, низкое качество изображения";
"200 dpi,medium image quality" = "200 DPI, качество изображения среднего изображения";
"300 dpi,low image quality" = "300 DPI, низкое качество изображения";
"400 dpi,medium image quality" = "400 DPI, качество среднего изображения";
"600 dpi,low image quality" = "600 DPI, низкое качество изображения";
"600 dpi,medium image quality" = "600 DPI, качество среднего изображения";
"Save as PDF" = "Сохранить как PDF";
"Optimized Size:" = "Оптимизированный размер:";
"Selected item(s) have been successfully compressed." = "Выбранные элементы были успешно сжаты.";
"Failed to compress selected item(s)!" = "Не удалось сжать выбранные элементы (ы)!";
"Insert" = "Вставлять";
"Insert Pages from Another PDF" = "Вставьте страницы из другого PDF";
"Insert Settings" = "Вставьте настройки";
"Select a File" = "Выберите файл";
"From PDF" = "От PDF";
"Page Range:" = "Диапазон страниц:";
"Select" = "Выбирать";
"Page(s):" = "Страница (ы):";
"Location:" = "Расположение:";
"All Pages" = "Все страницы";
"e.g. 1,3-5,10" = "например 1,3-5,10";
"After" = "После";
"Before" = "До";
"Successfully inserted!" = "Успешно вставлен!";
"Failed to insert page(s)!" = "Не удалось вставить страницы (ы)!";
"Incorrect password. Please check your password and try again." = "Неверный пароль. Пожалуйста, проверьте свой пароль и попробуйте еще раз.";
"Open" = "Открыть";
"Merge" = "Слияние";
"Clear" = "Прозрачный";
"Clear All" = "Очистить все";
"Remove" = "Удалять";
"Add Files" = "Добавить файлы";
"Item" = "Элемент";
"File Name" = "Имя файла";
"Size" = "Размер";
"Total Pages" = "Общие страницы";
"Page Range:" = "Диапазон страниц:";
"Invalid page range or the page number is out of range. Please try again." = "Неверный диапазон страниц или номер страницы выходит за пределы диапазона. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"Merging completed!" = "Слияние завершено!";
"Failed to merge!" = "Не удалось объединить!";
"Split" = "Расколоть";
"Split Options" = "Расколотые параметры";
"Output Folde" = "Вывод складки";
"Split by every" = "Расколоть каждый";
"Split averagely to" = "Расколоть до";
"Split by specific pages (e.g. 1,3,5,8-10)" = "Разделен на определенные страницы (например, 1,3,5,8-10)";
"Page(s):" = "Страница (ы):";
"PDF files" = "PDF -файлы";
"Splitting completed!" = "Разделение завершено!";
"Failed to split!" = "Не удалось разделить!";
"Security" = "Безопасность";
"Remove All" = "Убрать все";
"Encrypt" = "Шифровать";
"Close" = "Закрывать";
"Drag & Drop files here" = "Перетащите файлы здесь";
"Progress:" = "Прогресс:";
"Index" = "Индекс";
"Status" = "Положение дел";
"Please wait..." = "Пожалуйста, подождите...";
"Save as new PDF file" = "Сохранить как новый файл PDF";
"Password Security Settings" = "Настройки безопасности пароля";
"Document Description" = "Описание документа";
"Title:" = "Заголовок:";
"Author:" = "Автор:";
"Subject:" = "Предмет:";
"Keywords:" = "Ключевые слова:";
"Require a password to open the document." = "Требуется пароль, чтобы открыть документ.";
"Restrict printing and copying of the document." = "Ограничить печать и копирование документа.";
"Restrict document printing" = "Ограничить печать документа";
"Restrict content copying" = "Ограничить копирование контента";
"Open Password:" = "Откройте пароль:";
"Owner Password:" = "Пароль владельца:";
"Please select one file for removal!" = "Пожалуйста, выберите один файл для удаления!";
"Please select at least one encryption level." = "Пожалуйста, выберите хотя бы один уровень шифрования.";
"The Open and Owner passwords cannot be the same. Please change either the Open or the Owner Password." = "Открытые пароли и пароли владельца не могут быть такими же. Пожалуйста, измените либо открытый, либо пароль владельца.";
"Please select the output folder." = "Пожалуйста, выберите выходную папку.";
"Document encrypted." = "Документ зашифрован.";
" encryption failed. The file is already password protected." = " шифрование не удалось. Файл уже защищен паролем.";
" encryption failed. The files are already password protected." = " шифрование не удалось. Файлы уже защищены паролем.";
"Share" = "Делиться";
"Upgrade your PDF Reader Pro and enjoy all the benefits:" = "Обновите свой PDF Reader Pro и наслаждайтесь всеми преимуществами:";
"Free version" = "Бесплатная версия";
"Full version" = "Полная версия";
"Upgrade" = "Обновление";
"Stamp" = "Печать";
"Signature" = "Подпись";
"Standard" = "Стандартный";
"Standard/Customize" = "Стандартный/настройка";
"Set password to" = "Установить пароль на";
"Advanced/Batch" = "Продвинутая/партия";
"Advanced" = "Передовой";
"Standard \n First 10 Pages" = "Стандартные \ n первые 10 страниц";
"Convert PDFs " = "Конвертировать PDFS";
"PDF Merging" = "PDF слияние";
"Sync with Dropbox" = "Синхронизирована с Dropbox";
"Split Method" = "Разделенный метод";
"Single File" = "Отдельный файл";
"Page Number, URL, Email" = "Номер страницы, URL, электронная почта";
"Page Number" = "Номер страницы";
"Link" = "Связь";
"Hyperlink" = "Гиперссылка";
"First 10 Pages" = "Первые 10 страниц";
"2 Files" = "2 файла";
"10 Files/Day" = "10 файлов/день";
"Split by number of pages\nSplit by number of files" = "Разделить по количеству страниц \ nsplit по количеству файлов";
"Multiple Files" = "Несколько файлов";
"Unlimited" = "Неограниченный";
"Split by number of pages\nSplit by number of files\nSplit by specific pages" = "Разделение по количеству страниц \ nsplit по количеству файлов \ nsplit на определенных страницах";
"Welcome to" = "Добро пожаловать в";
"Show in Finder" = "Показать в поисковике";
"Show this window when PDF Reader Pro launches" = "Покажите это окно, когда PDF Reader Pro запускает";
"Version" = "Версия";
"Upgrade to Pro" = "Обновить до Pro";
"Upgrade" = "Обновление";
"Online Help" = "Онлайн помощь";
"Quick Start Guide" = "Инструкция по началу работы";
"Select File" = "Выберите файл";
"Choose PDF to Open" = "Выберите PDF, чтобы открыть";
"Open another file..." = "Откройте еще один файл ...";
"Extract" = "Извлекать";
"Not yet synchronized" = "Еще не синхронизирован";
"Last Sync:" = "Последняя синхронизация:";
"Invalid Username" = "Неверное имя пользователя";
"Please click here to login" = "Пожалуйста кликните сюда для авторизации";
"User Name:" = "Имя пользователя:";
"Logout" = "Выйти";
"Authenticating..." = "Аутентификация ...";
"Connecting to the server..." = "Подключение к серверу ...";
"%d files left" = "%d Файлы остались";
"Server Error" = "Ошибка сервера";
"Upload Failed!" = "Загрузка не удалась!";
"Authentication Failed!" = "Аутентификация не удалась!";
"Rate %@" = "Ставка %@";
"Share your love to %@! Please take one minute to give us a great review on the App Store." = "Поделитесь своей любовью к %@! Пожалуйста, возьмите одну минуту, чтобы дать нам отличный отзыв в магазине приложений.";
"No. I hate it." = "Нет я ненавижу это.";
"Give a suggestion" = "Дать предложение";
"Give a 5-Star" = "Дайте 5-звездочный";
"Remind me later" = "Напомни мне позже";
"Batch" = "Партия";
"This PDF document's user permissions does not allow modifying, content copying and printing." = "Разрешения пользователя PDF -документа не позволяют модифицировать, копирование и печать контента.";
"This PDF document's user permissions does not allow annotation modifications." = "Разрешения пользователя PDF -документа не допускают модификации аннотаций.";
"Automatically Resize" = "Автоматически изменять размер";
"Stamp" = "Печать";
"Standard" = "Стандартный";
"Custom" = "Обычай";
"Text Stamp" = "Текстовая марка";
"Image Stamp" = "Изображение марки";
"Preview" = "Предварительный просмотр";
"Signature" = "Подпись";
"Save & Apply" = "Сохранить и применить";
"Clear" = "Прозрачный";
"Library" = "Библиотека";
"Create" = "Создавать";
"Unable to add new signatures. Please try again." = "Невозможно добавить новые подписи. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"Trackpad" = "Трекпад";
"Press \"esc\" to disable the Trackpad." = "Нажмите \"ESC\", чтобы отключить трекпад.";
"Set PDF Reader Pro as the default PDF viewer" = "Установить PDF Reader Pro в качестве зрителя PDF по умолчанию";
"Link" = "Связь";
"Hyperlink:" = "Гиперссылка:";
"Page Number:" = "Номер страницы:";
"Save as PDF" = "Сохранить как PDF";
"Dimensions" = "Размеры";
"Merge All" = "Объединить все";
"No." = "Нет.";
"Image To PDF" = "Изображение в PDF";
"PDF To Word" = "PDF до Word";
"PDF To HTML" = "PDF до HTML";
"PDF To Text" = "PDF до Text";
"PDF To JPG" = "PDF до JPG";
"PDF To PNG" = "PDF до PNG";
"Are you sure to delete the selected pages?" = "Вы обязательно удалите выбранные страницы?";
"You can’t undo this action." = "Вы не можете отменить это действие.";
"Are you sure to delete page %@ ?" = "Вы обязательно удалите Page %@?";
"Warning" = "Предупреждение";
"Insert Pages" = "Вставить страницы";
"Insert" = "Вставлять";
"Blank Page" = "Пустая страница";
"From PDF" = "От PDF";
"Where to insert?" = "Куда вставить?";
"Append" = "Добавлять";
"Add" = "Добавлять";
"No file added. Click 'Add Files' to continue." = "Файл не добавлен. Нажмите «Добавить файлы», чтобы продолжить.";
"To start merging, please select at least 2 files." = "Чтобы начать слияние, выберите не менее 2 файлов.";
"Page range" = "Диапазон страниц";
"All Pages" = "Все страницы";
"Pages from" = "Страницы от";
"Split Methods" = "Разделенные методы";
"Split by every" = "Расколоть каждый";
"page(s)" = "страница (ы)";
"Split averagely to" = "Расколоть до";
"PDF file(s)" = "PDF -файл (ы)";
"Split by page range" = "Расколоть диапазон страниц";
"File Naming" = "Наименование файлов";
"Separator" = "Разделитель";
"Keep the current file name in front of labels" = "Сохранить текущее имя файла перед этикетками";
"Splitting completed. Tap 'OK' to open the output folder." = "Разделение завершено. Нажмите «ОК», чтобы открыть выходную папку.";
"Direction" = "Направление";
"Add Watermark" = "Добавить водный знак";
"Remove Watermark" = "Удалить водяной знак";
"Watermark" = "Водяной знак";
"Tile" = "Плитка";
"Import Image" = "Импорт изображение";
"Enter Text Here" = "Введите текст здесь";
"Opacity" = "Непрозрачность";
"Ratio" = "Соотношение";
"Rotation" = "Ротация";
"Position" = "Позиция";
"Done" = "Сделанный";
"Editing Tools" = "Редактирование инструментов";
"Save as Flattened PDF" = "Сохранить как сплющенный PDF";
"Page Edit" = "Редактировать страницу";
"Encrypt PDF" = "Шифровать PDF";
"Convert PDF" = "Преобразовать PDF";
"Compress PDF" = "Сжатие PDF";
"Insert Pages" = "Вставить страницы";
"Merge PDF Files" = "Слияние PDF -файлов";
"Split PDF" = "Сплит PDF";
"Image" = "Изображение";
"Annotations" = "Аннотации";
"Label" = "Этикетка";
"Editor" = "редактор";
"PDF Editor" = "Редактор PDF";
"6 months" = "6 месяцев";
"6mon" = "6 месяцев";
"Purchase Completed" = "Покупка завершена";
"Failed to Purchase" = "Не удалось купить";
"Failed to Refresh" = "Не удалось обновить";
"Failed to restore" = "Не удалось восстановить";
"Restore successfully" = "Восстановить успешно";
"Restore" = "Восстановить";
"About Subscriptions" = "О подписке";
"Restore Previous Purchase" = "Восстановите предыдущую покупку";
"Choose your favorite payment and enjoy flexible upgrades." = "Выберите свой любимый платеж и наслаждайтесь гибкими обновлениями.";
"Pricing and Plans" = "Цены и планы";
"Subscribed" = "Подписано";
"Subscribe" = "Подписаться";
"Subscribe to All Access Pack to enjoy more expanded features." = "Подпишитесь на All Access Pack, чтобы насладиться более расширенными функциями.";
"Key Features" = "Ключевая особенность";
"Create PDFs from the connected scanner and iOS devices" = "Создать PDF -файлы с подключенных сканеров и устройств iOS";
"Ad-free" = "Свободный от рекламы";
"Number of stored files" = "Количество хранимых файлов";
"Remove file restriction" = "Удалить ограничение файла";
"Multi-tab viewer" = "Multi-Tab Viewer";
"Sync files via Dropbox" = "Синхронизировать файлы через Dropbox";
"Create flattened copies" = "Создайте сплющенные копии";
"Batch encrypting PDF documents" = "Пакетное шифрование PDF -документов";
"Convert JPEG or PNG files to PDFs" = "Преобразование файлов JPEG или PNG в PDFS";
"Import images from connected scanners or iOS devices" = "Импорт изображений с подключенных сканеров или устройств iOS";
"Convert PDFs to Word, HTML, TXT, JPEG or PNG files" = "Конвертировать PDFS в Word, HTML, TXT, JPEG или PNG";
"Advanced Editing Tools" = "Усовершенствованные инструменты редактирования";
"Add & edit watermark" = "Добавить и редактировать водяной знак";
"PDF page editor" = "Редактор PDF";
"Merge multiple files in one PDF document" = "Объединить несколько файлов в одном PDF -документе";
"Split and save selected PDF pages as a new separate document" = "Разделить и сохранить выбранные PDF -страницы в качестве нового отдельного документа";
"Customize PDF stamps" = "Настройте PDF -марки";
"Subscription Based Solution" = "Решение на основе подписки";
"Access all premium features in app" = "Доступ к всем премиальным функциям в приложении";
"File converter - pdf, docx, xlsx, pptx, epub, html, txt, and more" = "Конвертер файлов - PDF, DOCX, XLSX, PPTX, EPUB, HTML, TXT и другие";
"Send faxes directly from your Mac or mobile devices." = "Отправляйте факсы непосредственно с вашего Mac или мобильных устройств.";
"Priority customer support" = "Приоритетная поддержка клиентов";
"Premium Based Solution" = "Решение на основе премиум -класса";
"Up to 20 files" = "До 20 файлов";
"Up to 10 files per day" = "До 10 файлов в день";
"Only first 10 pages" = "Только первые 10 страниц";
"Up to 2 files or 20 MB" = "До 2 файлов или 20 МБ";
"Monthly Plan" = "Ежемесячный план";
"Annual Plan" = "Годовой план";
"Get Annual Plan and save up to 50%." = "Получите годовой план и сэкономьте до 50%.";
"Pay by month and enjoy flexible upgrades." = "Оплатите по месяцу и наслаждайтесь гибкими обновлениями.";
"one-time purchase" = "Единственная покупка";
"Document" = "Документ";
"Flattened Copy" = "Сглаженная копия";
"Converter" = "Конвертер";
"Close Tab" = "Закрыть вкладку";
"Close Other Tabs" = "Закройте другие вкладки";
"Verify" = "Проверять";
"Decrypt" = "Дешифровать";
"Please upload the document to Kdan Cloud before sharing the file link." = "Пожалуйста, загрузите документ в Kdan Cloud, прежде чем поделиться ссылкой на файл.";
"Registered Member" = "Зарегистрированный участник";
"Add Row Above" = "Добавьте строку выше";
"Add Row Below" = "Добавьте строку ниже";
"Add Column Before" = "Добавить столбец раньше";
"Add Column After" = "Добавить столбец после";
"Delete Row" = "Удалить ряд";
"Delete Column" = "Удалить столбец";
"Delete Cell Contents" = "Удалить содержимое ячейки";
"Clear All" = "Очистить все";
"Time" = "Время";
"Cover Page" = "Обложка";
"New documents are not saved." = "Новые документы не сохраняются.";
"Purchase Completed" = "Покупка завершена";
"Output Folder can not be empty." = "Выходная папка не может быть пустой.";
"Processing" = "Обработка";
"Processing..." = "Обработка...";
"Uploading..." = "Загрузка ...";
"%d files left." = "%d файлы остались.";
"Upload Failed!" = "Загрузка не удалась!";
"Export" = "Экспорт";
"Remove white background from image" = "Удалить белый фон с изображения";
"Auto Scroll" = "Автопрокрутка";
"Time Interval" = "Временной интервал";
"Jump Space" = "Прыжок пространство";
"sec" = "раздел";
"px" = "пк";
"AutoScroll On" = "Автосказоль на";
"AutoScroll Off" = "Автопаскат";
"Import From Camera" = "Импорт с камеры";
"Import" = "Импортировать";
"Import From %@" = "Импорт из %@";
"My Mac" = "Мой Mac";
"Import All" = "Импортировать все";
"Import From Clipboard" = "Импорт из буфера обмена";
"Confirm" = "Подтверждать";
"Customize Toolbar" = "Настройте панель инструментов";
"Right click on the tool bar to rearrange your favorite tools." = "Щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов, чтобы изменить ваши любимые инструменты.";
"Purchase completed. You can start using the advanced tools, including PDF to Office, PDF Watermark, Page Editor, and more." = "Покупка завершена. Вы можете начать использовать расширенные инструменты, в том числе PDF в офис, PDF Watermark, Page Editor и многое другое.";
"Purchase completed. You can start using the advanced tools, including PDF to Office, and more." = "Покупка завершена. Вы можете начать использовать расширенные инструменты, в том числе PDF в офис, и многое другое.";
"Failed to restore previous purchases. Please make sure you've made a valid purchase or try again later." = "Не удалось восстановить предыдущие покупки. Пожалуйста, убедитесь, что вы сделали действительную покупку или попробуйте еще раз позже.";
"Purchase failed. Please check your settings and try again." = "Покупка не удалась. Пожалуйста проверьте свои настройки и попробуйте снова.";
"Restore successfully. You can start using the advanced tools, including PDF to Office, PDF Watermark, Page Editor, and more." = "Восстановить успешно. Вы можете начать использовать расширенные инструменты, в том числе PDF в офис, PDF Watermark, Page Editor и многое другое.";
"Failed to restore previous purchases. Please check your settings and try again." = "Не удалось восстановить предыдущие покупки. Пожалуйста проверьте свои настройки и попробуйте снова.";
"Your subscription has expired, please repurchase" = "Ваша подписка истек, пожалуйста, выкупите";
"In-App Purchase FAQ:" = "В приложении часто задаваемые вопросы:";
"I bought the in-app purchase, but the app doesn't recognize that automatically. How to recover my purchase?" = "Я купил покупку в приложении, но приложение не распознает это автоматически. Как восстановить мою покупку?";
"—》If you already completed the payment, simply click the \"Restore Previous Purchase\" button directly from the upgrade page to enable all the advanced features at no cost to you." = "-》 Если вы уже завершили платеж, просто нажмите кнопку «Восстановите предыдущую покупку \» непосредственно со страницы обновления, чтобы предоставить все расширенные функции бесплатно для вас.";
"—》Due to Apple needs to confirm your purchase info, you may be required to sign in with your Apple ID. When you restore your purchase, make sure you use the same Apple ID that you previously used." = "-》 Из -за того, что Apple необходимо подтвердить информацию о вашей покупке, вам может потребоваться войти в систему с вашим идентификатором Apple. Когда вы восстановите свою покупку, убедитесь, что вы используете тот же идентификатор Apple, который вы использовали ранее.";
"—》Once you see the \"Restore Successfully\" message, you will be able to access the advanced features, including PDF to Office, PDF Watermark, Page Editor, and more." = "-》 Как только вы увидите сообщение «Восстановительно \», вы сможете получить доступ к расширенным функциям, включая PDF в офис, PDF Watermark, Page Editor и многое другое.";
"—》Once you see the \"Restore Successfully\" message, you will be able to access the advanced features, including PDF to Office, and more." = "-》 Как только вы увидите сообщение «Восстановить \», вы сможете получить доступ к расширенным функциям, включая PDF в офис и многое другое.";
"next" = "следующий";
"Replace" = "Заменять";
"Themes" = "Темы";
"Page View" = "Вид страницы";
"Page Break" = "Разрыв страницы";
"Add Background" = "Добавить фон";
"Remove Background" = "Удалить фон";
"Background" = "Фон";
"Add Header & Footer" = "Добавить заголовок и нижний колонтитул";
"Remove Header & Footer" = "Удалить заголовок и нижний колонтитул";
"Header & Footer" = "Заголовок и нижний колонтитул";
"Source" = "Источник";
"Odd Pages Only" = "Только нечетные страницы";
"Even Pages Only" = "Только четные страницы";
"Left Header Text" = "Текст левого заголовка";
"Center Header Text" = "Центральный текст заголовка";
"Right Header Text" = "Текст правого заголовка";
"Left Footer Text" = "Текст левого нижнего колонтитула";
"Center Footer Text" = "Центральный текст нижнего колонтитула";
"Right Footer Text" = "Текст правого нижнего колонтитула";
"Top" = "Вершина";
"Bottom" = "Нижний";
"Left" = "Левый";
"Right" = "Верно";
"Font Size" = "Размер шрифта";
"Page Number and Date Format" = "Номер страницы и формат даты";
"Date" = "Дата";
"Page Number" = "Номер страницы";
"Start Page Number" = "Начальный номер страницы";
"Margin" = "Допуск";
"Add Header" = "Добавить заголовок";
"Add Footer" = "Добавить нижний колонтитул";
"Location" = "Расположение";
"Appear on top of page" = "Появиться в верхней части страницы";
"Appear behind page" = "Появляются за страницей";
"Insert Page Number" = "Вставьте номер страницы";
"Insert Date" = "Вставить дату";
"Header, Footer & Page Number" = "Заголовок, нижний колонтитул и номер страницы";
"Batch Add Watermarks" = "Партия добавить водяные знаки";
"Batch Remove Watermarks" = "Партия Удалить водяные знаки";
"Manage Templates" = "Управление шаблонами";
"Add to Template" = "Добавить в шаблон";
"Add to" = "Добавить в";
"Apply" = "Применять";
"Edit Watermark" = "Редактировать водяной знак";
"Template added." = "Шаблон добавлен.";
"Light" = "Свет";
"Sepia" = "Сепия";
"Dark" = "Темный";
"Reseda" = "РАЗРЕЖДА";
"Custom" = "Обычай";
"Add Bates Numbers" = "Добавить номера Бейтс";
"Remove Bates Numbers" = "Удалить номера Бейтс";
"Bates Settings" = "Настройки Бейтс";
"Prefix" = "Префикс";
"Suffix" = "Суффикс";
"Number of Digits" = "Количество цифр";
"Bates Numbers" = "Числа Бейтс";
"Insert Bates" = "Вставьте Бейтс";
"Clear All Recents" = "Очистите все перестройки";
"Remove from Recents" = "Удалить с Recents";
"Drop files here" = "Отбросить файлы здесь";
"Select Files" = "Выбрать файлы";
"Set PDF Reader as the default PDF viewer" = "Установите PDF Reader в качестве просмотра PDF по умолчанию";
"Insert header, footer, and page numbers to PDF" = "Вставьте заголовок, нижний колонтитул и номера страниц в PDF";
"Insert PDF page background by color or image" = "Вставьте фон страницы PDF по цвету или изображению";
"Add PDF Bates numbering to your legal, medical, or business documents" = "Добавьте PDF Bates Numming в ваши юридические, медицинские или деловые документы";
"Need a hand? We offer a Quick Start Guide that shows you how to do the basic operations in PDF Reader Pro. Check it now." = "Нужна помощь? Мы предлагаем быстрое начало, которое показывает вам, как выполнить основные операции в PDF Reader Pro. Проверь это сейчас.";
"Major update released. Now you can enjoy the best PDF app on any Apple device for reading, editing, and signing PDFs!" = "Основное обновление выпущено. Теперь вы можете насладиться лучшим приложением PDF на любом устройстве Apple для чтения, редактирования и подписи PDF -файлов!";
"Long tap to select other tools. Then drag on the text you'd like to annotate." = "Длинный нажмите, чтобы выбрать другие инструменты. Затем перетащите текст, который вы хотели бы аннотировать.";
"Click Here to Import Images" = "Нажмите здесь, чтобы импортировать изображения";
"New From Clipboard" = "Новое из буфера обмена";
"This document contains interactive form fields." = "Этот документ содержит интерактивные поля формы.";
"Disable Highlight Effect" = "Отключить эффект выделения";
"Highlight Form Fields" = "Выделите поля формы";
"Feedback" = "Обратная связь";
"Feed back" = "Обратная связь";
"Contact us" = "Связаться с нами";
"Contact Us" = "Связаться с нами";
"Free Trial" = "Бесплатная пробная версия";
"Enter your name" = "Введите ваше имя";
"Please enter valid username" = "Пожалуйста, введите действительное имя пользователя";
"Enter License" = "Введите лицензию";
"Buy Now" = "Купить сейчас";
"Upgrade to Permanent License with one time purchase" = "Обновить до постоянной лицензии с единой покупкой";
"Enter your email to activate 7-Day Trial" = "Введите свое электронное письмо, чтобы активировать 7-дневную пробную версию";
"Enter your email" = "Введите адрес электронной почты";
"Enter License Number" = "Введите номер лицензии";
"Activate" = "Активировать";
"Please enter valid email" = "Пожалуйста, введите действительное письмо";
"Please enter your license" = "Пожалуйста, введите свою лицензию";
"If you have already purchased PDF Reader Pro for Mac, you should find your license in an email confirmation." = "Если вы уже приобрели PDF Reader Pro для Mac, вы должны найти свою лицензию в подтверждении электронной почты.";
"License Number" = "Лицензионный номер";
"Continue" = "Продолжать";
"Successful Activation!" = "Успешная активация!";
"Congrats! You are eligible to enjoy all available features in PDF Reader Pro." = "Поздравляю! Вы имеете право наслаждаться всеми доступными функциями в PDF Reader Pro.";
"Enjoy all features to annotate and edit PDF for the next 7 days." = "Наслаждайтесь всеми функциями, чтобы аннотировать и редактировать PDF в течение следующих 7 дней.";
"Activation Error" = "Ошибка активации";
"The license you have entered is not correct. Please enter valid license." = "Введенная вами лицензия не верна. Пожалуйста, введите действительную лицензию.";
"Try Again" = "Попробуйте еще раз";
"%d days left" = "%d Дни остались";
"Trial expired" = "Испытание истек";
"Unlock Full Version" = "Разблокировать полную версию";
"Complete the purchase in your web browser to get a license" = "Заполните покупку в своем веб -браузере, чтобы получить лицензию";
"Thank you for trying PDF Reader Pro" = "Спасибо, что попробовали PDF Reader Pro";
"Your trial has expired. Buy Full version to annotate and edit PDF files." = "Срок действия вашего испытания истек. Купите полную версию, чтобы аннотировать и редактировать файлы PDF.";
"Buy Full Version" = "Купить полную версию";
"Your license was deactivated. Please contact our support team if you are not sure why this happened." = "Ваша лицензия была деактивирована. Пожалуйста, свяжитесь с нашей командой поддержки, если вы не уверены, почему это произошло.";
"PDF Reader Pro Activation" = "PDF Reader Pro активация";
"Buy Full Version to annotate and edit your PDF documents." = "Купите полную версию, чтобы аннотировать и редактировать свои документы PDF.";
"Later" = "Позже";
"Check for Updates" = "Проверьте на наличие обновлений";
"License number can not be empty." = "Номер лицензии не может быть пустым.";
"License number does not exist." = "Номер лицензии не существует.";
"The devices connected to the license number has outnumbered." = "Устройства, подключенные к номеру лицензии, превышают численность.";
"Please deactivate license on one of them, to use PDF Reader Pro on this computer" = "Пожалуйста, деактивируйте лицензию на одну из них, чтобы использовать PDF Reader Pro на этом компьютере";
"The network is unavailable." = "Сеть недоступна.";
"The license number expired." = "Номер лицензии истек.";
"Activation error. Please try to input correct license, or contact us." = "Ошибка активации. Пожалуйста, попробуйте ввести правильную лицензию или свяжитесь с нами.";
"The license number is wrong, please input right license which is for this app." = "Номер лицензии неверен, пожалуйста, введите лицензию «Правильная лицензия», которая предназначена для этого приложения.";
"The license format is wrong. Please input correct license." = "Формат лицензии неверен. Пожалуйста, введите правильную лицензию.";
"License ID:" = "Идентификатор лицензии:";
"Failed to sign up for the free trial. Please make sure your internet connection is available and try again later." = "Не удалось подписаться на бесплатную пробную версию. Пожалуйста, убедитесь, что ваше интернет -подключение доступно, и попробуйте еще раз позже.";
"Your trial expires in %d days" = "Ваша пробная версия истекает в %d дней";
"Your trial has expired" = "Срок действия вашего испытания истекли";
"Can't find your license?" = "Не можете найти лицензию?";
"Click here" = "кликните сюда";
"Connection Error" = "Ошибка подключения";
"Please make sure your internet connection is available." = "Пожалуйста, убедитесь, что ваше интернет -соединение доступно.";
"Check for Updates" = "Проверьте на наличие обновлений";
"Content Copying:" = "Копирование контента:";
"Printing:" = "Печать:";
"Document Assembly:" = "Сборка документов:";
"Content Copying for Accessibility:" = "Копирование контента для доступности:";
"Filling of form fields:" = "Заполнение полей форм:";
"Commenting:" = "Комментируя:";
"Allowed" = "Допустимый";
"Not Allowed:" = "Не допускается:";
"Not Allowed" = "Не допускается";
"Dynamic" = "Динамика";
"Default" = "По умолчанию";
"Drop image here" = "Отбросить изображение здесь";
"Keyboard" = "Клавиатура";
"Sign Here" = "Подпишите здесь";
"My Signatures" = "Мои подписи";
"New Signature" = "Новая подпись";
"Add here" = "Добавить здесь";
"You have not saved your signature yet." = "Вы еще не сохранили свою подпись.";
"Are you sure to delete all signatures?" = "Вы обязательно удалите все подписи?";
"Select a File" = "Выберите файл";
"Add Item" = "Добавить элемент";
"Add Sub-Item" = "Добавить суб-элемент";
"Add To A Higher Level" = "Добавить на более высокий уровень";
"Change Destination" = "Изменить место назначения";
"Promote" = "Продвигать";
"Demote" = "Понижать";
"Are you sure you want to set the destination as the current location?" = "Вы уверены, что хотите установить пункт назначения в качестве текущего местоположения?";
"Unit:" = "Единица:";
"Poster" = "Плакат";
"Tile Scale:" = "Шкала плитки:";
"Overlap:" = "Перекрывать:";
"Cut Marks" = "Вырезать следы";
"Orientation:" = "Ориентация:";
"Portrait" = "Портрет";
"Landscape" = "Пейзаж";
"Document and Markups" = "Документ и разметки";
"Document and Stamps" = "Документ и марки";
"Comments & Forms:" = "Комментарии и формы:";
"Page Sizing & Handling" = "Размер и обработка страниц";
"Pages:" = "Страницы:";
"Scale:" = "Шкала:";
"Multiple" = "Несколько";
"Pages per sheet:" = "Страниц на одном листе:";
"Page order:" = "Заказ страницы:";
"Print page border" = "Граница страницы печати";
"Horizontal Reversed" = "Горизонтальный обратный";
"Vertical Reversed" = "Вертикальная обратная";
"Auto-rotate pages within each sheet" = "Страницы с автоматическим подъемом в каждом листе";
"Reverse pages" = "Обратные страницы";
"Spacing" = "Интервал";
"Line spacing" = "Межстрочный интервал";
"Column spacing" = "Расстояние между столбцами";
"Column" = "Столбец";
"Row" = "Ряд";
"Booklet" = "Буклет";
"Booklet Subset:" = "Подмножество буклетов:";
"Sheet from:" = "Лист от:";
"to:" = "к:";
"Binding:" = "Переплет:";
"Both sides" = "Обе стороны";
"Front side only" = "Только передняя сторона";
"Back side only" = "Только на задней стороне";
"Left (Tall)" = "Слева (высокий)";
"Right (Tall)" = "Справа (высокий)";
"Failed to generate booklet document!" = "Не удалось создать буклетный документ!";
"No annotations" = "Нет аннотаций";
"No outlines" = "Нет очерков";
"No bookmarks" = "Нет закладок";
"Text Alignment" = "Выравнивание текста";
"Left Alignment" = "Оставлено выравнивание";
"Center" = "Центр";
"Right Alignment" = "Правильное выравнивание";
"Direction" = "Направление";
"Horizontal" = "Горизонтальный";
"Vertical" = "Вертикальный";
"Background Color" = "Фоновый цвет";
"Sample" = "Образец";
"Original Size" = "Оригинальный размер";
"Password" = "Пароль";
"The file has been successfully decrypted." = "Файл был успешно расшифрован.";
"Incorrect password. Please try again." = "Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"Decryption failed with unknown error." = "Дешифрование не удалось с неизвестной ошибкой.";
"Rename" = "Переименовать";
"Link" = "Связь";
"Export" = "Экспорт";
"Show Toolbar" = "Показать панель инструментов";
"Hide Toolbar" = "Скрыть панель инструментов";
"Drag over the text to highlight" = "Перетащите текст, чтобы выделить";
"Drag over the text to underline" = "Перетащите текст, чтобы подчеркнуть";
"Drag over the text to strikethrough" = "Перетащите текст, чтобы поразить";
"Drag to specify an area where you would like to add a hyperlink to this PDF" = "Перетащите, чтобы указать область, где вы хотели бы добавить гиперссылку в этот PDF";
"Conversion completed. Please go to the output folder for the converted file." = "Конверсия завершена. Пожалуйста, перейдите в выходной папку для преобразованного файла.";
"Multiple, Poster, Booklet" = "Множественные, плакат, буклет";
"Show the \"Welcome to\" when app is launched" = "Покажите \"Добро пожаловать в\" при запуске приложения";
"Annotate" = "Аннотировать";
"Read Mode" = "Читать режим";
"Read Mode On" = "Читать режим включения";
"Read Mode Off" = "Читать режим выключен";
"Original PDF" = "Оригинал PDF";
"This will permanently remove all annotations. Are you sure to continue?" = "Это навсегда удалит все аннотации. Вы обязательно продолжите?";
"Waiting..." = "Ожидающий...";
"Processing..." = "Обработка...";
"Completed" = "Завершенный";
"Failed" = "Неуспешный";

