|
@@ -2860,3 +2860,81 @@
|
|
|
|
|
|
"Note State" = "państwo";
|
|
|
"View Bookmarks" = "Zobacz zakładki";
|
|
|
+
|
|
|
+"You can select up to 8 tools. Please remove some and add new ones."="Możesz wybrać maksymalnie 8 narzędzi. Usuń niektóre i dodaj nowe.";
|
|
|
+"Digital Signature"="Podpis cyfrowy";
|
|
|
+"Add digital signatures to validate the authenticity and integrity of documents."="Dodaj podpisy cyfrowe, aby potwierdzić autentyczność i integralność dokumentów.";
|
|
|
+"Print your PDFs into paper documents of different sizes."="Drukuj pliki PDF w dokumentach papierowych o różnych rozmiarach.";
|
|
|
+"Select a maximum of 8 tools. You can drag and drop to reorder the tools "="Wybierz maksymalnie 8 narzędzi. Możesz przeciągać i upuszczać, aby zmienić kolejność narzędzi ";
|
|
|
+"Open File"="Otwórz plik";
|
|
|
+"File Information"="Informacje o pliku";
|
|
|
+"Share"="Udział";
|
|
|
+"Print"="Wydrukować";
|
|
|
+"Select File"="Wybierz opcję Plik";
|
|
|
+"No Recently Opened Files"="Brak ostatnio otwartych plików";
|
|
|
+"Do you want to save this password in your Passwords?"="Czy chcesz zapisać to hasło w swoich hasłach?";
|
|
|
+"Laser Pointer"="Wskaźnik laserowy";
|
|
|
+"Brush"="Szczotka";
|
|
|
+"Select All"="Wybierz wszystko";
|
|
|
+"Display Field Name"="Wyświetl nazwę pola";
|
|
|
+"Display Floating Toolbar"="Wyświetl pływający pasek narzędzi";
|
|
|
+"Sync Scroll and Zoom (Split View)"="Synchronizuj przewijanie i powiększanie (widok podzielony)";
|
|
|
+"Select All Annotations"="Wybierz opcję Wszystkie adnotacje";
|
|
|
+"Area Zoom"="Powiększenie obszaru";
|
|
|
+"Zoom Page"="Powiększ stronę";
|
|
|
+"Hide Annotations"="Ukryj adnotacje";
|
|
|
+"Copied"="Skopiowano";
|
|
|
+"Thumbnail"="Zwięzły";
|
|
|
+"Find & Replace"="Znajdź i zamień";
|
|
|
+"Whole Words"="Całe słowa";
|
|
|
+"Add a Parent Outline"="Dodaj zarys rodzica";
|
|
|
+"Set Destination"="Ustaw miejsce docelowe";
|
|
|
+"Annotation"="Adnotacja";
|
|
|
+"Filter Annotation"="Adnotacja filtra";
|
|
|
+"By Page"="Przez stronę";
|
|
|
+"By Time - Ascending"="Według czasu — rosnąco";
|
|
|
+"By Time - Descending"="Według czasu — malejąco";
|
|
|
+"First Page"="Pierwsza strona";
|
|
|
+"Last Page"="Ostatnia strona";
|
|
|
+"There are unapplied redactions in this file"="W tym pliku znajdują się niezastosowane zmiany";
|
|
|
+"This document contains scanned pages and requires OCR recognition for editing"="Ten dokument zawiera zeskanowane strony i do edycji wymaga rozpoznawania OCR";
|
|
|
+"Insert From File"="Wstaw z pliku";
|
|
|
+"Insert Blank Page"="Wstaw pustą stronę";
|
|
|
+"Insert From Scanner"="Wstaw ze skanera";
|
|
|
+"Default Settings"="Ustawienia domyślne";
|
|
|
+"Automatically save the document every X minute"="Automatycznie zapisuj dokument co X minut";
|
|
|
+"Documents in recently used list:"="Dokumenty na liście ostatnio używanych:";
|
|
|
+"Reset All Warnings"="Zresetuj wszystkie ostrzeżenia";
|
|
|
+"Default Layout and Zoom"="Domyślny układ i powiększenie";
|
|
|
+"Page Layout"="Układ strony";
|
|
|
+"Zoom"="Brzęczenie";
|
|
|
+"Book Mode Continuous"="Tryb książki Ciągły";
|
|
|
+"Adapt to Width"="Dopasuj do szerokości";
|
|
|
+"Adapt to Page"="Dostosuj do strony";
|
|
|
+"Left Side Panel"="Lewy panel boczny";
|
|
|
+"Default Show"="Domyślny pokaz";
|
|
|
+"Show the outline only if outlines are available"="Pokaż kontur tylko wtedy, gdy kontury są dostępne";
|
|
|
+"Remember the last open"="Pamiętaj o ostatnim otwarciu";
|
|
|
+"Hide left side panel"="Ukryj lewy panel boczny";
|
|
|
+"Properties Panel"="Panel Właściwości";
|
|
|
+"Auto-expand the right-side properties panel"="Automatycznie rozwijaj panel właściwości po prawej stronie";
|
|
|
+"Show the floating toolbar"="Pokaż pływający pasek narzędzi";
|
|
|
+"The properties panel on the right side will automatically be shown when you edit PDF text, images, and annotations. If you turn this option off, you can click the \"Properties\" icon in the upper right corner to show the panel. "="Panel właściwości po prawej stronie zostanie automatycznie wyświetlony podczas edycji tekstu, obrazów i adnotacji w formacie PDF. Jeśli wyłączysz tę opcję, możesz kliknąć ikonę „Właściwości” w prawym górnym rogu, aby wyświetlić panel. ";
|
|
|
+"Annotate"="Komentować";
|
|
|
+"Protect"="Chronić";
|
|
|
+"Customize Tool Bar"="Dostosuj pasek narzędzi";
|
|
|
+"No identical attributes"="Brak identycznych atrybutów";
|
|
|
+"Save as Template"="Zapisz jako szablon";
|
|
|
+"Scale"="Skala";
|
|
|
+"Templates"="Szablony";
|
|
|
+"Show Time"="Pokaż czas";
|
|
|
+"Auto-Crop White Margins"="Automatyczne przycinanie białych marginesów";
|
|
|
+"Content-based Crop"="Uprawa oparta na treści";
|
|
|
+"Crop to fit the white space on each page."="Przytnij, aby dopasować biały obszar na każdej stronie.";
|
|
|
+"Ratio Fixed Crop"="Stosunek Stały plon";
|
|
|
+"Uniform crop ratio for all pages."="Jednolity współczynnik przycięcia dla wszystkich stron.";
|
|
|
+"Crop to fit the white space on each page."="Przytnij, aby dopasować biały obszar na każdej stronie.";
|
|
|
+"Page Size"="Rozmiar strony";
|
|
|
+"Page Margins"="Marginesy strony";
|
|
|
+"No Stamp"="Brak pieczęci";
|
|
|
+"Click + button at the upper right corner to add a new stamp."="Kliknij przycisk + w prawym górnym rogu, aby dodać nowy stempel.";
|