|
@@ -3020,3 +3020,62 @@
|
|
|
"Could not find a removable watermark in this document. If you see a watermark, it was not added with PDF Reader Pro and therefore cannot be detected." = "В этом файле не обнаружено удаляемых водяных знаков. Если вы видите водяной знак, значит, он не был добавлен с помощью PDF Reader Pro и поэтому не может быть обнаружен.";
|
|
|
"Are you sure you want to remove the watermark?" = "Вы уверены, что хотите удалить водяной знак файла?";
|
|
|
"Experience Now" = "Опыт сейчас";
|
|
|
+
|
|
|
+"Free" = "Бесплатная версия";
|
|
|
+"Permanent" = "Премиум-версия";
|
|
|
+"Premium" = "Стандартное издание";
|
|
|
+"Apply" = "приложение";
|
|
|
+"Billing Information" = "Информация о заказе";
|
|
|
+"Discount" = "скидка";
|
|
|
+"Email to receive license code" = "Электронная почта, используемая для получения серийных кодов";
|
|
|
+"Invalid Email address. Please try again." = "Неверный адрес электронной почты, попробуйте еще раз";
|
|
|
+"Email could not be null." = "Адрес электронной почты не может быть пустым";
|
|
|
+"Extended Device Access" = "Пакет обновления разрешений для нескольких устройств";
|
|
|
+"Get access to your plan on up to 2 devices." = "Один серийный код может быть активирован на двух устройствах одновременно.";
|
|
|
+"Support Mac or Windows device" = "Поддерживаемые платформы активации: Windows/Mac.";
|
|
|
+"I have a coupon?" = "Есть ли у меня купон?";
|
|
|
+"List Price" = "цена заказа";
|
|
|
+"Name" = "Имя";
|
|
|
+"PDF to Office Pack" = "Пакет преобразования PDF в Office";
|
|
|
+"One time purchase" = "Совершите единоразовую покупку и получите неограниченное количество конвертаций в несколько форматов навсегда.";
|
|
|
+"Payment Method" = "Способ оплаты";
|
|
|
+"PDF Reader Pro for Windows" = "PDF Reader Pro для Windows";
|
|
|
+"Permanent version (with PDF to Office Pack)" = "Стандартная версия + пакет конвертации PDF";
|
|
|
+"One license for one device. One time purchase." = "Один серийный код поддерживает одно устройство, а постоянная лицензия приобретается один раз.";
|
|
|
+"Premium version" = "Стандартное издание";
|
|
|
+"One license for one device. One time purchase." = "Один серийный код поддерживает одно устройство, а постоянная лицензия приобретается один раз.";
|
|
|
+"Your Order" = "ваш заказ";
|
|
|
+"Total" = "общий";
|
|
|
+"Trial Expired, Upgrade to Pro Version" = "Срок действия пробной версии истек. Обновите версию Pro с постоянной лицензией.";
|
|
|
+"By applying for free trial, you confirm that you agree this Privacy Policy." = "Подавая заявку на бесплатную пробную версию, вы соглашаетесь с соглашением о конфиденциальности.";
|
|
|
+"Payment is being verified..." = "Проверка платежной информации...";
|
|
|
+"The current order page is closed, if you have paid successfully, please check the current status of your order in your mailbox." = "Текущая страница заказа закрыта. Если вы успешно оплатили, пожалуйста, проверьте текущий статус заказа на своей электронной почте.";
|
|
|
+"AI Add-on" = "Инструменты искусственного интеллекта";
|
|
|
+"Individual monthly plan. Manually renew." = "Персональный ежемесячный план. Ручное продление.";
|
|
|
+"PDF Reader Pro AI Tools" = "PDF Reader Pro, набор инструментов искусственного интеллекта";
|
|
|
+"50 credits for 30 days" = "50 баллов капитала, доступные в течение 30 дней";
|
|
|
+"Manually renew at USD 14.99" = "Продление вручную, 99 юаней в месяц.";
|
|
|
+"PDF to Office" = "Пакет преобразования PDF в Office";
|
|
|
+"Export PDF to Word(.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint(.pptx)" = "Конвертируйте PDF в Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) в автономном режиме.";
|
|
|
+"and more offline. It's one time purchase." = "и другие форматы файлов. Приобретите постоянную лицензию один раз";
|
|
|
+"License Code" = "серийный код";
|
|
|
+"Not Found?" = "не найдено?";
|
|
|
+"Please check if the information is wrong or the network is error." = "Пожалуйста, проверьте, верна ли информация или сеть неисправна.";
|
|
|
+"The coupon code is invalid. Please try again." = "Код купона недействителен, попробуйте еще раз.";
|
|
|
+"Please enter right license code. How to Retrieve License." = "Пожалуйста, введите правильный лицензионный код. Как восстановить лицензию.";
|
|
|
+"Input license code previously activated the app" = "Введите лицензионный код ранее активированного приложения.";
|
|
|
+"By submitting this order, I agree to the Privacy Policy and Terms of Service for subscription products" = "Отправляя этот заказ, я соглашаюсь с Политикой конфиденциальности продукта по подписке и Условиями обслуживания.";
|
|
|
+"Continue to Pay" = "Продолжать платить";
|
|
|
+"1 license code to activate 2 PCs. (Mac and Windows)" = "Один серийный код активирует два настольных устройства (Mac и Windows).";
|
|
|
+"Pay sum" = "Сумма платежа";
|
|
|
+"Are you a student or a professor? Get Special Offer / Want a volume purchase? Please Contact Us." = "Нажмите здесь, чтобы подать заявку на скидку на образование. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы подать заявку на получение скидки при оптовой покупке.";
|
|
|
+"Applied" = "Применяемый";
|
|
|
+"Please enter a coupon code." = "Пожалуйста, введите код купона.";
|
|
|
+"Please enter your email for license receiving." = "Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты, чтобы получить серийный код.";
|
|
|
+"Payment status is not available, if you have completed the payment, please check your email for the license." = "Статус платежа еще не получен. Если платеж был завершен, проверьте серийный код, указанный в вашей электронной почте.";
|
|
|
+"Postcode" = "почтовый индекс";
|
|
|
+"Purchase successfully and the software is activated. Please check your email for order details." = "После завершения платежа и успешной активации программного обеспечения проверьте свою электронную почту для получения подробной информации о заказе.";
|
|
|
+"Scan QR Code with Alipay" = "Откройте Alipay и отсканируйте QR-код.";
|
|
|
+"Scan QR Code with WeChat" = "Откройте WeChat и отсканируйте QR-код.";
|
|
|
+"The coupon code has expired." = "Срок действия вашего купона истек.";
|
|
|
+"The coupon code has been used, please change your coupon code." = "Ваш купон использован, измените код купона.";
|