"New Blank Page" = "Новая пустая страница";
"New From File" = "Новое из файла";
"New From Images" = "Новое из изображений";
"Set Passwords" = "Установите пароли";
"Remove Passwords" = "Удалить пароли";
"Remove Password" = "Удалить пароль";
"PDF Password Remover" = "PDF -пароль для снятия пароля";
"PDF Password Remover is an easy-to-use PDF security remover, which helps users decrypt PDF protections and remove restrictions on printing, editing and copying." = "Снятие пароля в формате PDF-это простое в использовании PDF-безопасность, которое помогает пользователям расшифровать защиту от PDF и удалить ограничения на печать, редактирование и копирование.";
"If open password is required, you need to enter the right password first and then remove protections from PDF files." = "Если требуется открытый пароль, сначала необходимо ввести правильный пароль, а затем удалить защиту из файлов PDF.";
"New" = "Новый";
"Panel" = "Панель";
"Add Outline Item" = "Добавить пункт";
"Search History" = "История поиска";
"Clear Search History" = "Очистить историю поиска";
"Marquee Zoom" = "Шатер Zoom";
"Recent" = "Недавний";
"Select Area" = "Выберите область";
"Add Bookmark" = "Добавить закладку";
"Snapshots" = "Снимки";
"Snapshot" = "Снимок";
"Auto Crop – Separate" = "Auto Crop - отдельный";
"Auto Crop – Combined" = "Auto Crop - комбинированный";
"Zoom To Fit" = "Увеличение, чтобы соответствовать";
"Do you really want to reset the form?" = "Вы действительно хотите сбросить форму?";
"mon" = "месяц";
"Thumbnails" = "Миниатюры";
"Outline" = "Контур";
"Page Display" = "Страница дисплей";
"Draw line; draw straight line by holding Shift key" = "Рисовать линию; Нарисуйте прямую линию, удерживая клавишу Shift";
"Draw arrow; draw straight arrow by holding Shift key" = "Нарисовать стрелу; Нарисуйте прямую стрелку, удерживая клавишу Shift";
"Draw rectangle; draw square by holding Shift key" = "Нарисовать прямоугольник; Нарисуйте квадрат, удерживая клавишу Shift";
"Draw oval; draw circle by holding Shift key" = "Нарисовать овальный; Нарисуйте круг, удерживая клавишу Shift";
"Choose tools to add:" = "Выберите инструменты для добавления:";
"Tools to show in Toolbar:" = "Инструменты для показа на панели инструментов:";
"Add to Toolbar" = "Добавить в панель инструментов";
"Remove from Toolbar" = "Удалить с панели инструментов";
"Reset Toolbars" = "Сбросить панели инструментов";
"Drag-and-drop tools to change their order" = "Инструменты перетаскивания, чтобы изменить свой заказ";
"Icon" = "Икона";
"Line Style" = "Стиль линии";
"Line and Border Style" = "Стиль линии и границы";
"Zoom to selected area" = "Увеличение до выбранной области";
"Continuous Scroll" = "Непрерывная свиток";
"Show Panel" = "Показать панель";
"Hide Panel" = "Скрыть панель";
"To create outline item select header in contents, right click it and select \"Add Outline Item\"  or click \"+\"  below." = "Чтобы создать набросок элемента, выберите заголовок в содержимое, щелкните правой кнопкой мыши и выберите \ «Добавить элемент наброска \» или нажмите \"+\" ниже.";
"To create snapshot select an area in contents, right click it and select \"Snapshot\" ." = "Чтобы создать снимки, выберите область в содержимости, щелкните правой кнопкой мыши и выберите \"Snapshot\".";
"No Results" = "Без результатов";
"Click \"Text Stamp\" button below to create a custom stamp." = "Нажмите кнопку \"Текстовая марка\" ниже, чтобы создать пользовательскую марку.";
"Click \"New Signature\" button top to create a signature." = "Нажмите \"New Signature\" Top Top, чтобы создать подпись.";
"Click \"New Signature\" button below to create a signature." = "Нажмите кнопку «Новая подпись \» ниже, чтобы создать подпись.";
"No Annotations" = "Нет аннотаций";
"Select files to merge. To select multiple files press cmd ⌘ button on keyboard and click on the target files one by one." = "Выберите файлы для слияния. Чтобы выбрать несколько файлов, нажмите кнопку CMD ⌘ на клавиатуре и нажмите на целевые файлы один за другим.";
"Select images to create a new document. To select multiple files press cmd ⌘ button on keyboard and click on the target files one by one." = "Выберите изображения, чтобы создать новый документ. Чтобы выбрать несколько файлов, нажмите кнопку CMD ⌘ на клавиатуре и нажмите на целевые файлы один за другим.";
"To select multiple files press cmd ⌘ button on keyboard and click on the target files one by one." = "Чтобы выбрать несколько файлов, нажмите кнопку CMD ⌘ на клавиатуре и нажмите на целевые файлы один за другим.";
"Select an area or text on a page for a link to be inserted." = "Выберите область или текст на странице для вставки ссылки.";
"Apply a stamp to a PDF in the same way you apply a rubber stamp to a paper document." = "Нанесите штамп на PDF так же, как нанесите резиновую печать на бумажный документ.";
"Add text annotation directly on the page." = "Добавьте текстовую аннотацию непосредственно на странице.";
"Add Images to PDF" = "Добавить изображения в PDF";
"Choose an image to insert in a page." = "Выберите изображение для вставки на странице.";
"Just open images and photos in PDF Reader to create a multipage PDF document." = "Просто откройте изображения и фотографии в PDF Reader, чтобы создать многочасовой PDF -документ.";
"Convert photos and images to PDF" = "Конвертировать фотографии и изображения в PDF";
"Use strikeout to show that something is unavailable, wrong or deleted." = "Используйте аут, чтобы показать, что что -то недоступно, неправильно или удалено.";
"Use underline tool to emphasize a word or phrase within a sentence." = "Используйте подчеркивание инструмента, чтобы подчеркнуть слово или фразу в предложении.";
"Highlight text to easily find important information inside your document." = "Выделите текст, чтобы легко найти важную информацию в вашем документе.";
"Highlight Text" = "Выделите текст";
"Draw with Pen" = "Нарисуйте ручкой";
"Add freehand drawings by hand writing just like you do with a pen." = "Добавьте рисунки от руки, написав вручную, как вы делаете с ручкой.";
"Add beautiful handwriting or use your trackpad to create your own signature." = "Добавьте красивый почерк или используйте свой трекпад, чтобы создать свою собственную подпись.";
"A text annotation represents a sticky note attached to a point in the PDF document." = "Текстовая аннотация представляет собой липкую ноту, прикрепленную к точке в документе PDF.";
"Content Selection Tool" = "Инструмент выбора контента";
"Note: Cropping a PDF hides some of the PDF’s content without removing it." = "Примечание: обрезка PDF скрывает некоторые из содержания PDF, не удаляя его.";
"We would appreciate your input! \nPlease take one minute to give us a great review on the App Store to help other people make a right decision." = "Мы будем признательны за ваш вклад! \ nplease понадобится одна минута, чтобы дать нам отличный отзыв в магазине приложений, чтобы помочь другим людям принять правильное решение.";
"Home" = "Дом";
"Reduce file size" = "Уменьшить размер файла";
"Combine multiple documents into a new PDF, or borrow individual pages" = "Объединить несколько документов в новый PDF или одолжить отдельные страницы";
"Inserting pages into an existing PDF" = "Вставка страниц в существующий PDF";
"Booklet puts your pages side by side re-sorted for booklet printing, no matter what printer you have" = "Буклет ставит ваши страницы рядом с переосмысленной для печати буклетов, независимо от того, какой у вас принтер";
"You can print more than one page of a PDF on a single sheet of paper" = "Вы можете распечатать более одной страницы PDF на одном листе бумаги";
"Poster divide large PDF page(s) into multiple smaller Pages" = "Плакат разделите большие PDF -страницы на несколько небольших страниц";
"You can print a large format document, such as a poster or banner, by splitting the page across multiple sheets of paper (called \"tiling\")." = "Вы можете распечатать большой документ формата, такой как плакат или баннер, разделив страницу на нескольких листах бумаги (называется \"Tiling\").";
"Convert JPEG, JPG, PNG, TIFF, BMP or PSD files to PDFs" = "Преобразование файлов JPEG, JPG, PNG, TIFF, BMP или PSD в PDFS";
"PDF page editor: insert, delete, extract, rotate, reposition, and replace pages in a PDF" = "Редактор страниц PDF: вставить, удалять, извлекать, вращать, перемещать и заменить страницы в PDF";
"Insert, delete, extract, rotate, reposition, and replace pages in a PDF" = "Вставить, удалять, извлекать, вращать, перемещать и заменить страницы в PDF";
"Print a multipage document as a booklet" = "Распечатайте многоцененный документ в виде буклета";
"Printer" = "Принтер";
"Pages to Print" = "Страницы для печати";
"The All-New PDF Reader Pro, Be More Productive" = "Совершенно новый PDF Reader Pro, будьте более продуктивными";
"All in One PDF Office, Enjoy Efficiency on All Platforms" = "Все в одном офисе PDF, пользуйтесь эффективностью на всех платформах";
"Convert scanned PDF files or pictures into editable and searchable PDFs or TXT files. 50+ languages supported!" = "Конвертируйте отсканированные файлы PDF или изображения в редактируемые и доступные для поиска в PDFS или TXT -файлы. Поддерживается 50+ языков!";
"Now you can enjoy the best PDF to Office Converter! Export from PDF to Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, HTML, Text, Image, CSV, and more Offline" = "Теперь вы можете насладиться лучшим PDF в офисном конвертере! Экспорт из PDF в Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, HTML, текст, изображение, CSV и еще в автономном режиме";
"Major update for PDF rendering engine" = "Основное обновление для двигателя рендеринга PDF";
"Open a document in" = "Открыть документ в";
"a new tab in the same window" = "новая вкладка в том же окне";
"a new window" = "новое окно";
"Properties" = "Характеристики";
"Show/Hide Annotation Properties Panel" = "Показать/скрыть панель свойств аннотации";
"Multi-tab viewer" = "Multi-Tab Viewer";
"Width" = "Ширина";
"Height" = "Высота";
"Take Screenshot" = "Сделайте скриншот";
"From Entire Screen" = "С всего экрана";
"From Selection…" = "Из выбора…";
"Window" = "Окно";
"From Window…" = "Из окна…";
"Drag the crosshair over the area you want to capture." = "Перетащите перекрестие над областью, которую хотите запечатлеть.";
"Move the camera over the window you want to capture." = "Переместите камеру над окном, которое вы хотите запечатлеть.";
"Countdown to screenshot has started." = "Обратный отсчет до скриншота начался.";
"The feature requires Mac OS 10.12 or later." = "Эта функция требует Mac OS 10.12 или более поздней версии.";
"New Tab" = "Новая вкладка";
"Add New Stamp" = "Добавить новую марку";
"Encrypt with Password" = "Шифровать с помощью пароля";
"Remove Security" = "Удалить безопасность";
"Permission Details" = "Подробности разрешения";
"Paper Size:" = "Размер бумаги:";
"Destination paper Size:" = "Размер бумаги назначения:";
"Tile:" = "Плитка:";
"Continuous Annotations. You can continuously add Markup Highlight/Notes/Text Box/Shapes rather than clicking these options one at a time. " = "Непрерывные аннотации. Вы можете непрерывно добавлять выделение разметки/заметки/текстовое поле/формы, а не щелкнуть эти параметры по одному.";
"Billed every 6 months at %@" = "Выставляется каждые 6 месяцев в %@";
"Billed every 6 months at %@ after 7-day trial ends." = "Выставляемые на счет каждые 6 месяцев в %@ после заканчивая 7-дневных испытаний.";
"Billed every 6 months at %@ after %@-day trial ends." = "Выставляемые счета каждые 6 месяцев в %@ после %@-Day Trial заканчивается.";
"Untitled" = "Без названия";
"Open the document after saving" = "Откройте документ после сохранения";
"No longer prompt" = "Больше не подсказывает";
"Open the document after saving" = "Откройте документ после сохранения";
"Show PDF Reader Pro in menu bar" = "Показать PDF Reader Pro в баре меню";
"Window Screenshot" = "Университетский скриншот";
"Crosshair Screenshot" = "Скриншот перекрестия";
"Fullscreen Screenshot" = "Полноэкрадный скриншот";
"List Box" = "СПИСКОВАЯ КОРОЛА";
"List" = "Список";
"Name:" = "Имя:";
"Item:" = "Элемент:";
"Value:" = "Ценить:";
"Value" = "Ценить";
"Up" = "Вверх";
"Down" = "Вниз";
"The list cannot be empty." = "Список не может быть пустым.";
"Action" = "Действие";
"Button Field" = "Кнопка поле";
"Label" = "Этикетка";
"Print" = "Распечатать";
"Visible" = "Видимый";
"Hidden" = "Скрытый";
"Visible but doesn't print" = "Видимо, но не печатает";
"Submit to Email" = "Отправить в электронную почту";
"Submit to URL" = "Отправить в URL";
"Submit" = "Представлять на рассмотрение";
"Form" = "Форма";
"Forms" = "Формы";
"Button" = "Кнопка";
"Check Box" = "Флажок";
"Combo Box" = "Поле со списком";
"List Box" = "СПИСКОВАЯ КОРОЛА";
"Radio Button" = "Переключатель";
"Edit Form" = "Редактировать форму";
"Close Form Editing" = "Редактирование закрытия формы";
"Text Field" = "Текстовое поле";
"Add form fields" = "Добавьте поля формы";
"Edit PDF Form" = "Редактировать форму PDF";
"Create & Edit & Fill Adobe Fillable PDF Forms" = "Создать и редактировать и заполнить Adobe Fillable PDF -формы";
"Table Styles" = "Столовые стили";
"Cell Width" = "Ширина ячейки";
"Cell Height" = "Высота ячейки";
"Header" = "Заголовок";
"Table" = "Стол";
"Sidebar" = "Боковая панель";
"Footer" = "Нижний колонтитул";
"Border Color" = "Цвет границы";
"Alternate" = "Альтернативный";
"Paste and Match Style" = "Вставьте и сочетать стиль";
"Reverse" = "Обеспечить регресс";
"All pages in one file" = "Все страницы в одном файле";
"Each page in a separate file" = "Каждая страница в отдельном файле";
"Extract Methods" = "Извлечение методов";
"New From Web Page" = "Новое с веб -страницы";
"Web Page To PDF" = "Веб -страница в PDF";
"The URL is invalid. Please enter a valid URL address." = "URL неверен. Пожалуйста, введите действительный адрес URL.";
"Output" = "Выход";
"New PDF Document" = "Новый PDF -документ";
"Append To Existing File" = "Добавить к существующему файлу";
"Save as TXT" = "Сохранить как txt";
"Some problems occurred during the last operation:" = "Некоторые проблемы возникли во время последней операции:";
"Search Outline" = "Поиск контура";
"Import From Scanner" = "Импорт с сканера";
"Import From Camera" = "Импорт с камеры";
"Recognize text from Image-based or Scanned PDF with OCR" = "Распознавать текст из изображений или сканированного PDF с помощью OCR";
"Recognize text from Scanned PDF with OCR" = "Распознавать текст от сканированного PDF с OCR";
"Copy and edit text from documents with OCR." = "Скопируйте и редактируйте текст из документов с OCR.";
"Export as a searchable PDF or text file." = "Экспортируйте как доступ к поиску PDF или текстовый файл.";
"Select OCR Language:" = "Выберите язык OCR:";
"Auto Detection" = "Авто обнаружение";
"Performing OCR..." = "Выполнение OCR ...";
"Unable to perform OCR on this document. Please try again later." = "Невозможно выполнить OCR в этом документе. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"Choose automatic language detection for better OCR results." = "Выберите автоматическое обнаружение языка для лучших результатов OCR.";
"OCR Results" = "Результаты OCR";
"Tap the “OCR” button from the top menu bar, and the extracted text will display here." = "Нажмите кнопку «OCR» из верхней панели меню, и здесь отобразится извлеченный текст.";
"The OCR service works via an internet connection. We would suggest you to perform OCR using a VPN connection while the service is limited." = "Служба OCR работает через подключение к Интернету. Мы бы предложили вам выполнить OCR, используя VPN -соединение, в то время как служба ограничена.";
"Copy successful!" = "Скопируйте успешно!";
"Conversion Failed" = "Преобразование не удалось";
"Converted Successfully" = "Преобразован успешно";
"An error occurred while opening this document. The file is damaged and could not be repaired." = "Ошибка произошла при открытии этого документа. Файл поврежден и не может быть отремонтирован.";
"File" = "Файл";
"Subscribe to get the latest news and special offers!" = "Подпишитесь, чтобы получить последние новости и специальные предложения!";
"Subscribe Now" = "Подпишись сейчас";
"50+ Languages Supported." = "Поддерживается 50+ языков.";
"Supports 50+ languages including English, German, Chinese, etc." = "Поддерживает более 50 языков, включая английский, немецкий, китайский и т. Д.";
"This document appears to be a scanned PDF. Do you want to perform OCR?" = "Этот документ, по -видимому, отсканированный PDF. Вы хотите выполнить OCR?";
"Bring to Front" = "На передний план";
"Bring Forward" = "Выдвинуть";
"Send Backward" = "Отправить назад";
"Send to Back" = "Отправить обратно";
"Join the 60M users who are already working with PDF Reader Pro on their devices for reading, editing, annotating, OCR, signing, filling form, creating, and converting PDFs" = "Присоединяйтесь к 60 -метровым пользователям, которые уже работают с PDF Reader Pro на своих устройствах для чтения, редактирования, аннотирования, OCR, подписания, формы заполнения, создания и конвертации PDF";
"Convert PDFs to Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, Text, Image, CSV, and more Offline" = "Конвертировать PDFS в Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, текст, изображение, CSV и еще в автономном режиме";
"Convert PDF to PowerPoint, Excel, RTF, CSV, and more Offline" = "Преобразовать PDF в PowerPoint, Excel, RTF, CSV и еще в автономном режиме";
"To Word" = "в Word";
"To Excel" = "в Excel";
"PDF To Excel" = "PDF до Excel";
"To PPT" = "в PPT";
"PDF To PPT" = "PDF до ppt";
"To RTF" = "в RTF";
"PDF To RTF" = "PDF до RTF";
"To CSV" = "в CSV";
"PDF To CSV" = "PDF до CSV";
"To HTML" = "в HTML";
"PDF To HTML" = "PDF до HTML";
"To Text" = "в Text";
"PDF To Text" = "PDF до Text";
"To Image" = "в Image";
"PDF to Image" = "PDF до Image";
"PDF To JPEG" = "PDF до JPEG";
"PDF To GIF" = "PDF до GIF";
"PDF To TIFF" = "PDF до Tiff";
"PDF To TGA" = "PDF до TGA";
"PDF To BMP" = "PDF до BMP";
"PDF To JPEG-2000" = "PDF до JPEG-2000";
"PDF to Office" = "PDF до офис";
"Learn More" = "Узнать больше";
"Convert PDF to JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF or TGA files" = "Преобразование PDF в JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF или TGA";
"Convert PDF to TIFF, BMP, GIF or TGA files" = "Конвертировать PDF в файлы TIFF, BMP, GIF или TGA";
"Major update released. Now you can enjoy the best PDF to Office Converter! Export from PDF to Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, HTML, Text, Image, CSV, and more Offline" = "Основное обновление выпущено. Теперь вы можете насладиться лучшим PDF в офисном конвертере! Экспорт из PDF в Microsoft Word, PowerPoint, Excel, RTF, HTML, текст, изображение, CSV и еще в автономном режиме";
"Turn your PDF into a formatted PPT file that you can edit" = "Превратите свой PDF в форматированный файл PPT, который вы можете редактировать";
"Convert PDFs to Word, Fonts & formatting get converted" = "Преобразовать PDFS в Word, Fonts & Formatting";
"Turn PDF table into a formatted Excel file" = "Превратить таблицу PDF в форматированный файл Excel";
"Turn PDF documents into Rich Text Format (RTF) files that can be opened in virtually any word processor." = "Превратите PDF -документы в файлы богатых текстовых форматов (RTF), которые можно открыть практически в любом текстовом процессоре.";
"First 10 pages of each document for free." = "Первые 10 страниц каждого документа бесплатно.";
"The Best PDF Converter Pro" = "Лучший PDF Converter Pro";
"Does exactly what you want and retains all formatting. The best quality and most accurate PDF to DOCX/PPTX/XLSX conversion for keeping the fonts and layouts intact, including bullets and tables." = "Делает именно то, что вы хотите, и сохраняет все форматирование. Лучшее качество и наиболее точное преобразование PDF в DOCX/PPTX/XLSX для поддержания шрифтов и макетов нетронуты, включая пули и таблицы.";
"Export PDF to Word and other Microsoft Office formats" = "Экспорт PDF в Word и другие форматы Microsoft Office";
"The first 10 pages for free. More precise one." = "Первые 10 страниц бесплатно. Более точный.";
"Stop retyping. Start making progress." = "Прекратите переезжать. Начните делать прогресс.";
"Convert all the great work stored in your PDF to a Word document that’s easy to update. Keep the fonts and layouts intact — including bullets and tables." = "Преобразуйте всю отличную работу, хранящуюся в PDF в документ Word, который легко обновить. Держите шрифты и макеты нетронутыми - включая пули и таблицы.";
"Convert PDF files to Excel." = "Конвертировать PDF -файлы в Excel.";
"Skip the data entry steps and tedious reformatting tasks, too. When you convert to Excel, your data is preserved along with your columns, layouts, and formatting." = "Пропустите шаги ввода данных и утомительные задачи переформатирования. Когда вы конвертируете в Excel, ваши данные сохраняются вместе с вашими столбцами, макетами и форматированием.";
