|
|
@@ -4534,3 +4534,9 @@
|
|
|
"Right click a color and select “Change Color...”" = "Clique com o botão direito do rato numa cor e selecione “Alterar cor...”";
|
|
|
"Right-click on the toolbar, select “Customize Toolbar“ in drop-down bar. Then reorder, add or remove tools displayed in the toolbar by simple drag and drop." = "Clique com o botão direito do rato na barra de ferramentas e selecione “Personalizar barra de ferramentas” na barra pendente. Em seguida, reordene, adicione ou remova ferramentas apresentadas na barra de ferramentas simplesmente arrastando e largando.";
|
|
|
"Show/Hide Panel" = "Mostrar/ocultar painel";
|
|
|
+
|
|
|
+"Save the Self-signed Digital ID to a File"="Guarde o ID digital autoassinado num arquivo";
|
|
|
+"Your digital ID will be saved at the following location :"="O seu ID digital será guardado no seguinte local:";
|
|
|
+"Confirm the Password"="Confirme a palavra-passe";
|
|
|
+"Add a password to protect the private key of the digital ID. You will need this password again to use the digital ID for signing."="Adicione uma palavra-passe para proteger a chave privada do ID digital. Precisará dessa palavra-passe novamente para usar o ID digital para assinatura.";
|
|
|
+"Save the digital ID file in a known location so that you can copy or backup it."="Guarde o ficheiro de ID digital num local conhecido para que possa copiá-lo ou fazer cópias de segurança.";
|