"Quickly convert PDF files to PPTX." = "Быстро конвертировать PDF -файлы в PPTX.";
"When you use PDF Reader Pro to convert PDFs to PowerPoint, you know your formats will be saved, too. So you don’t have to bother redoing bullets, tables, objects, or master layouts." = "Когда вы используете PDF Reader Pro для конвертации PDFS в PowerPoint, вы знаете, что ваши форматы также будут сохранены. Таким образом, вам не нужно беспокоиться о перераспределении пуль, таблиц, объектов или мастер -макетов.";
"Allow a few seconds to turn your PDF pages into high-quality images. All image quality and resolution will remain intact. No file size limit nor registration is required." = "Позвольте несколько секунд, чтобы превратить свои PDF-страницы в высококачественные изображения. Все качество изображения и разрешение останутся нетронутыми. Не требуется ограничение размера файла и регистрация.";
"With the best PDF to Office Converter Offline, Does exactly what you want and retains all formatting. The best quality and most accurate PDF to DOCX/PPTX/XLSX conversion for keeping the fonts and layouts intact, including bullets and tables." = "С лучшим PDF в Office Converter Offline, делает именно то, что вы хотите, и сохраняет все форматирование. Лучшее качество и наиболее точное преобразование PDF в DOCX/PPTX/XLSX для поддержания шрифтов и макетов нетронуты, включая пули и таблицы.";
"Create PDF" = "Создать PDF";
"Click to refresh" = "Нажмите, чтобы обновить";
"Multi-line" = "Многострочная";
"Fill & Sign" = "Заполнить и знак";
"Fill and sign forms" = "Заполнить и подписать формы";
"Sign document by typing or drawing a signature" = "Знак документа, вводив или рисуя подпись";
"Add text" = "Добавить текст";
"Add X" = "Добавить х";
"Add check mark" = "Добавить гамму";
"Add circle" = "Добавить круг";
"Add line" = "Добавить линию";
"Add dot" = "Добавить точку";
"X" = "Икс";
"SpeedX" = "Скорость";
"Check mark" = "Галочка";
"Dot" = "Точка";
"Sign" = "Знак";
"Name" = "Имя";
"Full Name" = "Полное имя";
"Enter Full Name" = "Введите полное имя";
"Last Name" = "Фамилия";
"Email" = "Электронная почта";
"Enter Email" = "Введите адрес электронной почты";
"Tel." = "Тел.";
"Enter Tel." = "Введите тел.";
"Company" = "Компания";
"Address" = "Адрес";
"Enter Address" = "Введите адрес";
"Nationality" = "Национальность";
"ex. United States" = "бывший. Соединенные Штаты";
"Add to Doc" = "Добавить в Док";
"ex. Amy Rose Jones" = "бывший. Эми Роуз Джонс";
"ex. Jones" = "бывший. Джонс";
"My Profile" = "Мой профайл";
"Date Format" = "Формат даты";
"Email Error!" = "Ошибка электронной почты!";
"Include Time" = "Включите время";
"Add Full Name" = "Добавить полное имя";
"Add First Name" = "Добавьте имя";
"Add Middle Name" = "Добавьте второе имя";
"Add Last Name" = "Добавить фамилию";
"Add Street 1" = "Добавить улицу 1";
"Add Street 2" = "Добавить улицу 2";
"Add City" = "Добавить город";
"Add State" = "Добавить состояние";
"Add Zip" = "Добавить Zip";
"Add Country" = "Добавить страну";
"Add Email" = "Добавить электронную почту";
"Add Tel" = "Добавить тел";
"Add Date" = "Добавить дату";
"Add Birth Date" = "Добавить дату рождения";
"First Name" = "Имя";
"Middle Name" = "Второе имя";
"Street 1" = "Улица 1";
"Street 2" = "Улица # 2";
"City" = "Город";
"Zip" = "Молния";
"State " = "Состояние";
"Country" = "Страна";
"Contact Information" = "Контактная информация";
"Te." = "Театр";
"Dates" = "Даты";
"Birth Date" = "Дата рождения";
"Add custom field" = "Добавить пользовательское поле";
"Type Label Here" = "Тип метки здесь";
"Type Value Here" = "Тип значения здесь";
"Convert each page to a separate worksheet" = "Преобразовать каждую страницу в отдельный рабочий лист";
"Convert all pages to a single worksheet" = "Преобразовать все страницы в один рабочий лист";
"By clicking the buttons below you confirm that you have read our %@." = "Нажав кнопки ниже, вы подтвердите, что прочитали наш %@.";
"Privacy Policy" = "политика конфиденциальности";
"Exit" = "Выход";
"You are under pdf edit mode" = "Вы находитесь в режиме редактирования PDF";
"Your changes are not saved. Do you want to quit?" = "Ваши изменения не сохраняются. Вы хотите уйти?";
"Do you want to save as the changes separately?" = "Вы хотите сохранить в качестве изменений отдельно?";
"Edit PDF" = "Редактировать PDF";
"Edit, delete, cut, copy, paste, and insert text in PDFs" = "Редактировать, удалить, вырезать, копировать, вставить и вставить текст в PDFS";
"Envelope #10" = "Конверт № 10";
"Envelope Choukei 3" = "Конверт Choukei 3";
"Super B/A3" = "Супер б/A3";
"Tabloid" = "Таблоид";
"Tabloid Oversize" = "Таблоид негабаритный";
"US Legal" = "США законно";
"US Letter" = "США письмо";
"Envelope DL" = "Конверт DL";
"It’s super simple to organize your PDF file into a professional-looking document. Insert, replace, extract, split, rotate, copy, delete, rearrange PDF pages and organize those pages just the way you like it, all in a matter of seconds. Drag-and-drop makes it more efficient." = "Супер просто организовать свой файл PDF в профессиональный документ. Вставить, заменить, извлекать, разделить, вращать, копировать, удалять, перестраивать страницы PDF и организовать эти страницы так же, как вам это нравится, все в считанные секунды. Перетаскивание делает его более эффективным.";
"Use the PDF splitter to separate one or more PDFs into multiple documents by simply specifying the number of pages, file size, or top-level bookmarks. Or combine more documents into a new PDF." = "Используйте Splitter PDF, чтобы разделить один или несколько PDF-файл на несколько документов, просто указав количество страниц, размер файла или закладок на верхнем уровне. Или объединить больше документов в новый PDF.";
"The best PDF Editor for you to edit PDF documents. Insert, merge or split PDF pages; Compress and shrink PDF to make it smaller; Add background, watermark, password to protect sensitive PDFs, or header, footer and bates numberings." = "Лучший редактор PDF, который вы можете редактировать PDF -документы. Вставить, слияние или разделить страницы PDF; Сжатие и сжимайте PDF, чтобы сделать его меньше; Добавьте фон, водяной знак, пароль для защиты чувствительных PDF -файлов, или заголовка, нижнего колонтитула и номера Bates.";
"Watermark your PDF documents with text or an image that appears either in front of or behind existing document content, like a stamp, to protect your PDF pages from plagiarism. It's a great way to avoid any copyright infringement." = "Водянитесь на ваши документы PDF с текстом или изображением, которое появляется перед существующим содержанием документа, например, штамп, чтобы защитить свои PDF -страницы от плагиата. Это отличный способ избежать какого -либо нарушения авторских прав.";
"Bates numbering is a method of indexing legal documents for easy identification and retrieval. The Bates identifier is referred to as a number, but it can include an alphanumeric prefix and suffix, making it easier to recognize the central subject matter of the files." = "Нумерация Bates - это метод индексации юридических документов для легкой идентификации и поиска. Идентификатор BATES упоминается как число, но он может включать буквенно -цифровой префикс и суффикс, что облегчает распознавание центрального предмета файлов.";
"Easily batch encrypt PDF documents with password and apply permissions that recipients have to enter before they can open or view them to prevent unauthorized access. Also, PDF Reader Pro is a password remover helping decrypt the protected files." = "Легко рассеянная шифровая PDF -документы с паролем и применить разрешения, которые получатели должны ввести, прежде чем они смогут открыть или просмотреть их, чтобы предотвратить несанкционированный доступ. Кроме того, PDF Reader Pro - это снятие пароля, помогающее расшифровать защищенные файлы.";
"Create fillable PDF forms with all kinds of interactive form controls. Easily fill and sign PDF forms, like business forms. Using Fill & Sign to complete flat forms. You can manually add text and other symbols anywhere on the form." = "Создайте заполняемые формы PDF со всеми видами интерактивных элементов управления формой. Легко заполнять и подписать формы PDF, такие как бизнес -формы. Использование Fill & Sign для завершения плоских форм. Вы можете вручную добавить текст и другие символы в любом месте в форме.";
"Change orignal text right in your PDF. Just click or tap to add a new paragraph, fix a typo, or rearrange pages. Add, delete, move or modify texts. With page editing, paragraphs and formatting adjust when you add new text or lines." = "Измените текст orignal прямо в PDF. Просто нажмите или нажмите, чтобы добавить новый абзац, исправить опечатку или перестраивать страницы. Добавить, удалить, перемещать или изменить тексты. С редактированием страниц, параграфы и форматирование настройки при добавлении нового текста или строк.";
"With optical character recognition (OCR), PDF Reader Pro works as a text converter, automatically extracting text from any scanned paper document or image and converting it to a PDF or Text document." = "С оптическим распознаванием символов (OCR) PDF Reader Pro работает в качестве текстового преобразователя, автоматически извлечение текста из любого отсканированного документа или изображения бумаги и преобразования его в PDF или текстовый документ.";
"Insert blank page into the exsiting PDF" = "Вставьте пустую страницу в бывшую PDF";
"Extract selected pages to a new PDF" = "Извлеките выбранные страницы в новый PDF";
"Split selected pages as another PDF" = "Разделить выбранные страницы в качестве другого PDF";
"Select pages and rotate left or right" = "Выберите страницы и поверните влево или вправо";
"No pages selected. Please select one or more pages first to organize." = "Не выбрано страниц. Пожалуйста, выберите одну или несколько страниц сначала для организации.";
"The Best PDF Editor" = "Лучший редактор PDF";
"It’s super simple to organize your PDF file into a professional-looking document. Insert, replace, extract, split, rotate, copy, delete, rearrange PDF pages and organize those pages just the way you like it, all in a matter of seconds. Drag-and-drop makes it more efficient." = "Супер просто организовать свой файл PDF в профессиональный документ. Вставить, заменить, извлекать, разделить, вращать, копировать, удалять, перестраивать страницы PDF и организовать эти страницы так же, как вам это нравится, все в считанные секунды. Перетаскивание делает его более эффективным.";
"Right click a color and select “Change Color...“." = "Щелкните правой кнопкой мыши цвет и выберите «Изменить цвет ...».";
"Restore Default Colors" = "Восстановить цвета по умолчанию";
"Change Color..." = "Изменить цвет...";
"Customize colors" = "Настраивать цвета";
"Continuous Reading" = "Непрерывное чтение";
"Speed" = "Скорость";
"Purchase" = "Покупка";
"Convert PDFs to Word/HTML/TXT/JPEG/PNG files" = "Конвертировать PDFS в файлы Word/HTML/TXT/JPEG/PNG";
"Convert JPEG/JPG/PNG/TIFF/BMP/PSD files to PDFs" = "Преобразование JPEG/JPG/PNG/TIFF/BMP/PSD в PDFS";
"Recognize text from images or scanned PDF with OCR" = "Распознавать текст из изображений или отсканированного PDF с помощью OCR";
"Insert/delete/extract/rotate/reposition/replace PDF pages" = "Вставьте/удалить/извлечь/вращать/переназначить/заменить PDF -страницы";
"Combine multiple documents into a new PDF file" = "Объедините несколько документов в новый файл PDF";
"Split and save selected PDF pages as a new document" = "Разделите и сохраните выбранные PDF -страницы в качестве нового документа";
"Easily batch encrypt PDFs or decrypt the protected files" = "Легко рассеянный шифрование PDF -файлов или расшифровки защищенных файлов";
"Protect PDFs with image/text watermarks from plagiarism" = "Защитите PDF -файлы с изображением/текстовыми водяными знаками от плагиата";
"Customize PDFs background with colors or images" = "Настройте PDFS фон с цветами или изображениями";
"Customize PDFs header & footer or add page numbers" = "Настройте заголовок и нижний колонтитул PDFS или добавить номера страниц";
"Easily retrieval indexing legal documents by Bates Numbers" = "Легко извлекать индексацию юридических документов по номерам Бейтса";
"Divide large PDF page(s) into multiple smaller pages" = "Разделите большие PDF -страницы на несколько небольших страниц";
"Print multiple PDF pages on a single sheet of paper" = "Распечатайте несколько PDF -страниц на одном листе бумаги";
"No recently opened file" = "Нет недавно открытого файла";
"Click Open File or drag-and-drop file here to open them." = "Нажмите открытый файл или файл перетаскивания, чтобы открыть их.";
"Watermark" = "Водяной знак";
"Page Editor" = "Редактор страниц";
"Advanced Editing Tools" = "Усовершенствованные инструменты редактирования";
"TTS (Text-to-speech)" = "TTS (текст в речь)";
"Previous Page" = "Предыдущая страница";
"Next Page" = "Следущая страница";
"Pause" = "Пауза";
"Play" = "Играть";
"Set successfully!" = "Установите успешно!";
"Free PDF Templates" = "Свободные шаблоны PDF";
"PDF Pro Series" = "PDF Pro Series";
"Font Color" = "Цвет шрифта";
"No copied page selected. Please select and copy a page first." = "Не выбрана скопированная страница. Пожалуйста, выберите и скопируйте страницу первым.";
"Reduce files size to make sure you can easily send them by email." = "Уменьшите размер файлов, чтобы убедиться, что вы можете легко отправить их по электронной почте.";
"Open File" = "Открыть файл";
"Drop to open it" = "Бросить, чтобы открыть это";
"This will permanently remove all outlines. Are you sure to continue?" = "Это навсегда удалит все очертания. Вы обязательно продолжите?";
"Delete pages after extraction" = "Удалить страницы после извлечения";
"Delete Table" = "Удалить таблицу";
"Remove All Outlines" = "Удалите все контуры";
"Formats:" = "Форматы:";
"TXT document" = "TXT DOCUMT";
"PDF document" = "PDF документ";
"OCR failed" = "OCR не удалось";
"You can go Preference to change your OCR plan." = "Вы можете предпочтение изменить свой план OCR.";
"OCR Successfully" = "OCR успешно";
"OCR completed. Please go to the output folder for the OCRed file." = "OCR завершен. Пожалуйста, перейдите в папку вывода для файла OCRED.";
"Replace File" = "Заменить файл";
"Split View" = "Расколотый вид";
"Drag File Here Or Select File" = "Перетащите файл здесь или выберите файл";
"No page selected. Please select at least two pages to organize." = "Никакая страница не выбрана. Пожалуйста, выберите как минимум две страницы для организации.";
"Form fields only" = "Только поля";
"Align Top" = "Выровнять топ";
"Align Vertically" = "Выровнять вертикально";
"Align Bottom" = "Выровнять дно";
"Align Left" = "Выровнять по левому краю";
"Align Horizontally" = "Выровнять горизонтально";
"Align Right" = "Выровнять справа";
"Distribute Vertically" = "Распространять вертикально";
"Distribute Horizontally" = "Распространять горизонтально";
"Alignment" = "Выравнивание";
"Common Properties" = "Общие свойства";
"Select Action" = "Выберите действие";
"Item List" = "Список предметов";
"Default Value" = "Значение по умолчанию";
"Button is checked by default" = "Кнопка проверяется по умолчанию";
"Add Text" = "Добавить текст";
"Select Action" = "Выберите действие";
"Send email to" = "Отправить электронное письмо";
"Add URL" = "Добавить URL";
"Submit the form" = "Отправить форму";
"Open a web link" = "Откройте веб -ссылку";
"Form Fields" = "Форма полей";
"Form Field" = "Форма полей";
"Hidden but printable" = "Скрытый, но печатный";
"Appearance" = "Появление";
"Preferences" = "Предпочтения";
"Invalid URL. Please try again." = "Неверная ссылка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"Invalid Email. Please try again." = "Неверный адрес электронной почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"Language" = "Язык";
"CropBox" = "Cropbox";
"ArtBox" = "Артбокс";
"TrimBox" = "Тримбокс";
"BleedBox" = "Кровоточатка";
"Margin Controls" = "Управление маржи";
"Apply to:" = "Применить к:";
"Top:" = "Вершина:";
"Bottom:" = "Нижний:";
"Left:" = "Левый:";
"Right:" = "Верно:";
"Constrain Proport" = "Ограничить пропасть";
"Remove White Margins" = "Удалите белые поля";
"Set To Zero" = "Установить на ноль";
"Revert To Selection" = "Вернуться к выбору";
"Change Page Size" = "Изменить размер страницы";
"Fixed Sizes" = "Фиксированные размеры";
"Custom" = "Обычай";
"Width:" = "Ширина:";
"Height:" = "Высота:";
"Center" = "Центр";
"XOffset:" = "Xoffset:";
"YOffset:" = "Yoffset:";
"Cropped page size:" = "Размер страницы обрезанный:";
"ArtBox size:" = "Artbox Size:";
"TrimBox size:" = "Trimbox Size:";
"BleedBox size:" = "Размер кровотечения:";
"Expanded page size:" = "Расширенный размер страницы:";
"Add Open Files..." = "Добавить открытые файлы ...";
"Upgrade to Pro" = "Обновить до Pro";
"Settings" = "Настройки";
", Total %ld Pages" = ", Общая %ld Pages";
"Landscape pages" = "Ландшафтные страницы";
"Portrait pages" = "Портретные страницы";
"Extract selected pages" = "Извлеките выбранные страницы";
"Split selected pages" = "Разделили выбранные страницы";
"PDF Reader Pro is a PDF watermark remover helping you to remove textual and image watermarks from PDF files. The quality of the final output is same as the original files." = "PDF Reader Pro - это PDF Watermark, помогающее удалить текстовые и изображения водяных знаков из PDF -файлов. Качество конечного вывода совпадает с исходными файлами.";
"The PDF background remover helps you to remove images and color backgrounds from PDF files for an easy reading experience." = "Перевод на фоне PDF помогает вам удалить изображения и цветовые фоны из PDF -файлов для легкого опыта чтения.";
"Add Recent Files" = "Добавьте последние файлы";
"Delete All Snapshots" = "Удалить все снимки";
"Collapse All" = "Свернуть все";
"Manage Quick Tools" = "Управлять быстрыми инструментами";
"Batch convert, compress, secure, watermark PDFs" = "Пакетный конвертирование, сжатие, безопасное, водяные значения PDF";
"Font Weight" = "Вес шрифта";
"Drag and drop to add, remove and reorder the tools." = "Перетащите, чтобы добавить, удалить и изменить порядок инструментов.";
"Cell Size" = "Размер ячейки";
"Headers & Footers" = "Заголовки и нижние колонтитулы";
"Borders & Colors" = "Границы и цвета";
"Fill" = "Наполнять";
"Scroll long text" = "Прокрутите длинный текст";
"Batch Remove Background" = "Партия Удалить фон";
"Batch Add Background" = "Партия добавить фон";
"Batch Add Header & Footer" = "Партия добавить заголовок и нижний колонтитул";
"Batch Remove Header & Footer" = "Партия удалить заголовок и нижний колонтитул";
"Batch Add Batch Numbers" = "Партия добавить номера партий";
"Batch Remove Bates Numbers" = "Партия Удалить номера Бейтс";
"Crop Options..." = "Варианты урожая ...";
"Cannot add conversion tasks." = "Не может добавить задачи преобразования.";
"The conversion is in progress... Please wait for the conversion to be completed before proceeding." = "Конверсия проводится ... Пожалуйста, дождитесь завершения конверсии, прежде чем продолжить.";
"Remove Color" = "Удалить цвет";
"To create a set of mutually exclusive radio buttons (i.e., where only one can be selected at a time), give the fields the same name but different button choices." = "Чтобы создать набор взаимоисключающих радиопроизводительных кнопок (то есть, где можно выбрать только один за раз), дайте полям одно и то же имя, но разные варианты кнопок.";
"Radio Button Choice" = "Радиобатовая выбор";
"Drop files here or Click Add Files at upper left corner. You can drag files to reorder as you need." = "Отбросьте файлы здесь или нажмите «Добавить файлы» в верхнем левом углу. Вы можете перетаскивать файлы в переупорядочение, как вам нужно.";
"You can add to template." = "Вы можете добавить в шаблон.";
"Expand All" = "Расширить все";
"Collapse All" = "Свернуть все";
"Expand" = "Расширять";
"Collapsel" = "Коллапсель";
"Show Note" = "Примечание";
"Please select a title of content and right click to choose \"Add Outline Item\"; Or click \"+\" at the upper right corner to create outline." = "Пожалуйста, выберите заголовок контента и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать \"Добавить набросок элемента\"; Или нажмите \"+\" в правом верхнем углу, чтобы создать наброски.";
"This password will be required to open the document." = "Этот пароль потребуется для открытия документа.";
"Restrict printing and copying of the document. A password will be required in order to change these permission settings." = "Ограничить печать и копирование документа. Потребуется пароль, чтобы изменить эти параметры разрешения.";
"No Custom Stamps" = "Нет индивидуальных марок";
"No Signatures" = "Нет подписей";
"No Snapshots" = "Нет снимков";
"1 button in group. At lease 2 buttons needed." = "1 кнопка в группе. При аренде 2 кнопки необходимы.";
"Select an item in the list to make it the default choice." = "Выберите элемент в списке, чтобы сделать его выбором по умолчанию.";
"Default Style" = "Стиль по умолчанию";
"Restore Default Style" = "Восстановить стиль по умолчанию";
"The Headlines" = "Заголовки";
"Title (small)" = "Название (маленький)";
"Subtitle (Bold)" = "Субтитры (жирный)";
"Subtitle" = "Подзаголовок";
"Text (small)" = "Текст (маленький)";
"Text (grey)" = "Текст (серый)";
"Instructions" = "инструкции";
"Instructions (red)" = "Инструкции (красный)";
"Restrict printing and copying of the document. A password will be required in order to change these permission settings." = "Ограничить печать и копирование документа. Потребуется пароль, чтобы изменить эти параметры разрешения.";
"Add Template" = "Добавить шаблон";
"No Templates" = "Нет шаблонов";
"Single" = "Одинокий";
"Select All" = "Выбрать все";
"Hide Page Size" = "Скрыть размер страницы";
"Display Page Size" = "Размер отображения страницы";
"Tooltip" = "Подсказка";
"File Not Exist" = "Файл не существует";
"Delete style" = "Удалить стиль";
"Rename Style" = "Переименовать стиль";
"Redefine from Selection" = "Переопределить от отбора";
"Page number out of range" = "Номер страницы вне диапазона";
"View Settings" = "Просмотреть настройки";
"Sort" = "Сортировать";
"Page Settings" = "Настройки страницы";
"The file \"%@\" could not be opened." = "Файл \"%@\" не может быть открыт.";
"It may be damaged or use a file format that PDF Reader Pro doesn’t recognize." = "Он может быть поврежден или использовать формат файла, который PDF Reader Pro не распознает.";
"Large File Size(High Quality)" = "Большой размер файла (высокое качество)";
"Medium File Size(Medium Quality)" = "Средний размер файла (среднее качество)";
"Small File Size(Recommended Quality)" = "Небольшой размер файла (рекомендуемое качество)";
"Minimum File Size(Low Quality)" = "Минимальный размер файла (низкое качество)";
"High Quality" = "Высокое качество";
"Low Quality" = "Низкое качество";
"Sorry, we do not support to compress the encrypted file." = "Извините, мы не поддерживаем сжатие зашифрованного файла.";
"Horizontal Distance" = "Горизонтальное расстояние";
"Vertical Distance" = "Вертикальное расстояние";
"Do you want to cancel compressing?" = "Вы хотите отменить сжатие?";
"Documents which have been compressed will still be retained." = "Документы, которые были сжаты, все еще будут сохранены.";
"Cancel Compressing" = "Отменить сжатие";
"Continue compressing" = "Продолжить сжатие";
"To create outline item select header in contents, right click it and select \"Add Outline Item\"  or click \"+\"  above." = "Чтобы создать набросок элемента, выберите заголовок в содержимое, щелкните правой кнопкой мыши и выберите \ «Добавить пункт \» или нажмите \"+\" выше.";
"Make video editing simplified! Create fantastic videos and share with Filmage Editor anytime." = "Сделайте упрощенное редактирование видео! Создайте фантастические видео и поделитесь с редактором фильма в любое время.";
"Fast and light eSign PDF Editor lets you read, annotate, edit, esign PDF documents anytime." = "Fast и Light Esign PDF -редактор позволяет вам читать, аннотировать, редактировать, в любое время.";
"Fast & light eSign PDF Editor lets you read, annotate, edit, esign PDF documents anytime." = "Редактор Fast & Light Esign PDF позволяет вам читать, аннотировать, редактировать, в любое время.";
"First-rate PDF SDK Library for Developers" = "Библиотека PDF SDK для разработчиков.";
"OCR Plan" = "План OCR";
"Plan 1 (Online)" = "План 1 (онлайн)";
"Plan 2 (Offline)" = "План 2 (офлайн)";
"Customize theme colors: Light Mode, Dark Mode, Sepia Mode and more" = "Настроить цвета темы: режим света, темный режим, режим сепии и многое другое";
"Split View to compare files" = "Разделенное представление для сравнения файлов";
"OCR failed.Please try to change the OCR Plan to \"Plan 2 (Offline)\"" = "Ocr не удалось. Попробуйте изменить план OCR на \"Plan 2 (Offline)\"";
"OCR failed, please try again.Note: OCR Plan 2(Offline) is supported in macOS 10.15+." = "OCR не удалось, попробуйте еще раз. Примечание: Plan 2 OCR (офлайн) поддерживается в MacOS 10.15+.";
"Can not delete all pages." = "Не может удалить все страницы.";
"Redact sensitive information" = "Отредактируйте конфиденциальную информацию";
"Markdown" = "Отметка";
"Export Outlines..." = "Экспортные очертания ...";
"Remove All Outlines" = "Удалите все контуры";
"Redact" = "Отредактировать";
"Mark for redaction" = "Марк для редакции";
"You are under pdf edit mode" = "Вы находитесь в режиме редактирования PDF";
"Add Text" = "Добавить текст";
"Exit Edit PDF?" = "Выход редактирует PDF?";
"Your changes are not saved. Do you want to Exit?" = "Ваши изменения не сохраняются. Вы хотите выйти?";
"You are under redact mode" = "Вы находитесь в режиме редактирования";
"Redact Text" = "Отредактирование текста";
"Properties" = "Характеристики";
"Properties..." = "Характеристики...";
"Make Current Properties Default" = "Сделать текущие свойства по умолчанию";
"Repeat Mark Across Pages" = "Повторная отметка на страницах";
"Apply Redactions" = "Применить редакции";
"Redaction Mark Outline Color:" = "Редакция марки наброски цвета:";
"Redact Area Fill Color:" = "Redact область заполнения:";
"Use Overlay Text" = "Используйте текст наложения";
"Overlay Text:" = "Наложенный текст:";
"Repeat Text" = "Повторите текст";
"Auto-Size text to fit redaction region" = "Автоматический текст в соответствии с регионом редакции";
"Make Properties Default" = "Сделайте свойства по умолчанию";
"This will permanently remove the redacted information from this document. Once you save this document, you won’t be able to retrieve the redacted information." = "Это навсегда удалит отредактированную информацию из этого документа. Как только вы сохраните этот документ, вы не сможете получить отредактированную информацию.";
"There are unapplied redactions in this file. Any content associated with them will not be redacted until applied." = "В этом файле есть неисполненные редакции. Любой контент, связанный с ними, не будет отредактирован до применения.";
"There are unapplied redactions in this file. Exit will not save redaction." = "В этом файле есть неисполненные редакции. Выход не сохранит редакцию.";
"Remove All Watermark Templates" = "Удалить все шаблоны водяных знаков";
"Are you sure to delete all templates?" = "Вы обязательно удалите все шаблоны?";
"Batch Add Header & Footer" = "Партия добавить заголовок и нижний колонтитул";
"Batch Add Bates Numbers" = "Партия добавить номера Бейтс";
"Remove All Header & Footer Templates" = "Удалить все шаблоны заголовка и нижнего колонтитула";
"Remove All Bates Numbers Templates" = "Удалить все шаблоны номеров BATES";
"Remove All Background Templates" = "Удалить все фоновые шаблоны";
"The range you can extract images includes current page, odd page, even page, custom page, and all pages." = "Диапазон, который вы можете извлечь, включает в себя текущую страницу, нечетную страницу, четную страницу, пользовательскую страницу и все страницы.";
"Extract All Images" = "Извлеките все изображения";
"Extract Images from..." = "Извлеките изображения из ...";
"Total number of pictures extracted" = "Общее количество извлеченных картинок";
"Extracting all pictures..." = "Извлечение всех картин ...";
"Blank Page - Custom..." = "Пустая страница - пользователь ...";
"From PDF" = "От PDF";
"Current Size" = "Текущий размер";
"Extract Images" = "Извлеките изображения";
"Insert by Custom Direction" = "Вставьте по пользовательскому направлению";
"Portrait Pages" = "Портретные страницы";
"Landscape Pages" = "Ландшафтные страницы";
"Extract completed. Please go to the output folder for the converted file." = "Выдержка завершена. Пожалуйста, перейдите в выходной папку для преобразованного файла.";
"Please enter the correct size." = "Пожалуйста, введите правильный размер.";
"Page Size" = "Размер страницы";
"Orientation" = "Ориентация";
"Select files to merge, only one file can be selected at a time." = "Выберите файлы для слияния, можно выбрать только один файл.";
"Physical Size" = "Физический размер";
"1 file" = "1 файл";
"ComVideoKit Video SDK Library for Developers" = "Comvideokit Video Sdk Библиотека для разработчиков";
"Layout Settings" = "Настройки макета";
"Retain Flowing Text" = "Сохранить плавный текст";
"Retain Page Layout" = "Сохранить макет страницы";
"Excel Worksheet Settings" = "Excel Рабочий лист";
"Extract Tables Only" = "Извлеките только таблицы";
"Extract tables" = "Извлечь таблицы";
"Unknown error in processing conversion. Please try again later" = "Неизвестная ошибка при преобразовании обработки. Пожалуйста, повторите попытку позже";
"Password required or incorrect password. Please re-enter your password and try again" = "Пароль требуется или неправильный пароль. Пожалуйста, снова введите свой пароль и попробуйте еще раз";
"Conversion process interrupted. Please do not cancel the conversion until it is completed" = "Процесс конверсии прервался. Пожалуйста, не отменяйте конверсию, пока оно не будет завершено";
"The license doesn't allow the permission" = "Лицензия не допускает разрешение";
"Malloc failure" = "Сбой Malloc";
"NDK error" = "Ошибка NDK";
"A file is being converted, so other files could not be converted at the same time. Please try again after the file has been converted" = "Файл преобразуется, поэтому другие файлы не могут быть преобразованы одновременно. Пожалуйста, попробуйте еще раз после конвертации файла";
"Unknown error in processing PDF. Please try again later" = "Неизвестная ошибка при обработке PDF. Пожалуйста, повторите попытку позже";
"File not found or could not be opened. Check if your file exists or choose another file to convert" = "Файл не найден или не может быть открыт. Проверьте, существует ли ваш файл или выберите другой файл для конвертации";
"File not in PDF format or corruptead. Change a PDF file and try again" = "Файл не в формате PDF или CorrupeAd. Измените файл PDF и попробуйте еще раз";
"Unsupported security scheme" = "Неподдерживаемая схема безопасности";
"Page not found or content error" = "Страница не найдена или ошибка содержания";
"Table not found" = "Таблица не найдена";
"needs to access this path to continue. Click Allow to continue." = "Нужно получить доступ к этому пути, чтобы продолжить. Нажмите, разрешите продолжить.";
"This document has a permission password." = "Этот документ имеет пароль разрешения.";
"Enter Password" = "Введите пароль";
"Please enter the password to unlock this" = "Пожалуйста, введите пароль, чтобы разблокировать это";
"Password" = "Пароль";
"Incorrect Password" = "Неверный пароль";
"This is a secured document. Editing is not permitted." = "Это защищенный документ. Редактирование не разрешено.";
"Only Text" = "Только текст";
"Only Table" = "Только таблица";
"All Content" = "Весь контент";
"Create Sheet for each Table" = "Создать лист для каждой таблицы";
"Create Sheet for each Page" = "Создать лист для каждой страницы";
"Create single Sheet for File" = "Создать отдельный лист для файла";
"Get PDF Reader Pro for iOS" = "Получить PDF Reader Pro для iOS";
"Convert PDFs to Word, HTML, TXT, JPEG or PNG files" = "Конвертировать PDFS в Word, HTML, TXT, JPEG или PNG";
"Turn PDF to PPT, Excel, RTF, CSV, and more" = "Поверните PDF в PPT, Excel, RTF, CSV и многое другое";
"Convert PDF to TIFF, BMP, GIF or TGA files" = "Конвертировать PDF в файлы TIFF, BMP, GIF или TGA";
"Edit PDF" = "Редактировать PDF";
"Add and edit text in PDF" = "Добавить и редактировать текст в PDF";
"OCR" = "OCR";
"Extract texts from image-based or scanned PDF" = "Извлекать тексты из изображений на основе изображений или отсканированного PDF";
"Organize Pages" = "Организовать страницы";
"Extract, rotate, rearrange, replace, add, delete pages" = "Извлекать, вращать, переставлять, заменить, добавить, удалить страницы";
"Split PDFs into multiple files" = "Разделить pdfs на несколько файлов";
"Advanced Editing Tools" = "Усовершенствованные инструменты редактирования";
"Merge multiple documents into a new PDF" = "Объединить несколько документов в новый PDF";
"Add & edit watermark" = "Добавить и редактировать водяной знак";
"Add header, footer, page numbers" = "Добавить заголовок, нижний колонтитул, номера страниц";
"Add Bates Number" = "Добавить номер Бейтса";
"Insert PDF page background by color or image" = "Вставьте фон страницы PDF по цвету или изображению";
"Create fattened copies" = "Создать отколотые копии";
"Extract images" = "Извлеките изображения";
"Extract tables" = "Извлечь таблицы";
"Forms" = "Формы";
"Create & Edit & Fill Adobe Fillable PDF Forms" = "Создать и редактировать и заполнить Adobe Fillable PDF -формы";
"Security" = "Безопасность";
"Batch encrypting PDF documents" = "Пакетное шифрование PDF -документов";
"PDF Password Remover" = "PDF -пароль для снятия пароля";
"Redact sensitive information" = "Отредактируйте конфиденциальную информацию";
"Create PDF" = "Создать PDF";
"Convert JPEG, JPG, PNG, TIFF, BMP or PSD files to PDFs" = "Преобразование файлов JPEG, JPG, PNG, TIFF, BMP или PSD в PDFS";
"Create PDFs from a scanner and iOS devices" = "Создать PDF -файлы с устройств сканера и iOS";
"Annotations" = "Аннотации";
"Customize PDF stamps" = "Настройте PDF -марки";
"Hyperlink" = "Гиперссылка";
"Signature" = "Подпись";
"Table" = "Стол";
"View PDF" = "Просмотреть PDF";
"Multi-tab viewer" = "Multi-Tab Viewer";
"Various printing types: poster, booklet, multi-page printing" = "Различные типы печати: плакат, буклет, многостраничная печать";
"Customize theme colors: Light Mode, Dark Mode, Sepia Mode and more" = "Настроить цвета темы: режим света, темный режим, режим сепии и многое другое";
"Split View to compare files" = "Разделенное представление для сравнения файлов";
"Subscription Based Solution" = "Решение на основе подписки";
"Access all premium features in app" = "Доступ к всем премиальным функциям в приложении";
"Priority customer support" = "Приоритетная поддержка клиентов";
"A Welcome Gift from Us" = "Приветственный подарок от нас";
"Enjoy PDF Reader Pro, free for 7 days" = "Наслаждайтесь PDF Reader Pro, бесплатно на 7 дней";
"Convert PDF from/to Word/Excel/PPT/HTML/Image, etc." = "Преобразовать PDF из/в Word/Excel/PPT/HTML/Image и т. Д.";
"Edit and Modify Texts in PDFs" = "Редактировать и изменить тексты в PDF";
"Optical Character Recognition (OCR)" = "Оптическое распознавание персонажа (OCR)";
"Create, Fill Forms, Sign PDFs" = "Создать, заполнять формы, подписать PDF";
"Unlock All Advanced Features" = "Разблокировать все расширенные функции";
"Your trial has expired. Please ugrade to enjoy more." = "Срок действия вашего испытания истек. Пожалуйста, вы обходитесь, чтобы насладиться большим.";
"PDF to Office Pack" = "PDF в Office Pack";
"Convert PDF to Word/Excel/PPT without any limitations, ensuring high quality and accuracy of documents." = "Преобразовать PDF в Word/Excel/PPT без каких -либо ограничений, обеспечивая высокое качество и точность документов.";
"Volume Discount" = "Объем скидка";
"PDF Reader Pro offers up to 50% off to business or education organizations" = "PDF Reader Pro предлагает скидку до 50% для бизнеса или образовательных организаций";
"Edit Text" = "Редактировать текст";
"Edit Image" = "Редактировать изображение";
"Text" = "Текст";
"Flip" = "Подбросить";
"Fold" = "Складывать";
"Edit, crop, replace image in PDF" = "Редактировать, обменить, заменить изображение в PDF";
"Convert PDFs to Word, PPT, Excel, RTF, Text, HTML, CSV and more" = "Преобразовать PDF в Word, PPT, Excel, RTF, текст, HTML, CSV и многое другое";
"Add Image" = "Добавить изображение";
"Box the cropping area, then press 'Enter' to crop images" = "Box The Counting область, затем нажмите «Введите» для обрезки изображений";
"Bottom Toolbar" = "Нижняя панель инструментов";
"Total Changes: " = "Общие изменения:";
"Page %@ VS Page %@" = "Page %@ VS Page %@";
"Synchronous Scrolling" = "Синхронная прокрутка";
"Compare Files" = "Сравните файлы";
"Compare the differences between two files" = "Сравните различия между двумя файлами";
"Compare" = "Сравнивать";
"Side-by-Side View" = "Вид бок о бок";
"Compare by File Overlay" = "Сравните с наложением файла";
"Old File" = "Старый файл";
"New File" = "Новый файл";
"Choose..." = "Выбирать...";
"Select File." = "Выберите файл.";
"Click to add" = "Нажмите, чтобы добавить";
"Page Range" = "Диапазон страниц";
"Old File:" = "Старый файл:";
"New File:" = "Новый файл:";
"Compare text" = "Сравните текст";
"Compare image" = "Сравните изображение";
"Settings..." = "Настройки...";
"Cancel" = "Отмена";
"Compare" = "Сравнивать";
"Comparing documents..." = "Сравнение документов ...";
"Replace Color" = "Заменить цвет";
"Insert Color" = "Вставить цвет";
"Delete Color" = "Удалить цвет";
"Document Opacity" = "Документируйте непрозрачность";
"Stroke Color:" = "Цвет инсульта:";
"Blend Mode:" = "Режим смешивания:";
"Normal" = "Нормальный";
"Multiply" = "Умножить";
"Darken" = "Потемнеть";
"ColorBurn" = "Цветной огонь";
"Hard Light" = "Жесткий свет";
"Difference" = "Разница";
"Exclusion" = "Исключение";
"Luminosity" = "Светимость";
"Invalid page range. Please reselect the page range." = "Неверный диапазон страниц. Пожалуйста, замените диапазон страниц.";
"There is no difference between the two documents." = "Нет разницы между двумя документами.";
"Please select two files to compare" = "Пожалуйста, выберите два файла для сравнения";
"Comparison completed" = "Сравнение завершено";
"The file has been deleted, please reselect a file." = "Файл был удален, пожалуйста, зайдите файл.";
"Whether the white box is Filled" = "Заполнена ли белая коробка";
"Fill the white box (some content will be covered)" = "Заполните белую коробку (будет покрыто некоторые контенты)";
"Insert Page" = "Вставьте страницу";
"Delete Page" = "Удалить страницу";
"Delete Text" = "Удалить текст";
"Delete Image" = "Удалить изображение";
"Insert Text" = "Вставьте текст";
"Insert Image" = "Вставьте изображение";
"Replace Text" = "Заменить текст";
"Replace Image" = "Заменить изображение";
"Modify Text" = "Изменить текст";
"Modify Image" = "Изменить изображение";
"Save as" = "Сохранить как";
"Old File" = "Старый файл";
"New File" = "Новый файл";
"Merge into a New File" = "Объединиться в новый файл";
"File Location:" = "Расположение файла:";
"Choose" = "Выбирать";
"New Feature: Easily compare two versions of a PDF and catch every change" = "Новая функция: легко сравнивайте две версии PDF и поймайте каждое изменение";
"Upgrade to Permanent Version" = "Обновить до постоянной версии";
"Free Version" = "Бесплатная версия";
"Permanent License" = "Постоянная лицензия";
"View PDFs" = "Просмотреть PDFS";
"Unlimited file conversion" = "Неограниченное преобразование файлов";
"Edit PDF text and images" = "Редактировать PDF текст и изображения";
"Merge, split, extract, delete pages" = "Слияние, разделить, извлекать, удалить страницы";
"Batch process" = "Партийный процесс";
"OCR PDFs" = "OCR PDFS";
"Scroll Sync" = "Синхронизация прокрутки";
"There is no difference between two documents." = "Нет разницы между двумя документами.";
"Unbind License Code" = "Раскрыть код лицензии";
"Office document open failed" = "Офисный документ Open Open не удалось";
"File accidentally closed" = "Файл случайно закрыт";
"Document cache records will be cleared if you choose 'Cancel'" = "Записи кэша документов будут очищены, если вы выберете «Отмена»";
"File Name" = "Имя файла";
"Autosave Time" = "Автосовое время";
"Verification:" = "Проверка:";
"Unbind License Code:" = "Раскрыть код лицензии:";
"Hi PDF Reader Pro Team, I need to unbind my license code, thanks!\nNotice: Please do not modify the subtitle content" = "Hi PDF Reader Pro Team, мне нужно раскрыть код лицензии, спасибо! \ Nnotice: Пожалуйста";
"Autosave Documents" = "Автосовая документы";
"Upgrade to Cross-platform License" = "Обновление до кросс-платформенной лицензии";
"minute(s)" = "минута (ы)";
"Education Discount" = "Образование скидка";
"Free Trial All Features for 7 days!" = "Бесплатная пробная версия все функции за 7 дней!";
"Newly updated PDF Reader Pro for you. Click “Start Free Trial” to enjoy all premium features!\nEdit, convert, organize, compare, secure, and OCR your PDFs totally free!" = "Недавно обновленный PDF Reader Pro для вас. Нажмите «Начать бесплатную пробную версию», чтобы насладиться всеми премиальными функциями! \ Nedit, конвертировать, организовать, сравнивать, защищать и ocr ваши PDF -файлы полностью бесплатно!";
"Start Free Trial" = "Начните бесплатную пробную версию";
"Your Trial Has Expired" = "Срок действия вашего испытания истекли";
"Please upgrade PDF Reader Pro to enjoy all features." = "Пожалуйста, обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться всеми функциями.";
"Upgrade Benefits" = "Обновление преимуществ";
"Convert PDF to Word/Excel/PPT/Image and more" = "Преобразовать PDF в Word/Excel/ppt/Image и многое другое";
"Edit PDF text, images and pages" = "Редактировать текст PDF, изображения и страницы";
"Combine multiple PDFs" = "Объедините несколько PDF";
"Create, fill, and sign PDF forms" = "Создать, заполнить и подписать формы PDF";

"Remove All Annotations" = "Удалите все аннотации";


"Please box an area for the signature to be added, then you can add a new digital signature."="Пожалуйста, добавьте область для добавления подписи, затем вы можете добавить новую цифровую подпись.";
"Digital Sign"="Цифровой знак";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"View Details"="Посмотреть детали";
"Enter Email"="Введите адрес электронной почты...";
"Configure a Digital ID for Signing"="Настройте цифровой идентификатор для подписания";
"Select the type of Digital ID:"="Выберите тип цифрового идентификатора:";
"Use a Digital ID from a File"="Используйте цифровой идентификатор из файла";
"Import an existing digital ID that you have obtained as a file"="Импортируйте существующий цифровой идентификатор, который вы получили в качестве файла";
"Create a New Digital ID"="Создать новый цифровой идентификатор";
"Create your self-signed digital ID"="Создайте свой самореагированный цифровой идентификатор";
"A digital ID is required to create a digital signature.The most secure digital ID are issued by trusted Certificate authorities and are based on secure devices like smart card or token. Some are based on files."="Цифровой идентификатор требуется для создания цифровой подписи. Самый безопасный цифровой идентификатор выдается доверенными сертификатными органами и основаны на безопасных устройствах, таких как смарт -карта или токен. Некоторые основаны на файлах.";
"You can also create a new digital ID, but they provide a low level of identity assurance."="Вы также можете создать новый цифровой идентификатор, но они обеспечивают низкий уровень обеспечения идентификации.";
"Continue"="Продолжать";
"Find a Digital ID File"="Найдите файл цифрового идентификатора";
"Browse for a digital ID file. Digital ID files are password protected. You cannot access the digital ID if you don't know its password."="Просмотрите файл цифрового идентификатора. Файлы цифрового идентификатора защищены паролем. Вы не можете получить доступ к цифровому идентификатору, если не знаете его пароль.";
"File"="Файл";
"Password"="Пароль";
"Select a file"="Выберите файл";
"Browse"="Просматривать";
"Previous Step"="Предыдущий шаг";
"Digital ID files generally have a P12 extension and contain the public key file (Certificate) and the associated private key file."="Файлы цифрового идентификатора обычно имеют расширение P12 и содержат файл открытого ключа (сертификат) и соответствующий файл частного ключа.";
"To sign with a digital ID available as a file, follow the prompts to browse and select the file and type the password protecting the private key."="Чтобы подписать с цифровым идентификатором, доступным в качестве файла, следуйте подсказкам для просмотра и выберите файл и введите пароль, защищающий закрытый ключ.";
"Location to Save the Digital ID"="Расположение для сохранения цифрового идентификатора";
"Select the location to save the digital ID card:"="Выберите местоположение, чтобы сохранить цифровую идентификационную карту:";
"Save to File"="Сохранить в файл";
"Save the digital ID to a file in your computer"="Сохраните цифровой идентификатор в файл на вашем компьютере";
"Save to Apple Keychain"="Сохранить в Apple Baychain";
"Save the digital ID to Apple Keychain to be shared"="Сохраните цифровой идентификатор в Apple для ключи";
"Digital IDs are typically issued by trusted providers that assure the validity of the identity. Self-signed digital ID may not provide the same level of assurance and may not be accepted in some use cases."="Цифровые идентификаторы обычно выдаются доверенными поставщиками, которые обеспечивают обоснованность личности. Самоподобный цифровой идентификатор может не обеспечить такого же уровня гарантии и не может быть принят в некоторых случаях использования.";
"Consult with your recipients if this is an acceptable form of authentication."="Проконсультируйтесь со своими получателями, если это приемлемая форма аутентификации.";
"Create a Self-signed Digital ID"="Создайте самоподневный цифровой идентификатор";
"Name"="Имя";
"Organization Name"="Название организации";
"Organization Unit"="Организационная единица";
"Email Address"="Адрес электронной почты";
"Country/Region"="Страна/регион";
"Enter name..."="Введите имя...";
"Enter organization unit..."="Введите организационную единицу ...";
"Enter organization name..."="Введите название организации ...";
"Enter the identity information to be used for creating the self-signed digital ID."="Введите информацию о идентификации, которая будет использоваться для создания самореагированного цифрового идентификатора.";
"Digital IDs that are self-signed by individuals do not provide the assurance that the identity information is valid. For this reason they may not be accepted in some use cases."="Цифровые идентификаторы, которые сами подписаны отдельными лицами, не обеспечивают уверенности в том, что информация о личности действительна. По этой причине они могут не быть приняты в некоторых случаях использования.";
"Save the Self-signed Digital ID to a File"="Сохранить самоподнешенный цифровой идентификатор в файл";
"Your digital ID will be saved at the following location :"="Ваш цифровой идентификатор будет сохранен в следующем месте:";
"Confirm the Password"="Подтвердите пароль";
"Add a password to protect the private key of the digital ID. You will need this password again to use the digital ID for signing."="Добавьте пароль для защиты закрытого ключа цифрового идентификатора. Вам понадобится этот пароль снова, чтобы использовать цифровой идентификатор для подписания.";
"Save the digital ID file in a known location so that you can copy or backup it."="Сохраните файл цифрового идентификатора в известном месте, чтобы вы могли скопировать или резко его копировать.";
"Sign with a Digital ID"="Подписать цифровой идентификатор";
"Choose the digital ID that you want to use for signing:"="Выберите цифровой идентификатор, который вы хотите использовать для подписания:";
"Configure New Digital ID"="Настроить новый цифровой идентификатор";
"Expires"="Истекает";
"Issued by:"="Выдан:";
"Refresh"="Обновлять";
"Add digital IDs from a file:"="Добавить цифровые идентификаторы из файла:";
"The following digital ID will be added to your list of digital ID that you can use for digitally signing:"="Следующий цифровой идентификатор будет добавлен в ваш список цифрового идентификатора, который вы можете использовать для цифровой подписи:";
"Sign as"="Знак как";
"Appearance"="Появление";
"Edit"="Редактировать";
"Create"="Создавать";
"Lock document after signing"="Заблокировать документ после подписания";
"View Certificate Details"="Просмотреть данные сертификата";
"Enter the digital signature ID card PIN or password"="Введите PIN -код идентификационной карты цифровой подписи или пароль";
"Customize the Signature Appearance"="Настроить внешний вид подписи";
"Text"="Текст";
"Image"="Изображение";
"Draw"="Рисовать";
"None"="Никто";
"Preset Name"="Предустановленное название";
"Click here to draw"="Нажмите здесь, чтобы нарисовать";
"Clear"="Прозрачный";
"Apply"="Применять";
"Show all certification paths found"="Покажите все найденные пути сертификации";
"Certificate Viewer"="Просмотр сертификатов";
"Add to Trusted Certificates..."="Добавьте к надежным сертификатам ...";
"This dialog allows you to view the details of a certificate and its entire issuance chain. The details correspond to the selected entry. Multiple issuance chains are being displayed because none of the chains were issued by a trust anchor."="Этот диалог позволяет просмотреть детали сертификата и всю его цепочку выпуска. Детали соответствуют выбранной записи. Многочисленные сети выпуска отображаются, потому что ни одна из цепей не была выдана трастовым якорем.";
"The path validation checks were done as of "="Проверки проверки пути были проведены как";
"This is a self-signed certificate. The selected certificate path is valid."="Это самоотвержденный сертификат. Выбранный путь сертификата действителен.";
"The selected certificate path has errors: lssuer name mismatch"="Выбранный путь сертификата имеет ошибки: несоответствие имени LSSuer";
"Summary"="Краткое содержание";
"Details"="Подробности";
"Issued by:"="Выдан:";
"Export"="Экспорт";
"Valid from:"="Действителен с:";
"Valid to:"="Действителен до:";
"Intended usage:"="Предполагаемое использование:";
"Certificate Data:"="Данные сертификата:";
"Signatures will be valid if the certificate matches this policy restriction. Policy restrictions are provided by your computer administrator or the certificate authority that issued this certificate. Certificates sometimes contain an identifier to indicate the certificate authority's policy for issuing the certificate. An example policy might be one which indicates that the signer was required to be personally present when issued his or her certificate. Only certificates that have been directly trusted can have policy restrictions."="Подписи будут действительными, если сертификат соответствует этому ограничению политики. Ограничения политики предоставляются вашим компьютерным администратором или Управлением по сертификатам, который выпустил этот сертификат. Сертификаты иногда содержат идентификатор, чтобы указать политику Управления сертификатов для выпуска сертификата. Примером политики может быть политика, которая указывает на то, что подписчик должен был присутствовать лично при выдаче своего сертификата. Только сертификаты, которые были доверяли непосредственно, могут иметь ограничения на политику.";
"Legal Disclaimer:"="Юридический отказ от ответственности:";
"Validation of a digitally signed document may require certificate-related services provided by independent third-party service vendors. PDF Reader Pro does not provide any warranties of any kind with respect to digitally signed documents, certificates used to create digitally signed documents, and any related services. "="Проверка документа, подписанного в цифровом виде, может потребовать, чтобы связанные с сертификатами услуги, предоставляемые независимыми сторонними поставщиками услуг. PDF Reader Pro не предоставляет никаких гарантий в отношении документов, подписанных в цифровом виде, сертификатов, используемых для создания цифровых подписанных документов, и любых связанных служб.";
"Version"="Версия";
"Signature algorithm"="Алгоритм подписи";
"Subject"="Предмет";
"Issuer"="Эмитент";
"Serial number"="Серийный номер";
"Validity Starts"="Достоверность начинается";
"Validity ends"="Достоверность заканчивается";
"Authority info access"="Доступ к власти информации";
"Subject key identifier"="Идентификатор предмета";
"Key usage"="Ключевое использование";
"Certificate policies"="Политики сертификата";
"Authority key identifier"="Орган идентификатор ключа";
"CRL distribution points"="CRL -точки распределения";
"Basic constraints"="Основные ограничения";
"Public key"="Открытый ключ";
"SHA1 digest of Public key"="SHA1 Digest of Public Key";
"X.509 data"="X.509 Данные";
"SHA1 digest"="SHA1 Digest";
"MD5 digest"="MD5 Digest";
"<<see details>>"="<< См. Подробности >>";
"Using your mouse, click and drag to draw the area where you would like the signature to appear. Once you finish dragging out the desired area, you will be taken to the next step of the signing process."="Используя мышь, нажмите и перетащите, чтобы нарисовать область, где вы хотите появиться подпись. После того, как вы закончите вытаскивать желаемую область, вас перейдут на следующий шаг процесса подписания.";
"Are you sure you want to clear all signature fields in this document?"="Вы уверены, что хотите очистить все поля подписи в этом документе?";
"You cannot undo this operation."="Вы не можете отменить эту операцию.";
"Do not show this message again"="Больше не показывать это сообщение";
"Include Text"="Включите текст";
"Text Alignment"="Выравнивание текста";
"Direction"="Направление";
"Date"="Дата";
"Location"="Расположение";
"Distinguished Name"="Выдающееся имя";
"Reason"="Причина";
"PDF Reader Pro Version"="PDF Reader Pro версия";
"PDF Reader Pro Lite Version"="PDF Reader Pro Lite версия";
"Logo"="Логотип";
"The name already exists, please enter another one."="Имя уже существует, пожалуйста, введите другой.";
"<your common name here>"="<ваше общее имя здесь>";
"<your signing location here>"="<ваше место подписания здесь>";
"<your signing reason here>"="<Ваша причина подписания здесь>";
"<your distinguished name here>"="<ваше выдающееся имя здесь>";
"none"="никто";
"I am the author of this document"="Я автор этого документа";
"I have reviewed this document"="Я просмотрел этот документ";
"I'm in the process of approving this document"="Я нахожусь в процессе утверждения этого документа";
"I certify the accuracy and authenticity of this document"="Я подтверждаю точность и подлинность этого документа";
"I have signed this document to indicate that I agree to the terms defined"="Я подписал этот документ, чтобы указать, что я согласен с определенными условиями";
"I agree with the specified portions of this document"="Я согласен с указанными частями этого документа";
"Email address is not valid"="Адрес электронной почты недопустим";
"Passwords do not match"="Пароли не совпадают";
"This file cannot be found."="Этот файл не может быть найден.";
"Output Folder can not be empty."="Выходная папка не может быть пустой.";
"Password is incorrect. Please re-enter the password."="Неверный пароль. Пожалуйста, снова введите пароль.";
"Failed to import the P12 file!"="Не удалось импортировать файл P12!";
"Failed to get certificate details!"="Не удалось получить данные сертификата!";
"Signature processing error."="Ошибка обработки подписи.";
"Error during signature verification."="Ошибка во время проверки подписи.";
"Error Information"="Информация об ошибке";
"Digital ID Configuration Required"="Требуется конфигурация цифрового идентификатора";
"This signature field requires a digital signature identity. Would you like to configure one now?"="Это поле подписи требует идентификации цифровой подписи. Хотели бы вы сейчас настроить?";
"Help"="Помощь";
"Configure Digital ID"="Настройте цифровой идентификатор";
"Digital ID Configuration Required"="Требуется конфигурация цифрового идентификатора";
"Are you sure you want to validate all signatures?"="Вы уверены, что хотите проверить все подписи?";
"This may take a while for large documents."="Это может занять некоторое время для больших документов.";
"Completed validating all signatures."="Завершена проверка всех подписей.";
"At least one signature is invalid."="По крайней мере, одна подпись недействительна.";
"Revocation"="Отмена";
"Trust"="Доверять";
"This certificate is trusted because you have the corresponding private key."="Этот сертификат доверяет, потому что у вас есть соответствующий закрытый ключ.";
"This certificate is not trusted."="Этот сертификат не доверяет.";
"Trust Settings"="Настройки доверия";
"This certificate is trusted to:"="Этот сертификат доверяет:";
"Sign documents or data"="Подписать документы или данные";
"Certify documents"="Сертифицируйте документы";
"Enter the Digital ID PIN or Password..."="Введите пин -код цифрового идентификатора или пароль ...";
"(Digital ID file)"="(Цифровой файл)";
"(Keychain Digital ID)"="(Keychain Digital Id)";
"Signature Validation Status"="Статус проверки подписи";
"Signature validity is UNKNOWN."="Подпись достоверности неизвестна.";
"The document has not been modified since this signature was applied."="Документ не был изменен с момента применения этой подписи.";
"The revision of the document that was covered by this signature has not been altered; however, there have been subsequent changes to the document."="Пересмотр документа, который был охвачен этой подписью, не был изменен; Однако в документе произошли последующие изменения.";
"The signer's identity is invalid."="Личность подписавшего недействительна.";
"Click Signature Properties, then it will show what is covered by this signature."="Нажмите «Свойства подписи», тогда он покажет, что покрывается этой подписью.";
"The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates."="Личность подписавшего неизвестна, потому что она не была включена в ваш список надежных сертификатов, и ни один из его родительских сертификатов не является доверенным сертификатами.";
"Signature Properties..."="Подписные свойства ...";
"The signer's identity is valid."="Личность подписавшего действительна.";
"Signature is VALID, signed by %@."="Подпись действительна, подписана %@.";
"Signature Properties"="Подписные свойства";
"Signing Time:"="Время подписания:";
"Validity Summary"="Сводка достоверности";
"The certifier has specified that Form Fill-in, Signing and Commenting are allowed for this document. No other changes are permitted."="Сертификатор указал, что заполнение формы, подписание и комментирование разрешены для этого документа. Никаких других изменений не разрешено.";
"Signing time is from the clock on the signer's computer."="Время подписания происходит от часов на компьютере подписывания.";
"Signature was validated as of the signing time:"="Подпись была подтверждена на момент подписания:";
"Signer Info"="Информация подписи";
"Revocation checking is not performed for Certificates that you have directly trusted."="Проверка отзывы не выполняется для сертификатов, которым вам непосредственно доверяли.";
"Policies"="Политики";
"Legal Notice"="Юридическое уведомление";
"Signature Panel"="Подписная панель";
"Signature is invalid"="Подпись недействительна";
"Signature is valid"="Подпись действительна";
"Signature is valid."="Подпись действительна.";
"Signer's identity is valid"="Личность подписавшего действительна";
"Signer's identity is invalid"="Личность подписавшей недействительна";
"The signature includes an embedded timestamp."="Подпись включает в себя встроенную метку времени.";
"The signature includes an embedded timestamp but it could not be verified."="Подпись включает в себя встроенную метку времени, но она не может быть проверена.";
"Certificate Details..."="Детали сертификата ...";
"Signature Details"="Подробности подписи";
"Last Checked:%@"="Последнее проверялось:%@";
"Never"="Никогда";
"Signature Field:%@"="Поле подписи:%@";
"%@ on Page %ld"="%@ на странице %ld";
"No digital signature was added"="Цифровая подпись не была добавлена";
"Validate All Signatures"="Проверить все подписи";
"Signature by %@"="Подпись по %@";
"Jump To The Signature Field"="Прыгать на фирменное поле";
"Remove Signature"="Удалить подпись";
"Validate Signature"="Подтвердить подпись";
"Show Signature Properties…"="Показать подписные свойства ...";
"File"="Файл";
"Save failed!"="Сохранить!";
"Purpose" = "Намерения";

"Signed by"="Цифровая подпись";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"Fill & Sign"="Подпись и заполнить форму";
"Create digital signature"="Создать цифровую подпись";

"Free Trial Newly Released Digital Signature!" = "Бесплатная пробная версия недавно выпущенная цифровая подпись!";
"Quickly sign your contracts and documents with legally-binding signatures. Accelerate your business with PDF Reader Pro digital signature." = "Быстро подпишите свои контракты и документы с юридически связывающими подписями. Ускоряйте свой бизнес с помощью PDF Reader Pro Digital Signature.";
"7-day Free Trial" = "7-дневная бесплатная пробная версия";
"Later" = "Позже";
"Standard Text" = "Стандартный текст";
"Please upgrade your system to macOS 10.14 or later for this feature."="Пожалуйста, обновите свою систему до MacOS 10.14 или выше, чтобы облегчить эту функцию.";

"First 10 Pages Converted Only"="Первые 10 страниц преобразованы только";
"The premium version only supports converting first 10 pages. Purchase PDF to Office Pack to enjoy unlimited conversion."="Премиальная версия поддерживает только преобразование первых 10 страниц. Покупайте PDF в Office Pack, чтобы насладиться неограниченным преобразованием.";
"PDF to Office Pack Benefits"="PDF для офисного пакета льгот";
"Unlimited PDF file conversion"="Неограниченное преобразование файла PDF";
"Get converted files in high quality"="Получить конвертированные файлы в высоком качестве";
"Batch Convert PDFs"="Партия преобразования PDFS";
"Unlimited Convert"="Неограниченный конверт";
"Purchase PDF to Office Pack"="Покупать PDF в Office Pack";
"No Cost! \nUnlock PDF Reader Pro All Features Now"="Разблокируйте все возможности PDF Reader Pro бесплатно!";
"Free Trial Newly Released Digital Signature!"="Новая версия: Бесплатная пробная версия цифровой подписи!";
"Sign your contracts and documents with legally-binding signatures. Fast verify the identiity of the signer."="Подписывайте юридически значимые контракты и документы. Быстрая проверка личности подписанта.";
"Key Features"="Основные возможности";
"Digital signature"="Цифровые подписи";
"Edit PDF text and images"="Редактирование текста и изображений в формате PDF";
"Convert PDF from/to Word/Excel/PPT/HTML/Image, etc."="Архивирование PDF-файлов";
"Create & fill form"="Создание и заполнение форм";
"OCR"="OCR";
"7-day Free Trial"="7-дневная бесплатная пробная версия";
"Learn More"="Узнать больше";
"7-day Free Trial "="7-дневная бесплатная пробная версия";
"PDF Reader Pro offers a 7-day free trial of the full functions, making reading, editing, and annotating PDFs a breeze."="PDF Reader Pro предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию полных функций, делая чтение, редактирование и аннотирование PDF-файлов.";
"Terms of Service"="Условия использования";
"6-Month Plan"="6-месячный план";
"USD $6.66/month"="6,66 долл. США в месяц";
"Billed every 6 month at $39.99 after 3-day free trial"="Выставляемые каждые 6 месяцев в 39,99 долл. После 3-дневной бесплатной пробной версии";
"Permanent Version"="Постоянная версия";
"USD $79.99"="79,99 долларов США";
"one-time purchase"="Единственная покупка";
"Premium Version"="Премиум -версия";
"USD $59.99"="59,99 долларов США";
"one-time purchase"="Единственная покупка";
"Continue within 10 Pages"="Продолжить в течение 10 страниц";
"Upgrade to Pro Version"="Обновить до Pro версию";
"Free Version"="Бесплатная версия";
"Permanent License"="Постоянная лицензия";
"one-time purchase"="Единственная покупка";
"Annotate PDFs (basic)"="Аннотируйте PDFS (BASIC)";
"Annotate PDFs (advanced)"="Аннотируйте PDFS (Advanced)";
"Support insert links and custom stamps"="Поддержка вставки ссылки и пользовательские марки";
"Unlimited file conversion"="Неограниченное преобразование файлов";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"Organize pages"="Организовать страницы";
"Trial Expired, Upgrade to Pro Version"="Срок действия испытаний истек, обновите до Pro версию";
"Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions."="Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями.";
"Free trial expired. Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions."="Срок службы бесплатной пробной версии истек. Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями.";
"Organize pages"="Организовать страницы";
"Create&Fill Forms, digital sign PDFs"="Создать и заполнять формы, цифровые знаки PDF";
"Convert first 10 pages only. Purchase PDF to Office Pack to convert all pages."="Преобразовать только первые 10 страниц. Приобретите PDF в Office Pack, чтобы преобразовать все страницы.";
"PDF to Office Pack Benefits"="PDF для офисного пакета льгот";
"Unlimited PDF file conversion"="Неограниченное преобразование файла PDF";
"Get converted files in high quality"="Получить конвертированные файлы в высоком качестве";
"Batch Convert PDFs"="Партия преобразования PDF";
"Upgrade"="Обновление";
"Refresh Purchase Status"="Обновить статус покупки";
"The first 10 pages for free"="Первые 10 страниц бесплатно";
"Unlimited Convert"="Неограниченный конверт";


"PDF Reader Pro offers a 7-day free trial of the full functions." = "PDF Reader Pro предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию полных функций.";
"Enter your email to get free trial:" = "Введите свое письмо, чтобы получить бесплатную пробную версию:";
"User name" = "Имя пользователя";
"Email" = "Электронная почта";
"By applying for free trial, you confirm that you agree this Privacy Policy." = "Подавая заявку на бесплатную пробную версию, вы подтверждаете, что соглашаетесь с этой политикой конфиденциальности.";
"Privacy Policy." = "политикой конфиденциальности";
"Apply" = "Применять";
"Buy Now" = "Купить сейчас";

"Unlock All Features for Free"="Разблокируйте все возможности PDF Reader Pro бесплатно!";
"PDF Reader Pro offers a 7-day free trial of the full functions."="Подписывайте юридически значимые контракты и документы. Быстрая проверка личности подписанта.";
"Key Features"="Основные возможности";
"Digital signature"="Цифровые подписи";
"Convert PDF"="Архивирование PDF-файлов";
"Create & fill form"="Создание и заполнение форм";
"OCR"="OCR";
"Free Trial"="Бесплатная пробная версия";
"Buy Now"="Купить сейчас";

"Subscription plans:\nSubscriptions: USD $39.99/(6 months), USD $79.99/(one-time purchase)\n\n- Subscriptions will be charged through your iTunes account at the confirmation of purchase.\n- Your subscriptions will automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of current subscription period.\n- Your iTunes account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, for the same duration and at the current subscription price.\n- You may manage your subscriptions in your iTunes Account Settings after purchase.\n- No cancellation of the current subscription is allowed during an active subscription period.\n\n- Terms of service:\nhttps://www.pdfreaderpro.com/terms_of_service\n- Privacy Policy:\nhttps://www.pdfreaderpro.com/privacy-policy" = "План подписки:\nПодписаться: 39,99 долл. США/(6 месяцев), $ 79,99/(один -время)\n\n-Та -плата за подписку будет взиматься через вашу учетную запись iTunes при подтверждении покупки.\n-Colid подписка не менее чем за 24 часа до текущего периода подписки, в противном случае подписка будет продлена автоматически.\n-Ко может может взимать плату за продление взимаемости в течение одного и того же периода подписки и текущей цены подписки в течение 24 часов до окончания текущего периода подписки.\n-По -покупка вы можете управлять своей подпиской в ​​настройках учетной записи iTunes.\n-До эффективного периода подписки, текущая подписка не должна быть отменена.\n\n- Условия использования:\nhttps://www.pdfreaderpro.com/terms_of_service\n- Политика конфиденциальности\nhttps://www.pdfreaderpro.com/privacy-policy";

"Congrats! You can start enjoying the advanced features of PDF Reader Pro." = "Поздравляю! Вы можете начать наслаждаться расширенными функциями PDF Reader Pro.";

"Show/Hide Panel"="Показать/скрыть панель";
"Click “Panel” to expand and collapse the left navigation panel."="Нажмите «Панель», чтобы расширить и свернуть левую панель навигации.";
"Previous"="Предыдущий";
"Next"="Следующий";
"Show/Hide Properties"="Показать/скрыть свойства";
"Click “Properties” to expand and collapse the right properties panel."="Нажмите «Свойства», чтобы развернуть и свернуть правую панель свойств.";
"Skip"="Пропускать";
"Previous"="Предыдущий";
"Next"="Следующий";
"Customize Toolbar"="Настройте панель инструментов";
"Right-click on the toolbar, select “Customize Toolbar“ in drop-down bar. Then reorder, add or remove tools displayed in the toolbar by simple drag and drop."="Щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов, выберите «Настройка панели инструментов» в раскрывающейся панели. Затем переупорядой, добавьте или удалите инструменты, отображаемые на панели инструментов, простым перетаскиванием.";
"Previous"="Предыдущий";
"Finish"="Заканчивать";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"Digital signature provides proof of the signer's identity and intent, ensuring a high level of security and authenticity, making you more productive to sign digital documents."="Цифровая подпись предоставляет доказательство личности и намерения подписавшего, обеспечивая высокий уровень безопасности и подлинности, что делает вас более продуктивными для подписи цифровых документов.";
"Compare PDFs"="Сравните PDF";
"The document compare feature lets you quickly spot differences between two versions of a PDF for a better review process."="Функция сравнения документа позволяет быстро определить различия между двумя версиями PDF для лучшего процесса обзора.";
"Got it"="Понятно";
"Customize Color"="Настраивать цвет";
"Click on the color palette to choose more colors. "="Нажмите на цветовую палитру, чтобы выбрать больше цветов.";
"Got it"="Понятно";
"The Best PDF Converter"="Лучший конвертер PDF";
"Free convert first 10 pages."="Бесплатный конверт первых 10 страниц.";
"Convert PDFs to various file formats in high accuracy."="Конвертировать PDF в различные форматы файлов с высокой точностью.";
"Create PDFs from images or Office files."="Создайте PDF -файлы из изображений или офисных файлов.";
"Batch convert PDFs to improve productivity."="Партия конвертировать PDFS для повышения производительности.";
"Close"="Закрывать";
"Convert All Pages"="Преобразовать все страницы";
"Free Trial PDF Reader Pro for 7 Days!"="Бесплатная пробная версия PDF Reader Pro в течение 7 дней!";
"Congrats! You are eligible to enjoy all advanced features in PDF Reader Pro."="Поздравляю! Вы имеете право наслаждаться всеми расширенными функциями в PDF Reader Pro.";
"Start Now"="Начать сейчас";
"What‘s New"="Что нового";
"Digital Signature"="Цифровая подпись";
"Digital signature verify the authenticity and integrity of documents, agreements, or contract, ensuring that the signature cannot be tampered with and provides a higher level of security."="Цифровая подпись проверяет подлинность и целостность документов, соглашений или контрактов, гарантируя, что подпись не может быть подделана и обеспечивает более высокий уровень безопасности.";
"Learn More"="Узнать больше";
"Purchase PDF to Office Pack"="Покупать PDF в Office Pack";
"The premium version can only convert first 10 pages."="Премиальная версия может конвертировать только первые 10 страниц.";
"Purchase PDF to Office Pack to convert all pages in high quality."="";
"USD XXX"="USD XXX";
"One-time purchase"="Единственная покупка";
"Restore"="Восстановить";
"Privacy Policy"="политика конфиденциальности";
"Terms of Service"="Условия использования";
"Right click a color and select “Change Color...”"="Щелкните правой кнопкой мыши цвет и выберите «Изменить цвет ...»";
"Double-click on the boxed area or tap Enter to confirm." = "Дважды щелкните на коробочную область или нажмите Enter, чтобы подтвердить.";
"This document is not saved, are you sure you want to exit?" = "Этот документ не сохранен, вы уверены, что хотите выйти?";

"AI Tools"="ИИ инструменты";
"AI Summarize"="ИИ суммируют";
"AI Rewrite"="ИИ переписывает";
"AI Proofread"="Ай коррекция";
"AI Translate"="ИИ Перевод";
"My AI Credit"="Мой кредит ИИ";
"You have no credit"="У тебя нет кредита";
"Enter AI License"="Введите лицензию AI";
"Available credits this month"="Доступные кредиты в этом месяце";
"Total credits"="Общие кредиты";
"%@ days left on subscription"="%@ дней осталось на подписке";
"Start by uploading a document (pdf)."="Начните с загрузки документа (PDF).";
"Redo (1 credit)"="Повторно (1 кредит)";
"(1 credit)"="(1 кредит)";
"Please upload a file smaller than 10M."="Пожалуйста, загрузите файл меньше 10 м.";
"Summarize"="Подведем итог";
"Rewrite"="Переписать";
"Proofread"="Корректура";
"Translate"="Переводить";
"Start by typing, pasting (⌘ + V) text"="Начните с печати, вставка (⌘ + V) текст";
"Start by typing, pasting (⌘ + V) text, or uploading a document (pdf)."="Начните с печати, вставки (⌘ + v) текста или загрузки документа (PDF).";
"Purchase AI Tools"="Купить инструменты искусственного интеллекта";
"Level up your PDF workflow with AI assistant. Unlock advanced features like AI Summarize, AI Translate, AI Rewrite, AI Proofread. "="Выровняйте свой рабочий процесс PDF с помощью AI Assistant. Разблокируйте расширенные функции, такие как AI Summarize, AI Translate, AI Rewrite, AI Prortred.";
"Purchase for 50 credits within 30 days"="Покупка за 50 кредит в течение 30 дней";
"AI Tools"="ИИ инструменты";
"Experience the Power of PDF AI Tools"="Испытать силу инструментов PDF AI";
"• AI Summarize with a deep understanding of document"="• ИИ суммируйте с глубоким пониманием документа";
"• AI Translate your document without leaving a PDF"="• ИИ переведите свой документ, не выходя из PDF";
"• Check grammar, fix spelling errors to ensure a professional file"="• Проверьте грамматику, исправьте ошибки орфографии, чтобы обеспечить профессиональный файл";
"• Rewrite your PDF to enhance style and polish content"="• Перепишите свой PDF, чтобы улучшить стиль и полировку";
"Learn More"="Узнать больше";
"Buy Now"="Купить сейчас";
"The results are not saved. Do you want to save them in other formats?"="Результаты не сохранены. Вы хотите сохранить их в других форматах?";
"Congratulations! You can start using PDF Reader Pro AI features."="Поздравляю! Вы можете начать использовать PDF Reader Pro AI -функции.";
"Click \"Save as PDF\" to save the result as a PDF file."="Нажмите «Сохранить как PDF», чтобы сохранить результат в качестве файла PDF.";
"PDF Reader Pro offers a 7-day free trial of the full functions (excluding AI)."="PDF Reader Pro предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию полных функций (за исключением ИИ).";
"Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions (excluding AI)."="Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями (за исключением ИИ).";
"Free trial expired. Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions (excluding AI)."="Срок службы бесплатной пробной версии истек. Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями (за исключением ИИ).";
"Available credits this month"="Доступные кредиты в этом месяце";
"Credits to be unlocked"="Кредиты, которые будут разблокированы";
"Each use of the AI tools costs 1 credit." = "Каждое использование инструментов ИИ стоит 1 кредит.";
"No more than 2000 characters." = "Не более 2000 символов.";
"Congrats! You are eligible to enjoy all advanced features (excluding AI) in PDF Reader Pro." = "Поздравляю! Вы имеете право наслаждаться всеми расширенными функциями (за исключением ИИ) в PDF Reader Pro.";

"Export Annotations…" = "Экспортировать…";
"PDF" = "PDF";
"PDF Bundle" = "Пакет PDF";
"PDF Reader Pro Edition Notes" = "Заметки PDF Reader Pro Edition";
"Notes as Text" = "Заметки в текст";
"Notes as RTF" = "Заметки в RTF";
"Notes as RTFD" = "Заметки в RTFD";
"Notes as FDF" = "Заметки в FDF";

"Bring All to Front" = "Все окна на передний план";
"Window" = "Окно";
"Minimize" = "Убрать окно в Dock";
"MainMenu" = "MainMenu";
"PDF Reader Pro Edition" = "PDF Reader Pro Edition";
"About PDF Reader Pro" = "О программе PDF Reader Pro";
"About PDF Reader Pro Lite" = "О программе PDF Reader Pro Lite";
"About PDF Reader Pro" = "О программе PDF Reader Pro";
"Open…" = "Открыть…";
"Close" = "Закрыть";
"Print…" = "Напечатать…";
"File" = "Файл";
"Help" = "Справка";
"PDF Reader Pro Edition Help" = "Справка PDF Reader Pro Edition";
"PDF Reader Pro Lite Help" = "Справка PDF Reader Pro Lite";
"PDF Reader Pro Help" = "Справка PDF Reader Pro";
"Open Recent" = "Рабочие документы";
"Clear Menu" = "Очистить меню";
"Preferences…" = "Настройки…";
"Services" = "Службы";
"Hide PDF Reader Pro" = "Скрыть PDF Reader Pro";
"Hide PDF Reader Pro Lite" = "Скрыть PDF Reader Pro Lite";
"Hide PDF Reader Pro" = "Скрыть PDF Reader Pro";
"Quit PDF Reader Pro" = "Завершить PDF Reader Pro";
"Quit PDF Reader Pro Lite" = "Завершить PDF Reader Pro Lite";
"Quit PDF Reader Pro" = "Завершить PDF Reader Pro";
"Hide Others" = "Скрыть остальные";
"Show All" = "Показать все";
"Search PDF" = "Найти в PDF";
"Jump to Selection" = "Перейти к выбранному";
"Copy" = "Скопировать";
"Find" = "Найти";
"Cut" = "Вырезать";
"Use Selection for Find" = "Найти выбранное";
"Find Previous" = "Найти предыдущее";
"Edit" = "Правка";
"Delete" = "Удалить";
"Find Next" = "Найти следующее";
"Paste" = "Вставить";
"Select All" = "Выбрать все";
"Spelling" = "Правописание";
"Spelling…" = "Правописание…";
"Check Spelling" = "Проверить правописание";
"Check Spelling as You Type" = "Проверять правописание по мере набора";
"Zoom" = "Масштабировать";
"View" = "Вид";
"Toggle Toolbar" = "Панель кнопок";
"Customize Toolbar…" = "Настроить Панель кнопок…";
"Tools" = "Инструменты";
"Scroll Tool" = "Прокрутка";
"Text Tool" = "Текст";
"Magnify Tool" = "Масштаб";
"Go" = "Перейти";
"Next" = "Следующая";
"Previous" = "Предыдущая";
"Back" = "Назад";
"Forward" = "Вперед";
"Full Screen" = "Во весь экран";
"Presentation" = "Презентация";
"Go To Page…" = "Перейти к странице…";
"Get Info" = "Свойства";
"90° CW" = "Повернуть влево";
"90° CCW" = "Повернуть вправо";
"90° CW in current page" = "Повернуть страницу влево";
"90° CCW in current page" = "Повернуть страницу вправо";
"Save" = "Сохранить";
"Save As…" = "Сохранить как…";
"Revert" = "Вернуться к сохраненному";
"Show Colors" = "Показать Цвета";
"Export…" = "Экспортировать…";

"Export Annotations…" = "Экспортировать…";

"Convert To" = "Конвертировать";
"Read Notes…" = "Открыть заметки…";
"Toggle Contents Pane" = "Панель содержания";
"Toggle Notes Pane" = "Панель заметок";
"Undo" = "Отменить";
"Redo" = "Повторить";
"Thumbnails" = "Миниатюры";
"Outline" = "Содержание";
"Notes" = "Заметки";
"Snapshots" = "Снимки";

"Snapshot" = "Снимки";
"Check for Updates" = "Проверить обновления";
"Take Snapshot" = "Сделать снимок";
"Fit to PDF" = "По размеру PDF";
"Password…" = "Пароль…";
"New Text Note" = "Новая текстовая заметка";
"New Anchored Note" = "Новая прикрепленная заметка";
"New Circle" = "Новая окружность";
"New Rectangle" = "Новая рамка";
"New Highlight" = "Новое выделение";
"Edit Note" = "Править заметку";
"New From Clipboard" = "Новый из Конверта";
"New Strikethrough" = "Новое перечеркивание";
"New Underline" = "Новое подчеркивание";
"Bookmarks" = "Закладки";
"Add Bookmark" = "Добавить закладку";
"Remove Bookmark" = "Удалить закладки";
"Edit Bookmarks…" = "Редактировать закладки…";
"Save Archive…" = "Сохранить архив…";
"Toggle Reading Bar" = "Линейка чтения";
"Show Release Notes" = "Показать «Что нового»";
"Find…" = "Найти…";
"New Line" = "Новая строка";
"Select Tool" = "Выбор";
"Note Type" = "Тип заметки";
"Text Note" = "Текстовая заметка";
"Anchored Note" = "Прикрепленная заметка";
"Circle" = "Окружность";
"Rectangle" = "Рамка";
"Highlight" = "Выделение";
"Underline" = "Подчеркивание";
"Strikethrough" = "Перечеркивание";
"Line" = "Линия";
"PDF Reader Pro Edition Web Site…" = "Сайт PDF Reader Pro Edition…";
"Note Tool" = "Заметка";
"Crop Page" = "Обрезать страницу";

"Crop Current Page" = "Обрезать страницу";
"Crop" = "Обрезать";

"Crop All Pages" = "Обрезать";
"Select Area" = "Выбрать содержимое";
"Auto Crop – Separate" = "Автообрезка — Отдельно";
"Hide Notes" = "Скрыть заметки";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto Crop – Combined"; ObjectID = "785"; */
"Auto Crop – Combined" = "Автообрезка — Совместно";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Lines"; ObjectID = "789"; */
"Show Lines" = "Показать линии";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Split PDF"; ObjectID = "794"; */
"Toggle Split PDF" = "Разделить окно PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation Options…"; ObjectID = "798"; */
"Presentation Options…" = "Параметры презентации…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "851"; */
"Speech" = "Речь";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "853"; */
"Start Speaking" = "Начать чтение";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "854"; */
"Stop Speaking" = "Остановить чтение";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save Disk Image…"; ObjectID = "857"; */
"Save Disk Image…" = "Сохранить образ диска…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Downloads"; ObjectID = "861"; */
"Downloads" = "Загрузка";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select None"; ObjectID = "863"; */
"Select None" = "Снять выбор";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF Reader Pro Edition Wiki…"; ObjectID = "866"; */
"PDF Reader Pro Edition Wiki…" = "PDF Reader Pro Edition Wiki…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Status Bar"; ObjectID = "868"; */
"Toggle Status Bar" = "Строка статуса";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF"; ObjectID = "872"; */
"PDF" = "PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF Display"; ObjectID = "875"; */
"PDF Display" = "Просмотр PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Breaks"; ObjectID = "877"; */
"Page Breaks" = "Разрывы страниц";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Media Box"; ObjectID = "881"; */
"Media Box" = "По оригиналу";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Book Mode"; ObjectID = "882"; */
"Book Mode" = "Режим книги";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop Box"; ObjectID = "883"; */
"Crop Box" = "По обрезанному";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Single Page"; ObjectID = "884"; */
"Single Page" = "Одностраничный";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Current View Settings as Default"; ObjectID = "886"; */
"Use Current View Settings as Default" = "Использовать настройки как стандартные";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatically Resize"; ObjectID = "888"; */
"Automatically Resize" = "Автоматический масштаб";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actual Size"; ObjectID = "890"; */
"Actual Size" = "Натуральная величина";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Physical Size"; ObjectID = "891"; */
"Physical Size" = "Физический размер";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom To Fit"; ObjectID = "892"; */
"Zoom To Fit" = "Уложить в окно";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "893"; */
"Zoom In" = "Увеличить";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "894"; */
"Zoom Out" = "Уменьшить";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom To Selection"; ObjectID = "895"; */
"Zoom To Selection" = "По выбранному";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "First"; ObjectID = "912"; */
"First" = "Первая";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Last"; ObjectID = "914"; */
"Last" = "Последняя";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Note Type"; ObjectID = "918"; */
"Show Note Type" = "Показать Тип Заметки";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Convert Notes…"; ObjectID = "921"; */
"Convert Notes…" = "Конвертировать заметки…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go To Marked Page"; ObjectID = "925"; */
"Go To Marked Page" = "К отмеченной странице";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Page"; ObjectID = "927"; */
"Mark Page" = "Отметить страницу";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom To Height"; ObjectID = "931"; */
"Zoom To Height" = "Уложить по высоте";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mail Archive…"; ObjectID = "947"; */
"Mail Archive…" = "Отослать архив…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mail Disk Image…"; ObjectID = "949"; */
"Mail Disk Image…" = "Отослать образ диска…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "953"; */
"Paste and Match Style" = "Вставить в текущем стиле";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Session Bookmark"; ObjectID = "957"; */
"Add Session Bookmark" = "Добавить закладку сеанса";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Setup Bookmark"; ObjectID = "961"; */
"Add Setup Bookmark" = "Добавить закладку настройки";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Freehand"; ObjectID = "964"; */
"Freehand" = "Кривая";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "970"; */
"Font" = "Шрифт";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "972"; */
"Show Fonts" = "Показать Шрифты";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "973"; */
"Bold" = "Полужирный";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "974"; */
"Italic" = "Курсив";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "977"; */
"Bigger" = "Больше";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "978"; */
"Smaller" = "Меньше";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "980"; */
"Kern" = "Кернинг";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligature"; ObjectID = "981"; */
"Ligature" = "Лигатуры";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "982"; */
"Baseline" = "Базовая линия";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "986"; */
"Copy Style" = "Копировать стиль";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "987"; */
"Paste Style" = "Вставить стиль";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "989"; */
"Use Default" = "Использовать по умолчанию";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "990"; */
"Superscript" = "Надстрочная";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "991"; */
"Subscript" = "Подстрочная";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "992"; */
"Raise" = "Поднять";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "993"; */
"Lower" = "Опустить";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "996"; */
"Use None" = "Не применять";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "997"; */
"Use All" = "Использовать все";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "1001"; */
"Tighten" = "Плотно";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "1002"; */
"Loosen" = "Разрежение";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Single Page Continuous"; ObjectID = "1037"; */
"Single Page Continuous" = "Одностраничный непрерывный";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Two Pages"; ObjectID = "1039"; */
"Two Pages" = "Двухстраничный";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Two Pages Continuous"; ObjectID = "1043"; */
"Two Pages Continuous" = "Двухстраничный непрерывный";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "1049"; */
"Align Left" = "Выровнять влево";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "1050"; */
"Center" = "Выровнять по центру";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "1052"; */
"Align Right" = "Выровнять вправо";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Left"; ObjectID = "300"; */
"Rotate Left" = "Повернуть влево";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Right"; ObjectID = "301"; */
"Rotate Right" = "Повернуть вправо";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Current Page Left"; ObjectID = "302"; */
"Rotate Current Page Left" = "Повернуть страницу влево";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Current Page Right"; ObjectID = "303"; */
"Rotate Current Page Right" = "Повернуть страницу вправо";
"Themes" = "Темы";
"Light"= "Свет";
"Dark"              =   "Dark";
"Sepia"             =    "Sepia";

"PDF" = "PDF";
"PDF Bundle" = "Пакет PDF";
"PDF Reader Pro Edition Notes" = "Заметки PDF Reader Pro Edition";
"Notes as Text" = "Заметки в текст";
"Notes as RTF" = "Заметки в RTF";
"Notes as RTFD" = "Заметки в RTFD";
"Notes as FDF" = "Заметки в FDF";

"Rotate" = "Поворот";

"Show Notes Pane" = "Показать панель заметок";
"Show Contents Pane" = "Показать панель содержания";
"Show Reading Bar" = "Показать линию чтения";
"Show Split PDF" = "Разделить окно PDF";
"Show Status Bar" = "Показать строку состояния";
"Show Toolbar" = "Панель кнопок";

"Newsletter" = "Рассылка";

"Split View" = "Разделить экран";
"Horizontal" = "По горизонтали";
"Vertical" = "По вертикали";
"Disable Split View" = "Не разделять";

"New Blank Page" = "Новая пустая страница";
"Online Help" = "Онлайн помощь";

"Quick Start Guide" = "Инструкция по началу работы";
"Online Help" = "Онлайн помощь";
"More Products" = "Больше продуктов";
"Free PDF Templates" = "Свободные шаблоны PDF";
"Newsletter" = "Новостная рассылка";
"Feedback" = "Обратная связь";
"Report a Bug" = "Сообщить об ошибке";
"Propose a New Feature" = "Предложить новую функцию";
"General Questions" = "Общие вопросы";
"Rate us" = "Оцените нас";
"Extract Images" = "Извлеките изображения";
"Converter" = "Конвертер";
"Page Edit" = "Редактировать страницу";
"Edit PDF" = "Редактировать PDF";
"Redact" = "Отредактировать";
"Editor" = "редактор";
"Watermark" = "Водяной знак";
"Background" = "Фон";
"Header & Footer" = "Заголовок и нижний колонтитул";
"Bates Numbers" = "Числа Бейтс";
"Batch Add Watermarks" = "Партия добавить водяные знаки";
"Batch Remove Watermarks" = "Партия Удалить водяные знаки";
"Manage Templates" = "Управление шаблонами";
"Add Background" = "Добавить фон";
"Remove Background" = "Удалить фон";
"Batch Add Background" = "Партия добавить фон";
"Batch Remove Background" = "Партия Удалить фон";
"Add Header & Footer" = "Добавить заголовок и нижний колонтитул";
"Remove Header & Footer" = "Удалить заголовок и нижний колонтитул";
"Batch Add Header & Footer" = "Партия добавить заголовок и нижний колонтитул";
"Batch Remove Header & Footer" = "Партия удалить заголовок и нижний колонтитул";
"Add Bates Numbers" = "Добавить номера Бейтс";
"Remove Bates Numbers" = "Удалить номера Бейтс";
"Batch Add Batch Numbers" = "Партия добавить номера партий";
"Batch Remove Bates Numbers" = "Партия Удалить номера Бейтс";
"Page Sizing & Handling" = "Размер и обработка страниц";
"Highlight Form Fields" = "Выделите поля формы";
"Highlight Links" = "Выделите ссылки";
"Reset Form" = "Сброс форма";
"Remove All Annotations" = "Удалите все аннотации";
"Read Mode" = "Читать режим";
"Read Mode On" = "Читать режим включения";
"Read Mode Off" = "Читать режим выключен";
"Auto Scroll" = "Автопрокрутка";
"Auto Scroll Options…" = "Автоматические параметры прокрутки...";
"Link" = "Связь";
"Stamp" = "Печать";
"Image" = "Изображение";
"Signature" = "Подпись";
"Form" = "Форма";
"Forms" = "Формы";
"Button" = "Кнопка";
"Check Box" = "Флажок";
"Combo Box" = "Поле со списком";
"List Box" = "СПИСКОВАЯ КОРОЛА";
"Radio Button" = "Переключатель";
"Edit Form" = "Редактировать форму";
"Close Form Editing" = "Редактирование закрытия формы";
"Text Field" = "Текстовое поле";
"Table" = "Стол";
"New From Web Page" = "Новое с веб-страницы";
"Merge PDF Files" = "Слияние PDF-файлов";
"Save as Flattened PDF" = "Сохранить как сплющенный PDF";
"Compress" = "Компрессия";
"Set Passwords" = "Установить пароли";
"Remove Security" = "Удалить безопасность";
"Decrypt with Password" = "Дешифруйте с паролем";
"Show in Finder" = "Показать в поисковике";
"Properties" = "Характеристики";
"Volume Discount" = "Объем скидка";
"Upgrade to Cross-platform License" = "Обновление до кросс-платформенной лицензии";
"Education Discount" = "Образование скидка";
"One License for Mac and Windows" = "Одна лицензия на Mac и Windows";
"AI Tools"="ИИ инструменты";

// 窗口
"Show Previous Tab" = "Показать предыдущую вкладку";
"Show Next Tab" = "Показать следующую вкладку";
"Move Tab to New Window" = "Переместить вкладку в новое окно";
"Merge All Windows" = "Объединить все окна";
"Front All Windows" = "Переместить все окна в начало";
//help
"Free PDF Template" = "Бесплатные шаблоны PDF";

"Reopen last open files at startup" = "Открывать при старте последний рабочий файл";
"Open files:" = "Открывать:";
"Default" = "Стандартный";
"Maximized" = "Максимальный размер";
"Fit" = "Уложить";

"Remember snapshots" = "Запоминать снимки";
"Revert initial PDF view settings for:" = "Вернуть стандартные настройки просмотра:";
"Normal" = "Окно";
"Full Screen" = "Во весь экран";
"To set the initial PDF view settings, choose \"Use Current View Settings as Default\" from the PDF menu." = "Чтобы настроить параметры просмотра, выберите в меню PDF «Использовать параметры как стандартные»";
"Automatically save PDF Reader Pro Edition notes backups" = "Автоматически резервировать заметки";
"Keep snapshot windows on top" = "Окно снимка — поверх всех";
"Save passwords in Keychain:" = "Сохранять пароли в Связке ключей:";
"Always" = "Всегда";
"Never" = "Никогда";
"Ask" = "По запросу";

"Reset" = "Сброс";
"Reset All" = "Сбросить все";

"Set the size of the thumbnails" = "Настройка размера миниатюр";
"Restrict thumbnail sizes to discrete values" = "Ограничить набор допустимых размеров миниатюр";
"Render smooth text" = "Сглаживать текст на экране";
"Don't render characters smaller than this size" = "Не показывать текст мельче указанного размера";
"Color to use for the background of the PDF view in normal mode" = "Цвет фона при просмотре в окне";
"Color to use for the background of the PDF view in full screen mode" = "Цвет фона при просмотре на полном экране";
"Color to use for the reading bar" = "Цвет линии чтения";
"Select to mask the text outside the reading bar" = "Маскировать текст за пределами линии чтения";
"Font size to use for outlines" = "Размер шрифта для текстовых таблиц";
"Outline font size:" = "Размер шрифта таблицы:";
"Color:" = "Цвет:";
"Invert bar" = "Инверсная";
"Reading bar:" = "Линия чтения:";
"Full Screen:" = "Весь экран:";
"Normal:" = "В окне:";
"Background color:" = "Фоновый цвет:";
"PDF display:" = "Просмотр PDF:";
"Greeking threshold:" = "Замена серым при:";
"Anti-alias text and line art" = "Сглаживание текста и рисунков";
"Thumbnail sizes:" = "Размер миниатюр:";
"Discrete sizes" = "Дискретно";
"Snapshots:" = "Снимки:";
"Pages:" = "Страницы:";

"Color to use for new text notes" = "Цвет новых текстовых заметок";
"Color to use for new anchored notes" = "Цвет новых прикрепленных заметок";
"Color to use for new circle highlights" = "Цвет новых эллипсов";
"Color to use for new box highlights" = "Цвет новых прямоугольников";
"Color to use for new highlights" = "Цвет новых маркерных выделений";
"Color to use for new underlines" = "Цвет новых подчеркиваний";
"Color to use for new strike-outs" = "Цвет новых зачеркиваний";
"Color to use for new freehand notes" = "Цвет для новой кривой";
"Color to use for new lines" = "Цвет новых линий";
"Border styles to use for new text notes" = "Стиль рамки для новых текстовых заметок";
"Line styles to use for new lines" = "Стиль новых линий";
"Line styles to use for new freehand notes" = "Стиль новой кривой линии";
"Line styles to use for new circle highlights" = "Стиль рамки для новых эллипсов";
"Line styles to use for new box highlights" = "Стиль рамки для новых прямоугольников";
"Color to use for the interior of new circle highlights" = "Цвет заливки новых эллипсов";
"Color to use for the interior of new box highlights" = "Цвет заливки новых прямоугольников";
"Font to use for new text notes" = "Шрифт для новых текстовых заметок";
"Font to use for new anchored notes" = "Шрифт для прикрепленных заметок";
"Anchored:" = "Прикрепленная:";
"Text:" = "Текстовая:";
"Rect interior:" = "Внутри пр-ка:";
"Circle interior:" = "Внутри эллипса:";
"Note lines and borders:" = "Линии и рамки:";
 "Rect:"= "Прямоугольник:";
"Circle:" = "Эллипс:";
"Freehand:" = "Кривая:";
"Line:" = "Линия:";
"Note fonts:" = "Шрифт заметок:";
"Note colors:" = "Цвет заметок";
"Strikethrough:" = "Зачеркивание:";
"Underline:" = "Подчеркивание:";
"Highlight:" = "Выделение:";
"Color to use for the interior of new lines" = "Цвет заливки новых линий";
"Line interior:" = "Внутри линия:";
"Align left" = "Выровнять влево";
"Center" = "Выровнять по центру";
"Align right" = "Выровнять вправо";


"AI Tools"="ИИ инструменты";
"AI Summarize"="ИИ суммируют";
"AI Rewrite"="ИИ переписывает";
"AI Proofread"="Ай коррекция";
"AI Translate"="ИИ Перевод";
"My AI Credit"="Мой кредит ИИ";
"You have no credit"="У тебя нет кредита";
"Enter AI License"="Введите лицензию AI";
"Available credits this month"="Доступные кредиты в этом месяце";
"Total credits"="Общие кредиты";
"%@ days left on subscription"="%@ дней осталось на подписке";
"Start by uploading a document (pdf)."="Начните с загрузки документа (PDF).";
"Redo (1 credit)"="Повторно (1 кредит)";
"(1 credit)"="(1 кредит)";
"Please upload a file smaller than 10M."="Пожалуйста, загрузите файл меньше 10 м.";
"Summarize"="Подведем итог";
"Rewrite"="Переписать";
"Proofread"="Корректура";
"Translate"="Переводить";
"Start by typing, pasting (⌘ + V) text"="Начните с печати, вставка (⌘ + V) текст";
"Start by typing, pasting (⌘ + V) text, or uploading a document (pdf)."="Начните с печати, вставки (⌘ + v) текста или загрузки документа (PDF).";
"Purchase AI Tools"="Купить инструменты искусственного интеллекта";
"Level up your PDF workflow with AI assistant. Unlock advanced features like AI Summarize, AI Translate, AI Rewrite, AI Proofread. "="Выровняйте свой рабочий процесс PDF с помощью AI Assistant. Разблокируйте расширенные функции, такие как AI Summarize, AI Translate, AI Rewrite, AI Prortred.";
"Purchase for 50 credits within 30 days"="Покупка за 50 кредит в течение 30 дней";
"AI Tools"="ИИ инструменты";
"Experience the Power of PDF AI Tools"="Испытать силу инструментов PDF AI";
"• AI Summarize with a deep understanding of document"="• ИИ суммируйте с глубоким пониманием документа";
"• AI Translate your document without leaving a PDF"="• ИИ переведите свой документ, не выходя из PDF";
"• Check grammar, fix spelling errors to ensure a professional file"="• Проверьте грамматику, исправьте ошибки орфографии, чтобы обеспечить профессиональный файл";
"• Rewrite your PDF to enhance style and polish content"="• Перепишите свой PDF, чтобы улучшить стиль и полировку";
"Learn More"="Узнать больше";
"Buy Now"="Купить сейчас";
"The results are not saved. Do you want to save them in other formats?"="Результаты не сохранены. Вы хотите сохранить их в других форматах?";
"Congratulations! You can start using PDF Reader Pro AI features."="Поздравляю! Вы можете начать использовать PDF Reader Pro AI -функции.";
"Click \"Save as PDF\" to save the result as a PDF file."="Нажмите «Сохранить как PDF», чтобы сохранить результат в качестве файла PDF.";
"PDF Reader Pro offers a 7-day free trial of the full functions (excluding AI)."="PDF Reader Pro предлагает 7-дневную бесплатную пробную версию полных функций (за исключением ИИ).";
"Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions (excluding AI)."="Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями (за исключением ИИ).";
"Free trial expired. Upgrade PDF Reader Pro to enjoy the full functions (excluding AI)."="Срок службы бесплатной пробной версии истек. Обновите PDF Reader Pro, чтобы насладиться полными функциями (за исключением ИИ).";
"Available credits this month"="Доступные кредиты в этом месяце";
"Credits to be unlocked"="Кредиты, которые будут разблокированы";
"Each use of the AI tools costs 1 credit." = "Каждое использование инструментов ИИ стоит 1 кредит.";
"No more than 2000 characters." = "Не более 2000 символов.";
"Congrats! You are eligible to enjoy all advanced features (excluding AI) in PDF Reader Pro." = "Поздравляю! Вы имеете право наслаждаться всеми расширенными функциями (за исключением ИИ) в PDF Reader Pro.";

"Show AI robot icon"="Показать значок робота ИИ";
"Show/Hide AI robot icon"="Show/Hide Ai Robot значок робота";
"Right-click to hide AI robot icon. Show the icon again from the top right corner “My AI Credit”. "="Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скрыть значок робота ИИ. Покажите значок снова из верхнего правого угла «My AI Credit».";
"Hide AI robot icon"="Скрыть значок робота ИИ";
"1 credit for every 10,000 characters"="1 кредит на каждые 10 000 символов";
"You will cost:"="Вы будете стоить:";
"(Total %@ characters)"="(Всего %@ символов)";
"Insufficient credit"="Недостаточный кредит";
"Credits to be unlocked: "="Кредиты, которые будут разблокированы: ";
"Error license. Please enter an AI license."="Лицензия на ошибку. Пожалуйста, введите лицензию AI.";
"%@ credits" = "%@ кредиты";
"Each use of the AI tools costs 1 or more credits."="Каждое использование инструментов ИИ стоит 1 или более кредитов.";
"Please Enter AI License"="Пожалуйста, введите лицензию AI";
"For PDF Reader Pro Permanent/Premium License, please click PDF Reader Pro on the menubar, then tap \"Enter License\"."="Для PDF Reader Pro Permanent/Premium License, пожалуйста, нажмите PDF Reader Pro на Menubar, затем нажмите «Введите лицензию».";

"Line Width:" = "Толщина:";
"Line Style:" = "Тип линии:";
"Dash Pattern:" = "Штрихи:";
"Start:" = "Начало:";
"End:" = "Конец:";
"Line and Border Style" = "Стиль линий и рамок";
"Line Ending Style" = "Оформление линии";

"Show AI robot icon"="Показать значок робота ИИ";
"Show/Hide AI robot icon"="Show/Hide Ai Robot значок робота";
"Right-click to hide AI robot icon. Show the icon again from the top right corner “My AI Credit”. "="Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скрыть значок робота ИИ. Покажите значок снова из верхнего правого угла «My AI Credit».";
"Hide AI robot icon"="Скрыть значок робота ИИ";
"1 credit for every 10,000 characters"="1 кредит на каждые 10 000 символов";
"You will cost:"="Вы будете стоить:";
"(Total %@ characters)"="(Всего %@ символов)";
"Insufficient credit"="Недостаточный кредит";
"Credits to be unlocked: "="Кредиты, которые будут разблокированы: ";
"Error license. Please enter an AI license."="Лицензия на ошибку. Пожалуйста, введите лицензию AI.";
"%@ credits" = "%@ кредиты";
"Each use of the AI tools costs 1 or more credits."="Каждое использование инструментов ИИ стоит 1 или более кредитов.";
"Please Enter AI License"="Пожалуйста, введите лицензию AI";
"For PDF Reader Pro Permanent/Premium License, please click PDF Reader Pro on the menubar, then tap \"Enter License\"."="Для PDF Reader Pro Permanent/Premium License, пожалуйста, нажмите PDF Reader Pro на Menubar, затем нажмите «Введите лицензию».";
"1 credit for every 10,000 characters; No more than 10M of a document. " = "1 кредит на каждые 10 000 символов; Не более 10 м документа.";
"This AI license code has been taken up by another device, please use another one." = "Этот код лицензии AI был построен другим устройством, пожалуйста, используйте другое.";
"Please confirm your PDF Reader Pro AI license code through the email you provided when purchasing." = "Пожалуйста, подтвердите свой лицензионный код PDF Reader Pro AI по электронной почте, которое вы предоставили при покупке.";

//MARK: - PreferenceWindow

/* Class = "NSButton"; gToolTip = "Revert all preferences to their original values"; ObjectID = "491"; */
"Revert all preferences to their original values" = "Вернуть все настройки к стандартным значениям";

/* Class = "NSButton"; gToolTip = "Revert all currently shown preferences to their original values"; ObjectID = "492"; */
"Revert all currently shown preferences to their original values" = "Вернуть все показанные настройки к стандартным значениям";

"Select an area on the page to insert the image." = "Выделите область на странице и добавьте изображение";
"ascending sort" = "Восходящий";
"descending sort" = "сортировка по убыванию";
"Please add notes" = "Пожалуйста, добавьте содержание заметки";
"Confirm crop" = "Подтвердить обрезку";
"Cancel crop" = "Отменить обрезку";
"Restore crop" = "Повторная обрезка";
"1 button in group. At least 2 buttons needed." = "В группе должно быть минимум 2 кнопки.";
"Close All Tabs" = "Закрыть все вкладки";
"Anto" = "Адаптивный";
"Edit text and image in PDF " = "Редактируйте текст и изображения в PDF";
"Show All" = "показать все";
"Done" = "Заканчивать";
"State" = "состояние";
"Page" = "страница";
"Cancel" = "Отмена";
"Ok" = "подтверждать";
"Note" = "примечания";
"Text" = "текст";
"Highlight" = "Выделять";
"Anchored" = "Примечания";
"Underline" = "Подчеркнуть";
"Circle" = "круглый";
"Rectangle" = "прямоугольник";
"Strikethrough" = "зачеркивание";
"Line" = "прямая линия";

"Close Current Tab" = "Закрыть текущая вкладка";

/* Class = "NSPanel"; title = "Document Info"; ObjectID = "5"; */
"Document Info" = "Свойства";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attributes"; ObjectID = "92"; */
"Attributes" = "Атрибуты";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Summary"; ObjectID = "94"; */
"Summary" = "Основные";


"This PDF has password protect." = "Это зашифрованный документ.";
"The password is invalid !" = "Неверный пароль";
"AI Tools"="Инструменты искусственного интеллекта";
"Unlock efficiency with AI Translate, AI Summarize, AI Proofread, and AI Rewrite "="Повысьте эффективность с помощью AI Translate, AI Summarize, AI Proofread и AI Rewrite.";
"AI Summarize"="ИИ подводит итоги";
"AI Rewrite"="Переписывание ИИ";
"AI Proofread"="Корректура ИИ";
"AI Translate"="AI-переводчик";
"Redo"="Повторить";
"Copy"="Копировать";
"Save as"="Сохранить как";
"Select the AI tool"="Выберите инструмент искусственного интеллекта";
"Current File"="Текущий файл";
"Choose"="Выбирать";
"Start (1 credit)"="Старт (1 кредит)";
"File size: 10M or less"="Размер файла: 10 МБ или меньше.";
"Please upload a file under 10M"="Пожалуйста, загрузите файл размером менее 10M.";
"You can summarize the current document or click “Choose” to summarize other files."="Вы можете суммировать текущий документ или нажать «Выбрать», чтобы суммировать другие файлы.";
"Redoing will cost 1 credit. Do you want to redo it?"="Переделка будет стоить 1 кредит. Хотите переделать?";
"Redo (1 credit)"="Повторить (1 кредит)";
"Copy Successfully!"="Скопируйте успешно!";
"Save as Text"="Сохранить как текст";
"Save as PDF"="Сохранить как PDF";
"Enter or paste content here..."="Введите или вставьте сюда содержимое...";
"The translation is canceled."="Перевод отменен.";
"Start" = "Начинать";
"Unleash productivity with AI assistant."="Повысьте производительность с помощью помощника искусственного интеллекта.";
"Summarize the current file or click “Choose” to summarize other files."="Обобщите текущий файл или нажмите «Выбрать», чтобы суммировать другие файлы.";
"Clear session"="Очистить сеанс";
"All the AI content will be removed. Are you sure you want to clear the session?"="Весь контент ИИ будет удален. Вы уверены, что хотите очистить сеанс?";
"Summarize the current file or click choose other files."="Обобщите текущий файл или нажмите «Выбрать другие файлы».";
"Clear session"="Очистить сеанс";
"All the AI content will be removed. Are you sure you want to clear the session?"="Весь контент ИИ будет удален. Вы уверены, что хотите очистить сеанс?";
"Clear"="Прозрачный";
"Tip: 1 credit for each 10,000 characters" = "Совет: 1 кредит за каждые 10 000 символов.";

"Page" = "Страница";
"Screen" = "Экран";
"Synchronized Notes Document" = "Синхронизированные заметки";
"OK" = "Продолжить";
"Cancel" = "Отменить";
"Effect:" = "Эффект:";
"Duration:" = "Длительность:";
"Extent:" = "Размер:";
"Distinct page transitions" = "Особый переход";

"To activate the AI license code, click “AI Tools” on the toolbar, then tap “My AI Credit” from the right panel." = "Если вам нужно активировать серийный код AI, нажмите «ИИ инструменты» на панели инструментов, а затем нажмите «Мои права AI» на правой панели.";

"Add a new hover quick entrance." = "Добавлен новый плавающий ярлык.";
"You can hide the hover bar in Settings." = "Вы можете скрыть всплывающие окна в настройках.";
"Larger font size" = "Увеличение шрифта";
"Reduce font size" = "размер шрифта уменьшен";
"Bold font" = "Жирный шрифт";
"Italic font" = "курсивный шрифт";
"Center text" = "Выровнять текст по центру";
"Rotate left" = "Поверните влево";
"Rotate right" = "Повернуть вправо";
"Crop" = "портняжное дело";
"Replace" = "заменять";
"Export file" = "Экспортировать файл";
"Align left" = "выравнивание по левому краю";
"Align center" = "выравнивание по центру";
"Align right" = "Выровнять по правому краю";
"Align both ends" = "Оправдывать";
"Align top" = "Выровнять по верху";
"Align center in vertical" = "вертикальное выравнивание по центру";
"Align bottom" = "Выровнять низ";
"Align ends in vertical" = "Выровнять по вертикали";
"Flip" = "подбросить";
"Align" = "Выравнивание";
"Show quick entrance while editing content" = "Отображение быстрого ввода операций при редактировании контента";
"Flip horizontal" = "горизонтальный флип";
"Flip vertical" = "перевернуть вертикально";
"Keep Proportions" = "Пропорциональная регулировка";
"Redefine" = "переопределить";

"Report a Bug" = "сообщение об ошибке";
"Propose a New Feature" = "Предложения по новым функциям";
"Feedback for PDF Reader Pro" = "обратная связь";
"Your email" = "электронная почта";
"Question Type" = "тип вопроса ";
"General Questions" = "Общая проблема ";
"Describe Question" = "Опишите проблему";
"Please tell us the details so that we can help you faster" = "Пожалуйста, сообщите нам подробности, чтобы мы могли помочь вам быстрее";
"With the log file" = "Добавить файл журнала";
"Add or delete documents" = "Добавить или удалить документы";
"Limit file size to 20M, upload up to 10 files" = "Размер файла ограничен 20 МБ, можно загрузить максимум 10 файлов.";
"No limitations on file formats ( PDF, Excel, Word, Powerpoint, TXT, HTML, MP4, Images and so on)" = "Никаких ограничений на форматы файлов (в настоящее время поддерживается PDF, Excel, Word, Powerpoint, TXT, HTML, MP4, изображения и т. д.)";
"Add failed: attachment size cannot exceed 20M" = "Не удалось добавить: размер вложения не может превышать 20 М.";
"Add failed: upload up to 10 files" = "Не удалось добавить: можно загрузить до 10 файлов.";
"Thank you for your feedback! Customer service will feedback to your email within 1 working day" = "Спасибо за ваш отзыв! Служба поддержки клиентов предоставит ответ на ваше электронное письмо в течение 1 рабочего дня.";
"Please fill in details" = "Пожалуйста, заполните детали";
"Please enter your email" = "Пожалуйста, заполните адрес электронной почты";

"Please reset the font weight via the drop-down box" = "Пожалуйста, сбросьте толщину шрифта в раскрывающемся списке.";
"General Properties" = "Атрибуты";